Netflix je objavio prvi teaser i potvrdio jesenju premijeru dugo očekivane adaptacije klasičnog romana Johna Steinbecka "Istočno od raja". Glavnu ulogu u mini-seriji od sedam epizoda tumači Florence Pugh, dok scenarij potpisuje Zoe Kazan. Najava dolazi gotovo četiri godine nakon prvog predstavljanja projekta, a serija na platformu stiže ove jeseni.
Moderna interpretacija klasika
Nova serija opisuje se kao savremena interpretacija Steinbeckovog romana iz 1952. godine. Radnja prati višegeneracijsku sagu porodice Trask, ali s novim fokusom na, kako se navodi, „upečatljivu antijunakinju“ Cathy Ames, koju tumači Pugh.
U prvom teaseru čuje se glas glavne junakinje:
„Kad sam bila djevojčica, zamišljala sam da se mogu smanjiti. Da mogu postati tako mala da me loše stvari ne mogu pronaći i da mogu nestati.“
Na pitanje zašto bi željela nestati, njen lik odgovara: „Jer je svijet pun zla.“
Saga o porodici Trask
Izbor između dobra i zla nalazi se u središtu ove nove interpretacije. Priča se proteže kroz decenije, od Američkog građanskog rata do Prvog svjetskog rata, i istražuje kako historija jedne porodice utječe na sudbinu pojedinaca.
Uz porodicu Trask, čiji su ključni članovi Adam (Christopher Abbott) i Charles (Mike Faist), pojavljuju se i drugi važni likovi. Među njima su Samuel Hamilton (Ciarán Hinds), Irac koji je izgradio život u Kaliforniji, te Lee (Hoon Lee), poznat po svojoj inteligenciji i brizi za druge.
Tu je i Faye (Martha Plimpton), vlasnica bordela čija bi je dobrota mogla skupo koštati. Serija ne donosi samo priču o jednoj porodici, već i portret društva koje se brzo mijenja, gdje se pojedinci suočavaju s teškim odlukama i spoznajom da nas na kraju određuju naši izbori.
Zvijezde ispred i iza kamere
Pored već spomenutih imena, u seriji glume i Joseph Zada kao Cal Trask te Joe Anders kao Aron Trask. Scenaristica i izvršna producentica Zoe Kazan ujedno je unuka reditelja Elia Kazan, koji je 1955. režirao prvu filmsku adaptaciju romana.
Ulogu showrunnera dijeli s Jebom Stuartom. Prve četiri epizode režirao je Garth Davis, dok su preostale tri povjerene Laure de Clermont-Tonnerre. Serija je snimana na Novom Zelandu.
„Rad na ovome bio je pravo zadovoljstvo i oduševljena sam ekipom koju smo okupili“, izjavila je Kazan, dodajući da ju je Steinbeckov roman fascinirao još u tinejdžerskim godinama.
Skeptične reakcije publike
Prvi utisci i najava da će priča biti fokusirana na Cathy izazvali su burne rasprave na internetu. Mnogi ljubitelji knjige izrazili su sumnju u smjer kojim serija ide.
„Zašto ovo djeluje kao priča o Cathy kao neshvaćenoj feminističkoj figuri?“, glasi jedan komentar na Redditu.
Drugi su bili još direktniji: „Izgleda da će od Cathy napraviti žrtvu, a ne narcisoidnu psihopatkinju kakva je zapravo bila.“
Pojavila se i zabrinutost zbog same adaptacije klasika: „Nisam siguran da mogu podnijeti ‘netfliksizaciju’ jednog od najvećih romana svih vremena“, napisao je jedan korisnik.
Drugi su istakli kako je promjena fokusa neobična: „Nijedan lik mi se nije urezao u srce kao Samuel Hamilton. Zato mi djeluje čudno što je sada Cathy u centru priče, iako u knjizi dugo izostaje.“
Iako serija još nije ni stigla, jasno je da će izazvati veliku pažnju, ali i podijeljene reakcije publike.