nezgodne stvari u politici

Svjetski lideri stoje u redu i pitaju se samo jedno: Kako preživjeti telefonski razgovor s Donaldom Trumpom

Malo je stvari u politici tako nezgodno kao susret s Donaldom Trumpom. Jedan od njih je polusatni telefonski razgovor.

Baš kao i drugi svjetski čelnici, Keir Starmer još uvijek čeka u redu za svoj prvi razgovor s novopečenim predsjednikom Sjedinjenih Država. Premijer Ujedinjenog Kraljevstva voli isticati da je organizirao dvosatnu večeru na kojoj su jeli piletinu s Trumpom u septembru i dva razgovora prije inauguracije. Ali bilo bi mu bolje da bude na oprezu, piše Politico.

Bilo da se radilo o izbirljivoj, zakopčanoj Theresi May ili o nepoštovanom Borisu Johnsonu - dvoje britanskih premijera tokom Trumpova prvog mandata - razgovori s predsjednikom nekada su bili događaji na blagajnama u Downing Streetu br. 10.

Državni službenici i posebni savjetnici okupili bi se kako bi slušali razgovor koji se odvijao u radnoj sobi njihovog šefa, bilo iz sigurne podrumske sobe br. 10 ili premijerova privatnog ureda jedna vrata dalje.

"Pozivi su bili nevjerovatni… briljantni", prisjetio se jedan bivši dužnosnik Downing Streeta, koji je - kao i pet drugih s kojima je Politico razgovarao za ovaj prilog - dobio anonimnost da iskreno razgovara. “Svi su bili unutra sa suzama [od] smijeha jer su bili urnebesni.”

Dnevni red

"Dnevni red bi vrlo brzo pao u vodu", priznao je drugi bivši dužnosnik broj 10. Treći je dodao: “Oni nikad nisu bili ono što ste htjeli da budu, općenito. Ako ste zvali u vezi s trgovinom, Izraelom ili nečim drugim, uvijek bi se ugasilo.”

Bivši dužnosnici broj 10 opisuju kako se Trump zalagao za svoje omiljene probleme, kao što su golf, Škotska (dom njegovih golf terena) i vjetroturbine - koje je potonje ponovno iznio sa Starmerom prije Božića, prema The Timesu. Povremeno bi mogao skrenuti u priču koja je bila pred sudovima, tradicionalnom zabranjenom zonom za britanske ministre.

Keir Starmer

Trump bi čak, rekao je treći bivši dužnosnik, pitao za zdravlje kraljice Elizabete II.

Svaki vođa koji razgovara s Trumpom mora biti "direktan u stvar, robustan i otvoreno transakcijski", dodala je ta osoba. "Mislim da bih se prijavio samo s jednim ili najviše dva pitanja i smatram se sretnim ako bih uspio spomenuti oba na bilo koji suštinski način."

Sve ovo predstavlja izazov za Keira Starmera — otvorenog bivšeg tužitelja kojeg je 2022. jedan laburistički kolega nezaboravno nazvao "gospodin Pravila".

Starmer je insistirao da je imao "stvarno dobar sastanak" s Trumpom u septembru i obećao da će "podići naše partnerstvo na viši nivo". Downing Street javno se založio za još jedno lice u lice "što je prije moguće", a dužnosnici Ujedinjenog Kraljevstva nadaju se da bi premijer i ministar vanjskih poslova David Lammy mogli zajedno posjetiti Washington, D.C., u prvih nekoliko Trumpovih sedmica.

Pa ipak, Starmer će se takmičiti za poziciju s desničarskim čelnicima koji su više u skladu s Trumpovom politikom - Italijanka Giorgia Meloni i Argentinac Javier Milei nazočili su inauguraciji - i onima koji nisu opterećeni sporovima s novom administracijom. Trumpov tim napao je članove Starmerove Laburističke stranke zbog pomaganja demokratima na izborima 2024., dok je njegov saveznik Elon Musk pozvao SAD da "oslobodi" Ujedinjeno Kraljevstvo od Starmera zbog timarenja bandi.

Giorgia Meloni

Zatim dolazi do sukoba karaktera.

Starmer se protivio populizmu i rekao 2023. da "prezire" svog prethodnika Borisa Johnsona, koji nije imao "nikakva načela… nema integritet". Ipak, Johnson je bio taj koji je uspostavio bolji odnos s Trumpom od May, prema četvorici bivših dužnosnika broj 10, uključujući trojicu gore citiranih.

Trump ju je "apsolutno uništio" u telefonskim pozivima, rekao je prvi bivši dužnosnik. “Apsolutno nije imala pojma kako se nositi s nekim poput Trumpa. Bila je to župnikova kćerka koju smo slali da se obračuna s vrlo, vrlo tvrdokornim, nemilosrdnim biznismenom koji je bio tu da postigne najbolju ponudu za Amerikance… bilo je više od daška mizoginije."

Trump bi koristio telefonske pozive kako bi iznio svoje mišljenje o drugim svjetskim čelnicima - čak je omalovažavao May dok je razgovarao s Johnsonom, četvrti bivši dužnosnik Downing Streeta rekao je: "U kasnijim pozivima kada ona više nije bila premijerka, nije bio osobito poštovan prema ona."

Nasuprot tome, Johnson, prvi bivši dužnosnik, dodao je, "pokorno se dodvoravao Trumpu", govoreći mu da ignorira "protivitelje" kao što je gradonačelnik Londona Sadiq Khan. Johnson je radio WhatsApp direktno s članovima Trumpova tima i pomogao je uvjeriti predsjednika da odustane od intervjua s TV voditeljem Piersom Morganom, dodao je bivši dužnosnik. "To bilo je zanimljivo, jer Boris nikad nije volio Trumpa. Mislim da je mislio da je vulgaran i pomalo idiot. Ali sigurno ga je igrao nevjerovatno dobro.”

Boris Johnson

Čak ni Johnsonovo laskanje ne bi uvijek upalilo. Nije uspio uvjeriti Trumpa u zasluge dopuštanja kineskoj firmi Huawei da pomogne u izgradnji britanske 5G telefonske mreže. Britanija se na kraju okrenula i zabranila ga.

Beskrajno prepucavanje

Starmer počinje s nezgodnog mjesta. Osim Muskovog beskrajnog prepucavanja i sukoba Laburista s Republikanskom strankom, postoje napetosti oko budućeg veleposlanika u D.C.-u Petera Mandelsona, laburističkog velikana koji je ranije kritizirao Trumpov stav prema Pekingu.

Curenje detalja iz razgovora novoizabranog predsjednika sa Starmerom 18. decembra - uključujući tangentu o pticama koje umiru u vjetroturbinama - nije pomoglo odnosima s nekima oko Trumpa, rekla je osoba upoznata s transatlantskim razgovorima.

Dužnosnici Ujedinjenog Kraljevstva trude se izbjeći daljnje curenje informacija, uključujući zadržavanje ograničenog broja dužnosnika na budućim pozivima.

Veza s May teško je krenula s mrtve tačke jer su ona i Trump zauzeli različite stavove o Brexitu. Starmer, koji teži "resetiranju" s Evropskom unijom, mogao bi se suočiti sa sličnim jazom. "Nemojte potcjenjivati ​​niti pokušavati umanjiti njegovu antipatiju prema EU", rekao je peti bivši dužnosnik. “On je vrlo fokusiran na trgovinsku neravnotežu i misli da Bruxelles - posebno Njemačka - godinama zajebava Ameriku. Budite spremni za trenutak kada će od Ujedinjenog Kraljevstva zatražiti da bira između SAD ili EU.”

Čak i uz najbolji odnos, uvijek će biti trenutaka kada će Trumpov stil pokvariti britanske planove. Šesti bivši dužnosnik prisjetio se vremena kada je tadašnji predsjednik rekao da je osumnjičenik za terorizam bio "na nišanu Scotland Yarda", zaradivši prijekor od svibnja. Bilo je to "katastrofalno pogrešno", dodao je bivši dužnosnik.

Pola sata s Trumpom

Nova britanska vlada bit će svjesna izazova. Neki dužnosnici Ujedinjenog Kraljevstva birali su ljude koji su bili prisutni u Trumpovom prvom mandatu, a Starmer već ima iskustva za sobom - njegov posljednji razgovor s Trumpom trajao je dobrih pola sata, rekle su dvije osobe koje su upoznate s tim.

Opoziciona Konzervativna stranka također proučava svoje bilješke, a čelnik Kemi Badenoch je posljednjih mjeseci razmijenio WhatsApp poruke s potpredsjednikom JD Vanceom.

Starmerov prvi poziv sada kada je Trump na dužnosti bit će kritičan. Predsjednik će vjerovatno "pokušati [pomaknuti] neke granice i testove i samo vidjeti, pokušati razraditi čovjeka s kojim ima posla", rekao je četvrti bivši dužnosnik.

Naravno, postoje načini da se uđe u predsjednikove dobre knjige, a njegovi saveznici nisu uvijek istomišljenici. Laburisti su proučavali kako se pokojni japanski premijer Shinzo Abe uspio dovoljno približiti Trumpu da osigura trgovinski sporazum, dok je čak i May zaslužila trenutke pohvale - čemu je djelomično pomoglo izbacivanje britanskog kraljevskog sjaja i bogate historije.

Korištenje zamki britanske države olakšat će put, ali neće uvijek uspjeti. Kada je dogovarao Trumpovu posjetu Ujedinjenom Kraljevstvu 2018., prisjetio se treći bivši dužnosnik, "on u osnovi nije bio zainteresiran za ništa što smo imali za ponuditi."

Pomoćnici broj 10 razgovarali su o dovođenju demonstracije sposobnosti trupa gdje god je Trump bio u Britaniji — čak i letjeli do njega — kako ne bi morao putovati, dodao je bivši dužnosnik: “Prošli smo kroz ogroman popis sjajnih stvari za pokazati njega… jedina stvar koju je želio učiniti bila je upoznati kraljicu [pokojnu Elizabetu II.], i to je bilo to. Ništa drugo nije želio učiniti.”

Moguće je da će Starmer, samopriznati "nemilosrdni" političar koji je topliji privatno nego u javnosti i slomio je nedavno dominantno lijevo krilo u vlastitoj stranci, pronaći ritam s ultimativnim trgovcem.

Prvi bivši dužnosnik, međutim, nije bio uvjeren: “Keir bi bio kod kuće u diplomaciji 2002. Red temeljen na pravilima, sve vrlo razumno. Sada je to Trumpov svijet.”

Umijeće dogovora

Jedan savjet za pomoćnike broj 10 - pročitajte Trumpovu knjigu "Umijeće dogovora".

S Trumpom se normalan proces "šerpe" - u kojem dužnosnici točno dogovore što će svaki čelnik reći, a sam sastanak je uglavnom formalnost - ne primjenjuje. Niti uobičajena pravila ureda za medije broj 10, koji ponekad unaprijed napiše dijelove službenog "čitanja" razgovora između vođa prije nego što se on uopće dogodi. S Trumpom nije bilo smisla.

“On sebe vidi kao glavnog posrednika, a to, na neki način, ograničava političku korisnost nekih drugih ljudi u njegovom osoblju”, rekao je drugi bivši dužnosnik. Bivši dužnosnik je poticao redovito druženje s Trumpom kao način da se stvari obave - pogotovo ako predsjednikovi suradnici ne znaju što mu je na umu.

"Ogroman odljev ključnog osoblja" u Bijeloj kući bio je problem u Trumpovom prvom mandatu, dodao je drugi bivši dužnosnik - uključujući bivšeg savjetnika za nacionalnu sigurnost Johna Boltona.

“Bilateralni odnosi između našeg savjetnika za nacionalnu sigurnost i Trumpovog u to vrijeme postajao je sve manje vrijedan, jer on nije nužno uvijek bio saglasan s onim što je predsjednik predlagao, posebno u pitanjima poput Irana,” rekao je bivši dužnosnik. "Njihova NSA je rekla: 'Ne mogu vam s pouzdanjem reći što očekujem da on učini.'"

Ako ništa drugo ne uspije, postoje neka osnovna načela koja treba slijediti.

"Uvijek se prema Trumpu odnosite s poštovanjem", rekao je peti bivši dužnosnik. "Da, reći će neke lude ili nepredvidive stvari, ali gotovo uvijek postoji temeljni argument ili osnova za pregovore."

A ako to ne uspije, postoji još jednostavnija zamjena: "[Saznajte više o] njegovim golf terenima u Velikoj Britaniji. On će pričati o njima, pa napravite nekoliko minuta domaće zadaće o tome kako im ide. To će daleko doprinijeti."