Josep Borrell, visoki predstavnik Evropske unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, objavio je novi blog o ratu u Gazi. Prenosimo ga u cijelosti.
Nakon godinu dana neuslišanih molbi izraelskih vlasti u vezi s poštivanjem međunarodnog prava u ratu u Gazi, ne možemo nastaviti s uobičajenim poslom. Zbog toga sam predložio državama članicama EU zabranu uvoza iz ilegalnih naselja i prekid političkog dijaloga s Izraelom. O tim ćemo mjerama raspravljati na Vijeću za vanjske poslove sljedeće sedmcie.
Dok nam ponestaje riječi da opišemo sve goru situaciju u Gazi, tamošnjim ljudima ponestaje svega. U mnogim dijelovima Pojasa Gaze ne postoji gotovo ništa što bi moglo održati organizirani ljudski život. Sjeverna Gaza, nekada dom za više od milion ljudi, potpuno je ispražnjena nakon nekoliko sedmica nemilosrdnog granatiranja, uništavajući posljednje preostale zdravstvene centre, skloništa i škole.
Etničko čišćenje u sjevernoj Gazi
Budući da sedmicama nije stizala pomoć, preostalih 400 hiljada stanovnika na kraju je bilo prisiljeno otići pod prijetnjom oružjem. Nekoliko slika koje su izašle pokazuju apokaliptičnu pustoš. Nije slučajno što se sve češće koriste riječi "etničko čišćenje" za opisivanje onoga što se događa u Sjevernoj Gazi.
Međutim, ono što vidimo o tragediji Gaze samo je vrh ledenog brijega budući da je pojas zapečaćen. Gotovo da nema novinara ili međunarodnih promatrača koji ulaze u Gazu nakon više od godinu dana. Riječ je o najdužem informacijskom mraku koji je ikada nametnula jedna demokratska država. Osim toga, postoje razlozi za vjerovanje da su novinari bili meta izraelskih obrambenih snaga. Do danas ih je više od 130 ubijeno.
Ovaj obrazac koji je predugo bio u igri u Gazi, sada se replicira drugdje. U južnom Libanu, oko 30 sela je izbrisano - ne kao rezultat teških borbi, već na kontrolirani način, objavljeno na društvenim mrežama. Na Zapadnoj obali, nasilje ekstremističkih doseljenika tjera mnoge palestinske poljoprivrednike i stočare da napuste svoju zemlju. Iščupane masline, ubijena ili ukradena stoka i zapaljena vozila, postali su dio svakodnevice u mnogim ruralnim sredinama. Izraelski zračni napadi na Jenin i Tulkarem, prvi u više od dvije decenije, pridonijeli su uništenju civilne infrastrukture koju su buldožeri ostavili za sobom ranije ove godine.
Najoštrije osuditi napad od 7. oktobra
Kada je masakr 7. oktobra na naše ekrane donio jezive slike ljudi koji su pretučeni na smrt u svojim domovima, terorista koji su upali na glazbeni festival, pougljenjenih tijela, shvatili smo traumu stoljeća pogroma i progona koje je teroristički napad izazvao. Naša trenutna reakcija bila je pokazati punu solidarnost s izraelskim narodom, najoštrije osuditi napade i podržati pravo Izraela da se brani unutar granica međunarodnog prava.
Izrael ne bi trebao biti izjedan svojim bijesom. Jedan užas ne može opravdati drugi.
Kada je bivši izraelski ministar obrane Gallant rekao 9. oktobra 2023. da Gaza neće imati "bez hrane, struje, vode" jer se Izrael bori protiv "ljudskih životinja i da će djelovati u skladu s tim", molili smo da Izrael ne bi trebao biti izjedan svojim bijesom. Jedan užas ne može opravdati drugi. Kada je samoodbrana počela sve više ličiti na osvetu, naši apeli su postali glasniji, ali smo udvostručili svoju predanost sigurnosti Izraela.
Nakon nekoliko sedmica, visoki izraelski dužnosnici počeli su govoriti o 'novoj Nakbi', raseljavanju 700 hiljada Palestinaca 1948. iz onoga što je postalo Izrael. Mnoge od tih izbjeglica pobjegle su u Gazu, gdje čine dvije trećine stanovništva. U januaru je dvanaest vladinih ministara učestvovalo u masovnom skupu za preseljenje u Gazu. A prošle sedmice smo čuli da je sjeverna Gaza ispražnjena od civila, kojima se neće dopustiti povratak. Neke od tih nezakonitih i nemoralnih ideja očito počinju postajati stvarnost.
Nadalje, izraelski Kneset usvojio je u oktobru zakon kojim se zabranjuje agencija UN-a koju je osnovala Opća skupština kao odgovor na raseljavanje 1948., Agencija UN-a za pomoć i rad palestinskim izbjeglicama, UNRWA. Trebao je trajati nekoliko godina dok se ne riješi problem izbjeglica, ali u nedostatku političkog rješenja, postao je slamka spasa za milione Palestinaca širom okupiranog teritorija. EU je osudio zakon, Vijeće sigurnosti UN-a ponovno je potvrdilo nezamjenjivu ulogu UNRWA-e kao pružatelja usluga, posebno u trenutnim okolnostima, kao što smo vidjeli u nedavnoj kampanji vakcinacije protiv dječje paralize. Ali nema znakova da je bilo koji od ovih apela uslišen.
Popis molbi koje su se oglušile u Izraelu predug je da bi se prepričavao
Pridržavati se međunarodnog humanitarnog prava, pridržavati se obvezujućih naloga Međunarodnog suda pravde, osigurati humanitarni pristup, dogovoriti e na prijedlog predsjednika Bidena o prekidu vatre, kako bi se međunarodnim novinarima i istražiteljima pod mandatom UN-a omogućio ulazak u Gazu… Gledajući unatrag, popis molbi koje su naišle na gluhe uši u Izraelu sada je predug za prepričavanje.
Svjetski poredak temeljen na pravilima već je na aparatima za održavanje života još od Putinovog agresorskog rata protiv Ukrajine. Poslije Gaze, visi o koncu.
Svjetski poredak temeljen na pravilima i međunarodnom pravu već je na aparatima za održavanje života još od Putinovog agresorskog rata protiv Ukrajine. Poslije Gaze, visi o koncu.
Rašireno nepoštivanje međunarodnog humanitarnog prava od strane svih zaraćenih strana na Bliskom istoku, uključujući Izrael, potkopava sam temelj na kojem je izgrađena Evropska unija: vladavinu prava koja štiti slabe od jakih. Za EU ovo načelo nije samo temeljno – ono je egzistencijalno. Kao i sloboda informacija i odgovornost.
Ne trebamo se zavaravati: ova humanitarna katastrofa u našem susjedstvu progonit će nas i kod kuće. Učinak valova kriza u inozemstvu često dolazi s odgodom, ali i osvetom. Posljedice po Evropu, u smislu migracija, unutrašnje sigurnosti, društvenih napetosti, rasizma protiv Jevreja, muslimana, Arapa itd. već se počinju osjećati, kao što smo vidjeli na ulicama Amsterdama prošle sedmice.
Moramo priznati da pristup koji smo koristili više od godinu dana s izraelskom vladom nije uspio.
Možemo vidjeti znakove upozorenja i ne bismo ih trebali zanemariti. Gledajući unaprijed, moramo priznati da pristup koji smo koristili više od godinu dana s izraelskom vladom nije uspio.
Primjena međunarodnih pravila bez razlike
Održavanje svjetskog poretka utemeljenog na pravilima počinje primjenom njegovih pravila bez razlike i obranom institucija ovlaštenih za njihovu provedbu. Ovo se odnosi na glavnog tajnika UN-a, Vijeće sigurnosti UN-a i Opću skupštinu UN-a, kao i na Međunarodni kazneni sud, Međunarodni sud pravde, UNRWA-u i sve agencije UN-a.
U drugim situacijama u kojima se ova međunarodna pravila rutinski krše, uveli smo brojne sankcije – od zabrane izdavanja viza i popisa terorista do ograničenja uvoza i ekonomskih sankcija. Do sada je Izrael bio pošteđen bilo kakvih značajnih posljedica.
Ovo se mora promijeniti. Zbog toga sam predložio zabranu uvoza proizvoda za nezakonita naselja, na temelju nedavnog savjetodavnog mišljenja Međunarodnog suda pravde, slično postojećoj zabrani uvoza proizvoda s okupiranih ukrajinskih teritorija – jer ravnopravnost je okosnica vjerodostojnosti Evrope.
Također sam zatražio od posebnog predstavnika EU za ljudska prava procjenu usklađenosti Izraela sa svojim Sporazumom o pridruživanju s EU, koju ću uskoro predstaviti našim državama članicama. Na temelju ove procjene, predložit ću državama članicama EU da prekinu politički dijalog s Izraelom. Nakon godinu dana neuslišanih molbi, ne možemo nastaviti s uobičajenim poslovanjem.
