Novoobjavljeni dokumenti američkog Ministarstva pravosuđa bacili su novo i izuzetno neugodno svjetlo na odnos lingviste i političkog filozofa Noama Chomskog i osuđenog seksualnog prestupnika Jeffreya Epsteina, ozbiljno potkopavajući Chomskijeve ranije tvrdnje da je njihov odnos bio isključivo profesionalne prirode.
Hiljade stranica prepiski i internih zapisa, koje je objavio američki DOJ, otkrivaju detalje koji idu daleko izvan poslovne komunikacije – od Chomskijevih poruka u kojima „mašta o karipskom otoku“, do navodnih savjeta koje je dao Epsteinu o tome kako se nositi s negativnim publicitetom, i to godinama nakon Epsteinove prve presude za seksualne delikte. O ovim detaljima izvještava The Guardian.
Chomsky je, osim što je jedan od najutjecajnijih lingvista modernog doba, još od 1960-ih važio za ikonu američke ljevice i jednog od najglasnijih kritičara američke vanjske politike i savremenog kapitalizma. Upravo zbog toga nova saznanja izazvala su snažan potres u krugovima koji su ga decenijama smatrali moralnim autoritetom.
Finansije, privatni odnosi i društvena bliskost
Dokumenti objavljeni prošlog petka ne sadrže direktne reference na Epsteinov privatni karipski otok, poznat kao mjesto seksualnog zlostavljanja maloljetnica, ali jasno svjedoče o bliskom privatnom odnosu dvojice muškaraca.
Prepiske pokazuju da je Chomsky od Epsteina tražio finansijske savjete tokom spora s djecom iz prvog braka, uključujući pitanja novca i kupovine stana. No, osim finansija, e-mailovi otkrivaju i planiranje druženja i privatnih susreta.
Nakon sastanka 2016. godine, Epstein je Chomskom napisao: „Uživao sam… kao i uvijek. Dođite u New York ili na Karibe?“ Chomsky je odgovorio: „I mi smo, jako puno. Valeria je uvijek za New York. Ja pak maštam o karipskom otoku.“
U jednom trenutku, Chomskijeva supruga Valeria dogovorila je da Epsteinov saradnik pošalje ček od 20.000 dolara kao pomoć u „administraciji lingvističkog izazova Chomsky“.
Veze s Bannonom i Woodyjem Allenom
Dokumenti također sugeriraju da je Epstein bio svojevrsni društveni posrednik između Chomskog i drugih utjecajnih ličnosti. U jednoj prepisci, Chomsky se obraća Steve Bannon, tadašnjem glavnom strategu Bijele kuće u prvom mandatu Donalda Trumpa, tražeći sastanak i navodeći da mu je upravo Epstein dao Bannonov kontakt.
U drugoj komunikaciji Epstein dogovara večeru u New Yorku, uz napomenu da bi im se mogli pridružiti „Alleni“. Kasniji dokumenti ukazuju da je riječ o reditelju Woodyu Allenu i njegovoj supruzi Soon-Yi Previn. Dodatno, e-mailovi spominju isporuku DNK testova kompanije 23andMe Woodyju Allenu i Soon-Yi, kao i kasniju dostavu istih testova Chomskom i njegovoj supruzi, kao poklon od Epsteina.
Savjeti o medijima usred skandala
Jedan od najupečatljivijih detalja iz dokumenata odnosi se na e-mail iz februara 2019. godine, u kojem Epstein saradniku prosljeđuje savjet za koji tvrdi da ga je dobio od Chomskog o tome kako se nositi s „užasnim načinom na koji vas tretiraju u tisku i javnosti“.
Savjet je, prema prepisci, bio da se skandal ignoriše. Poruka je poslana 11 godina nakon Epsteinovog priznanja krivnje za podvođenje maloljetnice i svega nekoliko mjeseci prije nego što je pronađen mrtav u zatvoru, čekajući suđenje za trgovinu ljudima.
„Najbolje je to ignorirati“, navodi se u poruci pripisanoj Chomskom, uz tvrdnju da je „histerija oko zlostavljanja žena“ dosegla nivo na kojem je i samo propitivanje optužbi postalo društveno neprihvatljivo. Ni Chomsky ni njegova supruga nisu odgovorili na upite o autentičnosti ovih e-mailova.
Politički pritisak i nova otvaranja slučaja
Interes za Epsteinov slučaj ponovo je porastao nakon što je Donald Trump tokom svoje uspješne predsjedničke kampanje 2024. godine obećao objavu potpunog popisa Epsteinovih klijenata. Nakon preuzimanja dužnosti 2025. godine, Ministarstvo pravosuđa SAD-a saopćilo je da takav popis formalno ne postoji.
Pod pritiskom javnosti, Trump je potpisao zakon kojim je naložena objava dodatnih dokumenata vezanih za slučaj. Epstein je u julu 2019. optužen za trgovinu ljudima radi seksualnog iskorištavanja, dok je njegova saradnica Ghislaine Maxwell kasnije osuđena na 20 godina zatvora.
U augustu 2019. vlasti su saopćile da je Epstein počinio samoubistvo u saveznom zatvoru.
Noam Chomsky, koji je u decembru napunio 97 godina, profesor je emeritus na MIT, a od oktobra 2023. nalazi se na neplaćenom medicinskom dopustu sa svoje pozicije na University of Arizona.