Svijet

Hiljade i hiljade Ukrajinaca bježi iz zemlje, kilometarske kolone na granicama. I svi se pitaju jednu te istu stvar

Nekoliko minuta nakon prvih eksplozija, počeo je veliki egzodus Ukrajine. Neki su mjesecima planirali šta učiniti ako krene ruska invazija. Pažljivo su napunili auto benzinom, kupili zalihe hrane i spakovali torbu za bijeg, za svaki slučaj. I, u mnogim slučajevima, nosač za omiljene kućne ljubimce, piše Guardian.

Drugi nisu ništa uradili. Sve dok ruska blickrig invazija nije počela u četvrtak rano, mnogi ljudi u Kijevu su vjerovali da je ta perspektiva fantazija. Pa ipak, noćna mora je bila dovoljno stvarna: sirene za vazdušni napad, ruski helikopteri koji lete nisko naspram sivog neba u napadnoj formaciji, tutnjava neprijateljskih ratnih aviona.

Do petka, dok su se ruske snage približavale Kijevu sa sjeverozapada, Ukrajina je odgovorila na dva načina. Jedna je bila borba. Njegovi protagonisti bili su vojnici, vojni veterani, dobrovoljci. Pripadnici ukrajinskih snaga pokušali su da zadrže moćnog neprijatelja koji je napredovao na više frontova: sa istoka i Rusije; jug i Krim; sjever i Bjelorusija.

Druga, veća grupa bili su civili koji su bježali od nastalog sukoba – velika karavana na točkovima koja je ispunila cestu zapadno od grada i nastavila se desetinama milja. Satima se ova povorka automobila jedva kretala. Vozači su izašli da protegnu noge. Bio je to bez presedana: najveći ukrajinski zastoj ikada.

Oni bez vozila morali su da nađu druge opcije. Na željezničkoj stanici Kijev-Pasažirski bili su dugi redovi. Neki vozovi su otkazani, ali nekoliko je, zapanjujuće, saobraćalo, iako kasni pet ili šest sati. Prioritet je imao vojni transport, objasnilo je osoblje železnice. Kupovina karte bila je gotovo nemoguća u uspaničenom gradu od 3 miliona ljudi.

Neki su krenuli pješice, hodajući uz rub ceste E40 u petak u ranim jutarnjim satima, vukući kofere za ručni prtljag. Jedan je krenuo brdskim biciklom. Na dan invazije ukrajinska vlada je uvela policijski čas od 22:00 do 7:00 sati. Vozovi u kijevskom metrou koji je sagradio Sovjetski Savez odmah su stali. Podzemne stanice ostale su otvorene cijelu noć i sada služe kao skloništa za bombe.

„Otišli smo u 5.30 kad smo čuli prve eksplozije“, rekla je Vera Ivanovna brišući suze. “Nisam ponijela nikakvu odjeću. Povela sam majku, devetogodišnju kćerku i sestru.” Ivanovna je rekla da je vozila 28 sati, nakon što je krenula iz svoje kuće u Sumiju, na sjeveroistoku Ukrajine, u blizini grada Harkova i ruske granice.

Tenkovi Kremlja su sada zauzeli Sumy, rekla je, nakon teških borbi. “Moj muž je tamo. Ne može otići. Sada postoje ruski kontrolni punktovi.” Dodala je: „Moja kćerka je trebala da leti u Egipat. Spakovala je torbu u kojoj je bio i kupaći kostim. Bili smo uspješni ljudi. Posjedovali smo posao i stambeni blok. Sada je sve nestalo.”

Ivanovna je rekla da će ostaviti svoju sestru na poljskoj granici i ostati kod prijatelja u zapadnom gradu Lavovu. Poljska vlada je dozvoljavala ženama da uđu u zemlju bez dokumenata ili viza. Međutim, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij zabranio je muškarcima starosne dobi za regrutaciju između 18 i 60 godina da napuste Ukrajinu. Bilo je srceparajućih oproštaja.

Duž puta iz Kijeva, automobili su stajali u velikim vijugavim redovima da kupe benzin. Jedan vozač, Dima, rekao je da je pobjegao iz svog doma u gradu Vyshhorod, sjeverno od glavnog grada, nakon što je vidio ruske helikoptere na nebu. “Bilo ih je 30. Preletjeli su nas”, rekao je. Padobranci u avionu pokušali su da zauzmu obližnji aerodrom Hostomel. Šta bi se desilo sa Kijevom? "To je kaput", rekao je.

Nisu svi dijelili ovo mišljenje. Ukrajinski tenk i oklopno vozilo T-72 bili su stacionirani oko 20 kilometara od Kijeva. Druga vojna vozila krenula su prema bici, dok su civili izlazili sa obe strane puta. Postojali su novi kontrolni punktovi, novi zidovi, nova stvarnost. Vojnici sa baterijskim lampama provjeravaju dokumente u mraku.

Izvan grada Žitomira policija je izgradila impresivnu barijeru za smirivanje saobraćaja od ploča od lokalnog granita. Bio je to isti kamen od kojeg je izgrađen Lenjinov mauzolej na Crvenom trgu u Moskvi – u zemlji s kojom je Ukrajina sada u ratu. „Putin se pretvorio u Hitlera“, rekao je Dima Jacenko, 35-godišnji bivši advokat. “Ovo je sve o njegovim ambicijama. On je mali čovjek poput Napoleona.”

Yatsenko je rekao da je Putin pokazao svoje pravo lice nakon mjeseci pretvaranja pred svijetom da je zainteresiran za diplomatsko rješenje njegovih pritužbi oko Ukrajine i NATO-a. Jacenko je rekao da je malo zatečen što je ruski predsjednik krenuo u krvavi sukob. “Motivisani smo. Oni nisu. Pogledajte Afganistan ili Irak. Oduprijet ćemo se i braniti našu teritoriju”, rekao je on.

U normalnim okolnostima duga vožnja prema zapadu bila bi privlačna. Cesta sječe kroz zelene bljeskove borove šume; vrane se gnijezde na drveću preplavljenom nakupinama imele. Ima katoličkih crkava i imanja sa kokošima. Sa toliko automobila na putu, bilo je neizbježnih sudara i tijela mrtvog psa.

Mnogi od onih koji su vozili u mraku bili su porodice sa malom djecom. Dmitrij Vjačeslav – kijevski web dizajner koji je stajao na benzin u 3 sata ujutro – putovao je sa svojom ženom i troje djece, uključujući živahnog Tikona, starog osam mjeseci. Vjačeslav je u naručju držao Tikona, obučenog u kombinezon. „Pokušaćemo da pređemo rumunsku granicu“, rekao je on.

Zapad je djelovao presporo da pomogne Ukrajini, dodao je, koja se sada suočila s izumiranjem kao nezavisna suverena država. Šta bi trebalo da se desi Putinu? „Trebalo bi da umre“, rekao je Vjačeslav. Njegovi roditelji su živeli u gradu Hersonu, severno od Krima, koji je bio na ivici preplavljenja. Ruska vojska je brzo napredovala, rekao je tmurno.

UN procjenjuju da će oko 5 miliona Ukrajinaca iz zemlje od preko 40 miliona pobjeći u inostranstvo. Prema graničnim vlastima, 29.000 ljudi ušlo je u Poljsku iz Ukrajine u četvrtak - na dan invazije. U Rumuniji se pojavilo više od 10.000, dok je još 3.000 otišlo u Slovačku.

Za prelazak poljske granice potrebno je šest do 12 sati. Transport je sve veći problem, a taksi je teško pronaći. Zalihe benzina su na izmaku. Vozači mogu kupiti samo 20 litara. Put do Medika, 52 milje od Lavova, bio je krcat automobilima. Policija je upravljala saobraćajem, a rođaci su grlili voljene kada su stigli na poljsku stranu.

Vera Ivanovna je rekla da nije sigurna kada će – ili čak da li – ponovo vidjeti svog muža. Imala je prijatelje u Rusiji, kako je rekla, svi zgroženi i užasnuti Putinovom odlukom da objavi rat. “Situacija je strašna i nadrealna. Želim da se vratim svom mužu, ali mi majka ne dozvoljava.”

Dodala je: „Ne razumijem. Zašto je Putin ovo uradio?”