Pedeset godina kasnije, pravi uzrok smrti čileanskog pjesnika Pabla Nerude, nakon državnog udara u zemlji 1973. godine, ostao je pod uputnikom.
Ko je bio Pablo Neruda? Dobitnik Nobelove nagrade bio je ne samo jedan od najslavnijih svjetskih pjesnika, već i jedan od najutjecajnijih političkih aktivista Čilea. Otvoreni komunista, podržavao je Salvadora Allendea, čileanskog ljevičarskog predsjednika (1970. do 1973.), i radio je u njegovoj administraciji.
Smrt Nerude u privatnoj klinici samo nekoliko sedmica nakon puča, kako je utvrđeno, je posljedica raka, ali vrijeme i okolnosti već dugo izazivaju sumnju u to da li je njegova smrt nešto podlije.
U srijedu je New York Times pregledao sažetak nalaza koje su sastavili međunarodni forenzički stručnjaci koji su pregledali ekshumirane ostatke Pabla Nerude i identificirali bakterije koje mogu biti smrtonosne. U sažetku svog izvještaja na jednoj stranici, u koju je The New York Times imao uvid, naučnici su potvrdili da je bakterija bila u njegovom tijelu kada je umro. Ali su rekli da ne mogu razlikovati da li se radi o toksičnom soju bakterije niti da li je on umro tako što mu je bakterija ubrizgana ili je jeo kontaminiranu hranu.
Nalazi još jednom ostavljaju otvorenim pitanje da li je Pablo Neruda ubijen.
Ko je bio Pablo Neruda?
Pablo Neruda je bio čileanski poslanik, diplomata i pjesnik, dobitnik Nobelove nagrade. Smatran je jednim od najvećih pjesnika Latinske Amerike i bio je vodeći glasnogovornik čileanskog ljevičarskog pokreta sve do preuzimanja socijalističkog predsjednika, Allendea, 1970. godine.
Rođen 12. jula 1904. godine, odrastao je u Parralu, maloj poljoprivrednoj zajednici u južnom Čileu. Njegova majka, učiteljica, umrla je ubrzo nakon njegovog rođenja; njegov otac je bio radnik na željeznici koji nije podržavao njegove težnje da postane književnik. Uprkos tome, Neruda je počeo da piše poeziju sa 13 godina.
Tokom svog života, Neruda je bio na nekoliko diplomatskih funkcija, uključujući Argentinu, Meksiko, Španiju i Francusku. Do kraja života bavio se političkim aktivizmom koliko i poezijom.
Preminuo je na klinici u Santiagu, glavnom gradu Čilea, u 69. godini. Njegova smrt uslijedila je manje od dvije sedmice nakon smrti njegovog prijatelja i političkog saveznika, Salvadora Allendea. On je umro izvršivši samoubistvo kako bi izbjegao predaju vojsci nakon što je njegova vlada srušena u septembru 1973.
Kakav je bio kao politička ličnost?
Tokom njegovog boravka u Barceloni kao diplomate, Nerudino iskustvo u Španskom građanskom ratu gurnulo ga je u angažovaniji politički stav. „Od tada“, kasnije je napisao, „bio sam ubijeđen da je pjesnikova dužnost da zauzme svoj stav”.
Izgubio je diplomatski položaj zbog podrške Španskoj Republici, koja je raspuštena nakon što se predala nacionalistima generala Francisca Franka. Takođe je lobirao da se spasi više od 2.000 izbjeglica raseljenih zbog Frankove diktature.
Pablo Neruda, doživotni član Komunističke partije, imao je samo jedan mandat. Kao senator, bio je kritičan prema vladi predsjednika Gabriela Gonzáleza Videle, koji je vladao Čileom od 1946. do 1952., što je Nerudu dovelo u prisilno izgnanstvo na četiri godine.
Vratio se u svoju zemlju 1952. godine, kao ljevičar, književnik, kako bi podržao kampanju Allendea za predsjednika. Ona je tada i u još dva pokušaja bila neuspješna. Godine 1970. Neruda je bio komunistički kandidat za predsjednika Čilea sve dok se nije povukao u korist Aljendea — koji je konačno izabran te godine.
Zašto je on tako veliki?
Pablo Neruda je jedna od najistaknutijih ličnosti Latinske Amerike 20. stoljeća zbog svoje poezije i političkog aktivizma – govorio je o miješanju SAD-a u inozemstvu, osuđivao Španski građanski rat i podržavao Komunističku partiju Čilea. Njegove knjige su prevedene na više od 35 jezika.
Međutim, Neruda je bio i kontroverzan čovjek koji je zanemario svoju kćerku, koja je rođena s hidrocefalusom i umrla u dobi od 8 godina, 1943. A nedavno je ponovo spominjan u svjetlu opisa u memoarima o seksualnom napadu sobarica.
Koja su njegova najistaknutija djela?
Neruda je bio plodan pisac koji je objavio više od 50 publikacija u stihovima i prozi, u rasponu od romantičnih pjesama do razotkrivanja čileanskih političara i razmišljanja o mukama Španije koju je zahvatio građanski rat. Njegov aktivizam za socijalnu pravdu i njegova obimna zbirka pjesama odjekivali su širom svijeta, čineći ga intelektualnom ikonom 20. stoljeća u Latinskoj Americi.
Svoju prvu knjigu, “Crepusculario” ili “Knjiga sumraka”, objavio je 1923. sa 19 godina, a sljedeće godine objavio je “Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada” (“20 pjesama ljubavi i pjesma očaja” ”). Ova zbirka ga je lansirala kao velikog pesnika i, skoro vijek kasnije, i dalje je najprodavanija knjiga poezije na španskom jeziku.
Njegova diplomatska putovanja takođe su utjecala na njegov rad, kao u dva toma pjesama pod naslovom „Residencia en la Tierra“ („Boravak na Zemlji“). A njegova veza sa komunizmom jasno se vidi u njegovoj knjizi "Canto General" ("Opća pjesma"), u kojoj priča o historiji Amerike iz hispanoameričke perspektive.
Ali njegova sklonost ka komunizmu mogla ga je koštati Nobelove nagrade koju je dobio 1971. za njegov cjelokupni rad. Prema web stranici nagrade, on je proizveo “poeziju koja djelovanjem elementarne sile oživljava sudbinu i snove kontinenta”.
Kakva je kontroverza oko njegove smrti?
Nakon čileanskog državnog udara, jednog od najnasilnijih u Latinskoj Americi, trupe su izvršile raciju na posjedima Nerude. Meksička vlada je ponudila da odveze njega i njegovu suprugu Matilde Urutiju iz zemlje, ali je primljen na kliniku Santa Maria zbog raka prostate.
Uvečer, 23. septembra 1973., klinika je izvijestila da je g. Neruda umro od zatajenja srca. Ranije tog dana nazvao je svoju suprugu i rekao da se osjeća loše nakon što je primio neki oblik lijeka.
Godine 2011. Manuel Araya, tadašnji vozač gospodina Nerude, javno je tvrdio da su ga doktori na klinici otrovali ubrizgavanjem nepoznate supstance u njegov stomak. On je tvrdio da mu je to rekao Neruda prije nego što je umro. Iako su svjedoci, uključujući njegovu udovicu, odbacili glasine, neki su osporili tvrdnju da je Neruda umro od raka.
Optužbe su na kraju dovele do službene istrage. Sudija je 2013. godine naložio ekshumaciju posmrtnih ostataka pjesnika i slanje uzoraka u forenzičke genetičke laboratorije. Međutim, međunarodni i čileanski stručnjaci isključili su trovanje kao uzrok smrti, navodi se u izvještaju objavljenom sedam mjeseci kasnije. Nalazi kažu da nema prisutnih "relevantnih hemijskih agenasa" koji bi mogli biti povezani sa smrću Nerude i da "nikakvi forenzički dokazi" ne ukazuju na uzrok smrti osim raka prostate.
Pronašli tragove bakterije u kutnjaku
Ipak, 2017. godine grupa forenzičkih istražitelja objavila je da Neruda nije umro od raka. I da su pronašli tragove potencijalno toksične bakterije u jednom od njegovih kutnjaka. Vijeće je svoje nalaze predalo sudu i zamoljeno je da pokuša utvrditi porijeklo bakterije.
U završnom izvještaju datom čileanskom sudiji u srijedu, ti naučnici su rekli da drugi posredni dokazi podržavaju teoriju o ubistvu. Uključujući i činjenicu da je 1981. vojna diktatura trovala zatvorenike bakterijama potencijalno sličnim soju pronađenom u Nerudi. Ali rekli su da bez dodatnih dokaza ne mogu utvrditi uzrok smrti Nerude.
