književnost

Raport na promociji knjige Jasne Šamić ‘Mit o bogumilima’

Piše N. N.
jasna samic7

Bosansko-francuska autorica Jasna Šamić promovirala je  knjigu pod nazivom „Mit o bogumilima”, u Galeriji Bosanskog kulturnog centra.Knjigu su pored autorice predstavili Senadin Musabegović, Nenad
Filipovć, Minka Muftić i Dragan Stojković.

„Kroz revizionističku prizmu se posmatra postojanje srednjovjekovne bosanske crkve – Bogumila – jer je ona za ‘nacionalno osviještene istoričare’ jedna komunistička invencija, koja je kroz njih nastojala
da potcrta subverzivni karakter Bosne i Hercegovine kao jedine Republike, koja nije zasnovana na nacionalnom principu. Zapravo, nastoji se revizionistički promatrati specifičnost same Republike
Bosne i Hercegovine, kao i njena veza sa kulturnim nasljeđem srednjovjekovne Bosne, u kojoj su živjeli bosanski krstjani, ili Bogumili, koji su bili žrtve krstaškog ekspanzionizma koji je dolazio
sa Istoka i sa Zapada“, poručila je autorica.

Senadin Musabegović je kazao da je ključna namjera knjiga Jasne Šamić “Mit o Bogumilima”, objavljene u izdanju izdavačke kuće Udruženje za kulturu povezivanja Most Art Jugoslavija, da demaskira revizionističku politiku onih koji poništavaju autonomiju bosanske crkve, ili koji smatraju da je vjerska razlika između bosanskih krstjana i katoličke i pravoslavne crkve minorna.

„Jasna, pozivajući se na francuske istoričare, pravi paralelu između Katara i Bogumila, te ističe neke zajedničke principe vjerovanja, a to su: vjerovanje u principe kosmičkog dualizma, nepriznavanje crkvene
hijerarhije, priznavanje Isusa kao duhovnog bića, ne priznavanje urođenog grijeha. E sada jesu li bosanski krstjani dio sveopšteg jeretičkog pokreta?

Vrlo je teško govoriti o nekom jeretičkom učenju koje je monolitno. Vjerovatno postoji mnoštvo varijacija. Opštepoznato je da nemamo niti jedan originalni tekst o samoj Bosanskoj crkvi kojeg su napisali njezini članovi, a koji bi nedvosmisleno svjedočio o njihovoj doktrini, ali imamo mnoge dokumente koje su pisali njihovi progonitelji, koji možda dovoljno ne osvjetljavaju načine i praksu vjerovanja kod bosanskih krstjana. Ali neko svjedočanstvo o njihovom vjerovanju imamo, a to su likovni motivi na stećcima. Mnogi su istoričari temeljito analizirali likovne motive na njima i prepoznali su određene simbole koji se pojavljuju u drugim civilizacijama, kao i u katoličanstvu i pravoslavlju.

Jasna Šamić je francusko-bosanska spisateljica, specijalista za jezike i civilizacije Bliskog istoka, autorica brojnih djela svih književnih žanrova. Bila je profesor na Univerzitetu u Sarajevu i direktorica
istraživanja pri CNRS-u, kao i lektor  na Univerzitetu Marc Bloch u Strazburu, gdje je predavala jezike, književnosti, historiju i civilizacije Balkana. Saradivala je s Radio France Internationa le i
France Culture u Parizu. Prevodila je djela sa mnogih europskih i orijentalnih jezika na bosanski, hrvatski, srpski, kao i s osmanskog i pomenutih slavenskih jezika na francuski.

Književne nagrade: Missions Stendhal, Prix Gauchez-Philippot, Nagrada publike na Salon du livre des Balkans, Nagrada Naji Naaman za cijeli opus, La Pomme d’or, Nagrada Zaklade bosanskih izdavača (između 2014. i 2022.), Nagrada kineski Zheng Nian Cup (2023).

jasna šimić književnost
Dodajte Raport.ba među omiljene izvore na Googlu