glumi samog sebe

Muzej nevinosti na Netflixu: Serija koju je Orhan Pamuk odobrio tek nakon što je potpisan svaki list scenarija

Raport
Piše: Raport
Muzej nevinosti
Foto: Netflix

Nakon što je objavio više od 20 knjiga i osvojio Nobelovu nagradu, turski književni velikan Orhan Pamuk godinama se borio da svoj proslavljeni roman prenese na ekran, ali isključivo pod vlastitim uslovima. Rezultat te borbe, serija 'Muzej nevinosti', napokon stiže na Netflix, i to u petak 13. februara.

Prije šest godina, Pamuk je primio sažetak planirane holivudske adaptacije svog romana iz 2019. godine. Dok je listao stranice, obuzeo ga je užas. Produkcijska kuća je u priču o opsesivnoj ljubavi u Istanbulu dodala zaplete koji su ga zaprepastili, poput onog da glavni lik Kemal napravi dijete svojoj ljubavi Füsun.

„Previše promjena“, rekao je Pamuk. „Jednom kad to učinite, ostatak knjige uopće nije moja knjiga.“ Uzvratio je udarac i tužio producenta kako bi vratio prava na svoju priču. Trebalo mu je dvije i po godine i ogromni advokatski troškovi da raskine ugovor. „Imao sam noćne more u tom periodu, plaćajući gomilu novca kalifornijskom advokatu i brinući se: šta ako to snime onako kako su napisali?“, otkrio je Pamuk.

 

Dobio je parnicu 2022. godine i pokušao ponovo s turskim producentom (Ay Yapım), ali uz stroge uslove. Pamuk je proces kontrolisao s pedantnošću koja nalikuje njegovom glavnom liku Kemalu.

Insistirao je na tome da nema predujma i nije potpisao ugovor dok scenarij nije bio finalizovan. On i čelnik produkcije Kerem Çatay lično su potpisali svaku stranicu svih devet epizoda kako bi „zaključali“ viziju. Čak je odredio da, bez obzira na uspjeh, druge sezone neće biti, kako bi kraj ostao onakav kakav je u knjizi.

Radnja je smještena u istanbulsku četvrt Nişantaşı 1970-ih godina i prati Kemala (Selahattin Paşalı), bogatog mladića koji se treba oženiti djevojkom iz svog kruga, ali započinje strastvenu aferu s dalekom i siromašnijom rođakinjom Füsun (Eylül Lize Kandemir).

Ono što počinje kao afera pretvara se u cjeloživotnu opsesiju. Nakon što Füsun nestane, Kemal decenijama sakuplja predmete koje je ona dotaknula, od ukosnica do hiljada opušaka cigareta, izlažući ih u muzeju posvećenom njihovoj ljubavi. Zanimljivo je da je Pamuk 2012. godine u stvarnosti otvorio pravi Muzej nevinosti u Istanbulu, gdje su dijelovi serije i snimani.

Ova premijera označava i glumački debi za 73-godišnjeg Pamuka, koji se pojavljuje u nekoliko scena glumeći samog sebe. On je autor kojem Kemal prepričava svoju muku. „Ne možete to nazvati glumom jer glumim sebe“, skromno je komentarisao. Producent Çatay se našalio: „OK je. Ali je bolji pisac.“

Pamuk je također insistirao na angažovanju rediteljice Zeynep Günay, kako bi unijela više ženske perspektive u priču koja je u knjizi ispričana isključivo iz muškog ugla. 

Muzej nevinosti Netflix Orhan Pamuk Dodajte Raport.ba među omiljene izvore na Googlu