Prošle godine Warner Bros. / New Line Cinema proslavio je 40. godišnjicu klasika Noćna mora u Ulici brijestova reditelja Wesa Cravena dajući filmu 4K UHD izdanje. Šuškalo se da planiraju pratiti to izdanje s 4K UHD box setom iz franšize Nightmare on Elm Street negdje ove godine – i iako takav set nije službeno najavljen, postoje obećavajući znakovi da se to stvarno događa. Prije šest mjeseci rediteljica filma Freddy's Dead: The Final Nightmare Rachel Talalay otkrila je na društvenim mrežama da je radila na "pregradnji" tog filma. Sada, Noćna mora u Ulici brijestova, 2. dio: Reditelj Freddyjeve osvete Jack Sholder potvrdio je da radi i na 4K remasteru svog filma, piše Joblo.
Sholder je na Facebooku napisao: "Upravo sam proveo prošlu sedmicu na Warnersu radeći na restauraciji Noćne more u Ulici brijestova 2. Remasterirana 4K slika s izvornog 35 mm negativa izgleda fantastično, a mogao sam izvršiti prilagodbe i ispravke samo zahvaljujući nevjerovatnim digitalnim alatima koji su sada dostupni. Originalni mono miks od prije 42 godine(!) doveden je u Dolby Atmos i oduševio me. I čuo sam stvari u muzici Chrisa Younga za koje nisam znao da postoje i koje su, u kombinaciji s dodatnim efektima zvuka, doista podigle film u drugu dimenziju. Pazili smo da ne promijenimo izgled i dojam filma, ali čak je i prilično jadna scena s papagajem u zraku izgledala kao da neko restaurira staru renesansnu sliku i konačno vidi nevjerovatnu plavu boju koju je slikar upotrijebio, ili mačku koja se sada skriva iza stola.
U slučaju te boje i zvukovi nikada prije nisu bili u potpunosti viđeni, ali su bili implicitni u materijalu, a sada su eksplicitni. Warners je također snimio nekoliko intervjua za novo izdanje i vidio sam svog starog prijatelja Roberta Englunda čija izvedba sada iskače s ekrana. Pripazite na najave izdanja iz WB-a. Novu verziju stvarno trebaju iskusiti novi obožavatelji i ponovno iskusiti stari.“
Talalay je ranije rekao ovo o radu na Freddy's Dead: "Ponovna ocjena filma od prije 30 godina vježba je udaranja u lice svakom početničkom greškom - s rijetkim, povremenim 'To je bilo dobro'. Međutim, novi 3D je otkriće."