Advokati koji zastupaju žrtve Jeffreya Epsteina zatražili su od sudova da nalože Ministarstvu pravde SAD uklanjanje miliona dokumenata povezanih s Epsteinom koji su objavljeni online. U pismu datiranom u nedjelju, advokati tvrde da nepropisno cenzurisane informacije o žrtvama predstavljaju „rastuću hitnu situaciju“.
Pismo, koje su potpisali istaknuti advokati žrtava Epsteina, Brittany Henderson i Brad Edwards, upućeno je dvojici federalnih sudija u New Yorku, Richardu Bermanu i Paulu Engelmayeru, koji nadziru slučajeve Epsteina i Ghislaine Maxwell. Advokati traže „hitnu sudsku intervenciju“ kako bi se ispravile greške u dokumentima koji sadrže podatke o žrtvama.
Henderson je za CNN rekla da je pismo poslano sudijama. Pismo još nije dostupno na javnom sudskom registru.
„U posljednjih 48 sati, samo potpisani su prijavili hiljade propusta u cenzuri u ime gotovo 100 preživjelih čiji su životi potpuno poremećeni posljednjim objavljivanjem DOJ-a“, napisali su Henderson i Edwards u pismu sudijama.
„Ne postoji nijedan mogući nivo institucionalne nesposobnosti koji bi mogao objasniti razmjere, dosljednost i upornost grešaka koje su se dogodile — posebno kada je jedini zadatak koji je sud naložio i koji je DOJ više puta naglašavao bio jednostavan: cenzurisati imena poznatih žrtava prije objave“, dodali su advokati.
Advokati navode brojne primjere grešaka, poput slučaja u kojem je ime jedne maloljetne žrtve navodno „otkriveno 20 puta u jednom dokumentu“. Nakon što su greške prijavljene Ministarstvu pravde, ispravljena su samo tri, dok je „17 još uvijek ostalo neizmijenjeno u trenutku podnošenja pisma“, navode advokati.
Drugi primjeri uključuju email koji je navodno sadržavao 32 imena maloljetnih žrtava, od kojih je samo jedno bilo cenzurisano, dok su 31 ime ostala vidljiva, kao i FBI „302“ formulari s neizmijenjenim punim imenima žrtava.
Ministarstvo pravde je u odgovoru sudijama u oba slučaja u ponedjeljak navelo da je uklonilo sve dokumente koje su žrtve ili njihovi advokati identificirali.
CNN je prethodno izvijestio da su mnoge preživjele, uključujući anonimne „Jane Doe“ žrtve, vidjele svoja imena i podatke u objavljenim dokumentima.
Pismo od nedjelje također sadrži svjedočenja anonimnih „Jane Doe“ žrtava, koje navode da su primale prijetnje smrću i doživljavale uznemiravanje od medija otkako su dokumenti objavljeni.
Jedna Jane Doe izjavila je: „Objava ovih informacija nije samo duboko uznemirujuća i ponovo traumatizirajuća, već stavlja mene i moje dijete u potencijalni fizički rizik.“
Advokati ističu da Ministarstvo pravde „ne može ovo opravdati kao grešku, nemarnost ili birokratski propust“ te naglašavaju da je zadatak bio jednostavan: „Uzeti listu poznatih žrtava i cenzurisati ta imena svuda gdje se pojavljuju“.
Henderson je CNN-u rekla: „Sa svakom sekundom koja prolazi, nanosi se dodatna šteta ovim ženama. One su uplašene, devastirane i mole našu vladu da ih zaštiti od daljnje štete.“
Portparol Ministarstva pravde ranije je izjavio da se zaštita žrtava shvata „veoma ozbiljno“ i da su hiljade imena žrtava cenzurirane u objavljenim dokumentima, dok 500 recenzenata radi na pregledu fajlova „upravo iz tog razloga“.
„Kada se utvrdi da je ime žrtve ostalo neizmijenjeno, naš tim radi danonoćno da problem ispravi i ponovno objavi dokumente sa ispravnom cenzurom što je prije moguće. Do danas je u 0,1% objavljenih stranica pronađena neizmijenjena identifikacija žrtava“, navodi DOJ.