Skandal vezan uz Jeffreyja Epsteina i njegove veze s brojnim političkim, poslovnim i elitnim figurama nastavlja potresati svijet. Dok Evropa poduzima konkretne mjere odgovornosti, u Sjedinjenim Američkim Državama političari i moćnici suočavaju se s minimalnim posljedicama, dok se mnogi zaštićeni velikim utjecajem i političkim vezama uspijevaju izvući bez ozbiljnih sankcija.
Šefovi padaju u Evropi, dok u SAD-u vlada indolencija
U Norveškoj je već suspendiran jedan istaknuti diplomat, dok je otvorena istraga protiv bivšeg premijera. U Ujedinjenom Kraljevstvu smijenjen je bivši ambasador u SAD-u, a policija istražuje izvještaje u kojima je on navodno dijelio osjetljive informacije s Epsteinom. Također, Andrew Mountbatten-Windsor, bivši princ Andrew, lišen je svih svojih kraljevskih titula, dok je dobio i hitnu reakciju na skandal, uključujući gašenje humanitarne organizacije koju je osnovala njegova bivša supruga Sarah Ferguson, koja je Epstein nazvala „legendom“ i „bratom kojeg je oduvijek željela“.
Boris Johnson javno se izvinio žrtvama Epsteinovih zločina, priznajući pogreške u vođenju politike prema njemu, dok se pozivi za ostavku sve više usmjeravaju na britanskog premijera Keira Starmera zbog njegovih veza s lorda Mandelsona, koji je, unatoč svojoj kasnijoj isprici, ostao povezan s Epsteinom.
Amerika: Bez sankcija za moćnike
Dok Evropa poduzima konkretne korake kako bi se očistila od ovog skandala, u Sjedinjenim Američkim Državama vlada potpuno drugačija situacija. Donald Trump, čije su veze s Epsteinom dobro dokumentirane, ostaje neokaljan, a njegov republikanski politički blok više je fokusiran na obranu svog vođe nego na istragu tih zločina.
Također, tajnik za trgovinu Howard Lutnick nije pretrpio nikakve posljedice unatoč novim dokazima o njegovim kasnijim kontaktima s Epsteinom, dok su vijesti iz ministarstva pravde sugerirale da je Lutnick i dalje imao kontakte s Epsteinom na privatnom putovanju na Karibima. Lutnick je, međutim, tvrdio da nikada nije bio umiješan u Epsteinove zločine i da su njegovi susreti s njim bili površni.
Ni velika imena kao što su Elon Musk, Stephen Bannon i Howard Lutnick nisu osjetili ozbiljne posljedice svojih veza s Epsteinom. Musk je na društvenim mrežama istaknuo kako bi pravi znakovi pravde trebali biti u obliku optužbi i hapšenja, dok su Bannon i Lutnick nastavili svoje političke i poslovne aktivnosti bez većih smetnji.
Zapanjujuća tolerancija za skandal u SAD
Nema nikakvih znakova da bi veći političari poput Trumpa, Bannon-a i Lutnicka mogli pretrpjeti ozbiljne političke ili pravne posljedice. Čak i nakon što su otkriveni novi podaci u vezi s njihovim kontaktima s Epsteinom, reakcija je bila minimalna, a njihova moć nije smanjena.
Neki smatraju da se ovaj nedostatak odgovornosti u SAD-u može objasniti političkim okvirom u kojem vlada Trump, čiji stil vođenja politike temelji na prebacivanju odgovornosti i neosjećanju stida. Mnogi ističu da je takav pristup utjecao na cijelo društvo, gdje je veća tolerancija za skandal postala normalna, a političari koji bi u prošlim vremenima bili kažnjeni zbog etičkih prijestupa sada ostaju na pozicijama.
Unatoč skandalima, moćnici ostaju na pozicijama
Neki od najistaknutijih pojedinaca povezani s Epsteinom i dalje uživaju privilegije i zaštitu, bez obzira na ozbiljnost optužbi i dokaza. Steve Bannon, bivši Trumpov savjetnik, čak je planirao snimiti dokumentarac koji bi "ponovno oživio" Epsteinovu sliku. Činjenica da i dalje vodi politički talk show i uživa u javnoj pažnji dovoljno govori o tome koliko duboko ide zaštita koju uživaju moćnici u Trumpovoj eri.
Povezanost s Epsteinom, koja je u prošlim vremenima mogla uništiti karijere, sada se čini kao prolazna sramota koja ne mijenja ishod političkih i poslovnih ambicija.
Zašto u SAD- nije bilo odgovornosti?
Dok Evropa poduzima konkretne mjere kako bi se oslobodila od ove mrlje, SAD i dalje ostaje u stanju negiranja i indiferentnosti prema Epsteinovim zločinima. Kroz njegovu neprekidnu političku moć, Trump je postavio ton za cijelu političku klasu u SAD-u koja sada djeluje pod njegovim utjecajem, ne osjećajući nikakav moralni imperativ da poduzme odgovarajuće mjere.
"Moramo se suočiti s vlastitim ogledalom. Zašto ne pokazujemo istu reakciju kao Evropa?", pitao je Rufus Gifford, bivši američki veleposlanik u Danskoj. "Trumpov način djelovanja definitivno je filtrirao u širu društvenu dinamiku. No pitanje je, je li to postojalo prije Trumpa, a Trump je samo simptom šireg problema?"