Svijet milijardera, političkih moćnika i plemića iz različitih krajeva svijeta nije uvijek onakav kakvim ga se prikazuje. Epsteinova mreža, koja je obuhvatala visoke krugove moći, bila je mnogo više od samih financijskih transakcija i političkih veza. Kroz milione e-mailova, sada javnih, otkriva se mračna slika čovjeka koji je manipulirao kontaktima, širio svoj utjecaj i zlorabio svoj status, sve kako bi se održao na vrhu društva, unatoč svojoj mračnoj prošlosti.
Otkrijte kako je Jeffrey Epstein koristio veze s bivšim predsjednicima, kraljevskim obiteljima i svjetskim bogatašima u svojoj opasnoj igri koja je trajala sve do njegovog uhićenja.
Epsteinov svijet: Unutrašnji pogled na njegovu mrežu bogatstva, moći i manipulacija
Kada je Jeffrey Epstein želio upoznati bivšeg francuskog predsjednika Nicolasa Sarkozyja, okrenuo se svom dobro povezanom prijatelju.
„Volio bih ga upoznati“, napisao je diskreditirani financijaš Olivieru Colomu, bivšem francuskom diplomatu, u oktobru 2013. „Ako misliš da je zabavno.“
„Pitat ću“, odgovorio je Colom. „Može biti zabavan. A sada može pričati i na engleskom!“
Ovaj je razgovor samo jedan od mnogih e-mailova objavljenih od strane američkog Ministarstva pravde, koji nude rijedak i detaljan uvid u diskretni ekosistem bogatstva i moći, u kojem je Epstein i njegovi suradnici neumorno sakupljali kontakte, razmjenjivali usluge i brisali granice između osobnih odnosa i javnog utjecaja.
Iako iz e-mailova nije jasno je li Epstein uspio ostvariti sastanak sa Sarkozyjem, jedan od njegovih stalnih prijatelja bio je na visokom položaju. No, Epstein je i dalje bio redoviti posjetitelj Pariza, gdje je posjedovao luksuzni apartman na Avenue Foch, odmah pored Arka pobjede.
"Nevjerovatna slika"
U martu 2019. Epstein je poslao Steveu Bannonu, bivšem strateškom savjetniku predsjednika SAD-a Donalda Trumpa, sliku na kojoj pozira ispred Louvrea s bivšim francuskim ministrom kulture Jackom Langom.
„Sada sam kod piramide“, napisao je Epstein. „S cijelom vladom.“
„Nevjerovatna slika“, odgovorio je Bannon. „Povlastica moći.“
Ova scena epitomizira metodu Epsteina: korištenje postojećih veza i često uveličavanje njihovog značaja kako bi ojačao svoj položaj među bogatima i moćnima – taktika koja je trajala sve do njegovog uhićenja u julu 2019. godine zbog optužbi za trgovinu ljudima i urotu za trgovinu maloljetnicama.
U trenutku kada je Epstein pozirao s bivšim ministrom kulture u Louvru, Langova politička karijera bila je daleko iza njega. Slika je vjerojatno snimljena uz rub ceremonije posvećene 30. godišnjici ikonaste staklene piramide muzeja, gdje je Lang bio pozvan jer je bio ministar kulture koji je započeo gradnju tog spomenika 1980-ih.
Neprestana potraga za moći
Ova vrsta preuveličavanja bila je dio šireg obrazaca neprestane manipulacije i hustle-a koji su očiti u Epsteinovim e-mailovima. Tijekom godina, njegove su razgovore često obilježavali prijedlozi za materijalne usluge ili moralnu podršku koje su lako prelazile u poslovne odnose, koji su se potom pretvorili u prijateljstva, i obratno.
Epstein se često predstavljao kao pažljiv i suosjećajan prijatelj bogatih i moćnih, koji su mu povjeravali intimne detalje svojih života, tražeći njegov savjet u poslovnim ili osobnim pitanjima. Često uz njegovu dugogodišnju suradnicu Ghislaine Maxwell, kasnije osuđenu za ulogu u Epsteinovoj mreži trgovine ljudima, financijer se uvlačio u najviše sfere globalnog bogatstva i moći.
"Milijarderi i vrlo bogati ljudi zaista vole ostati zajedno"
„Milijarderi i vrlo bogati ljudi zaista vole biti zajedno“, rekao je William Cash, osnivač i bivši vlasnik britanskog časopisa Spear’s Magazine, koji je namijenjen osobama s visokom neto vrijednošću. „Oni su u svom klubu i svi se drže zajedno.“
„To možete vidjeti u Davosu“, dodao je. „Oni su društveno pleme za sebe. Epstein i Maxwell su razumjeli tu dinamiku i iskoristili je, postavši vođe.“
Ova dinamika objašnjava kako su se ljudi poput Coloma, visokog francuskog diplomata bez očitog razloga da gravitira prema Epsteinovoj mreži, našli u njegovoj blizini.
Skrivena moć i veze
Olivier Colom bio je diplomata i koordinator globalnih samita poput G20 ili UN-ovih klimatskih pregovora za Sarkozyja, a nakon što je francuski predsjednik izgubio 2012. godine, Colom je prešao u privatni sektor. Tri francuska službenika koji su radila s njim tada opisali su ga kao vrsnog diplomata i pouzdanog kolegu.
Epstein se počeo povezivati s Colomom nakon što je, zahvaljujući norveškom diplomatu, 2011. godine započeo kontaktiranje s njim. U e-mailovima iz tog vremena, Colom je ponudio Epsteinovu pomoć u povezivanju s ambasadorima, članovima Europskog parlamenta, indijskim političkim uzdanicima, pa čak i s "ruskim vice-ministrom ekonomije".
"Puno želim zaraditi"
Pomagači i obostran pristup. U 2014. godini, Colom je zahvalio svom "velikom prijatelju" za podršku tijekom svojih bračnih problema, tražeći Epsteinov savjet o osobnim financijama.
"Želim mnogo zaraditi", napisao je Colom, planirajući Epsteinov dolazak u Pariz sljedeće godine. "Ne zarađujem dovoljno sada. Volio bih doći i vidjeti te."
"Na mojoj privatnoj karipskoj otoku, s akvarijem punim djevojaka", odgovorio je Epstein, na što je Colom komentirao: "Sigurno bih uživao u pogledu."
Davos i WEF
Epstein nije samo cirkulirao među bogatima i moćnima – on se uspio uklopiti u infrastrukturu koja ih povezuje, uključujući Svjetski ekonomski forum u Davosu, Švicarska.
Blizak s liderima događanja, Epstein je bio ključni kontakt za ulazak u ovaj elitni događaj, posredovanje između različitih ljudi i čak pomaganje onima koji su željeli ući u mentorstvo u sklopu WEF-a.
Kao i kada je bivši američki ministar financija Larry Summers 2018. godine požalio Epstein-u što ga nisu pozvali na Davos, Epstein je ponudio pomoć od svog "dobrog prijatelja", Børge Brende-a, predsjednika WEF-a.
"Uvijek vjerujem u tebe, 100%"
Jedan od posljednjih e-mailova pokazuje da je Brende, bivši norveški ministar vanjskih poslova, jednom imao večeru s Epsteinom u New Yorku 2018. godine, gdje su razgovarali o budućnosti Davosa, pa čak i o tome kako bi Davos mogao zamijeniti UN.
Mnogi su se kasnije žalili na svoje veze s Epsteinom. Børge Brende je izjavio kako nije znao ništa o Epsteinovim kriminalnim aktivnostima i žalio zbog toga što nije dublje istražio njegovu prošlost.