Google je najavio uvođenje dvije nove funkcije koje pokreće Gemini AI u Google prevodiocu: “Prijevod u stvarnom vremenu” i “Učenje jezika”. Prema zvaničnim podacima, broj prevedenih riječi putem prevođenja, pretrage, Lens prevoda i Circle pretrage iznosi čak jedan bilion riječi mjesečno. Kako tehnologija umjetne inteligencije napreduje, postaje lakše prevazići jezičke barijere. Google se nada da će iskoristiti Geminijeve napredne mogućnosti rasuđivanja i multimodalne sposobnosti kako bi pomogao korisnicima da se prirodnije uključe u razgovore u stvarnom vremenu i unaprijede svoje jezičke vještine.
Nova funkcija “Live Translate” podržava audio i prevod ekrana, dovoljno je dodirnuti “Live Translate” u aplikaciji Google prevodioca na Androidu ili iOS-u, odabrati ciljni jezik i započeti razgovor. Nakon završetka govora, prevedeni glas će se reproducirati u stvarnom vremenu i prikazat će se dvojezični transkript, omogućavajući objema stranama da komuniciraju na jeziku koji poznaju. Google navodi da se sistem može glatko prebacivati između dva jezika i inteligentno prepoznati pauze, naglaske i intonaciju kako bi razgovori zvučali prirodnije.
Ova funkcija koristi Googleove napredne modele prepoznavanja govora, obučene da izoliraju zvuk, što znači da se jasna i stabilna kvaliteta prevoda održava čak i u bučnim okruženjima poput aerodroma ili kafića. Trenutno je dostupna u Sjedinjenim Američkim Državama, Indiji i Meksiku.
Google ističe da je najveća poteškoća koju korisnici navode u učenju jezika “otvoreni razgovori”, posebno kada je riječ o samopouzdanom slušanju i razgovoru o temama koje ih zanimaju. Zato je pokrenuta nova funkcija “Učenje jezika”, koja nudi interaktivne vježbe slušanja i govora prilagođene učenicima svih nivoa. Korisnici trebaju samo kliknuti na “Vježbaj” u aplikaciji, postaviti ciljeve i nivo znanja, a sistem će generirati ekskluzivne scenarije u stvarnom vremenu. Tokom vježbe možete odabrati da prvo poslušate razgovor i kliknete na riječi radi boljeg razumijevanja ili da odmah učestvujete u simuliranom razgovoru i dobijete savjete i prijedloge kada je potrebno.
Ovaj sadržaj razvijen je u saradnji sa stručnjacima za učenje jezika, kombinovan sa najnovijim istraživanjima, a omogućava i praćenje dnevnog napretka kako bi korisnici korak po korak gradili komunikacijske vještine.
Trenutno je funkcija “Učenje jezika” još u beta fazi i postepeno postaje dostupna korisnicima Androida i iOS-a. Prvi val podrške obuhvata govornike engleskog jezika koji uče španski i francuski, te korisnike španskog, francuskog i portugalskog jezika koji uče engleski.