Istaknuti lingvist i filozof Noam Chomsky nazvao je "najdragocjenijim iskustvom" održavanje "redovnog kontakta" s Jeffreyjem Epsteinom, koji je do tada već dugo bio osuđen za podvođenje maloljetnice, navodi se u e-mailovima koje su ranije u novembru objavili američki zakonodavci.
Takvi komentari Chomskog, ili oni koji mu se pripisuju, sugerišu da je njegova povezanost s Epsteinom – za kojeg su zvaničnici zaključili da se ubio u zatvoru 2019. godine dok je čekao suđenje po saveznim optužbama za seksualnu trgovinu ljudima – bila dublja od povremenih političkih i akademskih rasprava za koje je prvi ranije tvrdio da ih je imao s drugim.
Navodno je i Chomsky (96) priznao da je primio oko 270.000 dolara s računa povezanog s Epsteinom dok je sređivao isplatu zajedničkih sredstava vezanih za njegov prvi od dva braka, iako je profesor s Massachusetts Institute of Technology (MIT) insistirao da "niti jedna para" nije došla direktno od ozloglašenog finansijera.
E-mailovi koje su 12. novembra objavili republikanski članovi Odbora za nadzor Zastupničkog doma SAD-a generalno su detaljno opisivali prepisku koju je Epstein imao s političkim, akademskim i poslovnim uglednicima, uključujući Larryja Summersa, ministra finansija u Bijeloj kući Billa Clintona, i Stevea Bannona, dugogodišnjeg saveznika Donalda Trumpa. Nadalje, oni otkrivaju da su Epstein i Chomsky bili dovoljno bliski da razgovaraju o muzičkim interesima pa čak i potencijalnim odmorima.
Dokumenti potvrdili
Možda najrječitiji dokument vezan za Chomskog u pitanju je pismo podrške za Epsteina pripisano Chomskom s pozdravom "onome koga se tiče". Nije datirano, ali sadrži potpis otkucanog imena Chomskog i navodi njegovu poziciju laureata profesora na Univerzitetu Arizona, ulogu koju je započeo 2017. godine, kako je prvi izvijestio medij WBUR iz Massachusettsa.
Epstein se 2008. godine na Floridi izjasnio krivim za državne optužbe za podvođenje i podvođenje maloljetnice. Odslužio je 13 mjeseci od 18-mjesečne kazne i pušten je u julu 2009. godine.
"Upoznao sam Jeffreyja Epsteina prije pola tuceta godina", navodi se u pismu podrške od Chomskog koje je Guardian pregledao nakon što ga je objavio republikanski Odbor za nadzor Zastupničkog doma. "Od tada smo u redovnom kontaktu, s mnogo dugih i često detaljnih rasprava o vrlo širokom spektru tema, uključujući naše vlastite specijalnosti i profesionalni rad, ali i brojne druge gdje imamo zajedničke interese. To je za mene bilo najdragocjenije iskustvo."
Nejasno je da li je Chomsky nekome poslao to pismo. Ipak, ono veliča Epsteina jer je Chomskog podučio "zamršenosti globalnog finansijskog sistema" na način na koji to nisu bili u stanju učiniti "poslovna štampa i stručni časopisi". Hvalio se koliko je Epstein bio dobro povezan.
"Jednom, dok smo razgovarali o sporazumima iz Osla, Jeffrey je podigao telefon i nazvao norveškog diplomatu koji ih je nadzirao, što je dovelo do živahne razmjene", navodi se u pismu. U pismu je ispričano i kako je Epstein organizovao da se Chomsky – također politički aktivista – sastane s nekim koga je "pažljivo proučavao i pisao o njemu": bivšim izraelskim premijerom Ehudom Barakom.
Sramna lista
Epstein je – "s ograničenim uspjehom" – pomagao nastojanjima Chomskyjeve druge supruge, Valerie, da ga uvede "u svijet jazza i njegovih čuda", nastavlja pismo.
Zaključuje se: "Utjecaj Jeffreyjeve neograničene radoznalosti, opsežnog znanja, pronicljivih uvida i promišljenih procjena samo je pojačan njegovom ležernom neformalnošću, bez trunke pretencioznosti. Brzo je postao visoko cijenjen prijatelj i redovan izvor intelektualne razmjene i stimulacije."
Druga značajna komunikacija koja uključuje Chomskog i Epsteina je e-mail iz 2015. godine u kojem potonji prvom nudi korištenje svojih rezidencija u New Yorku i Novom Meksiku.
E-mailovi ne ukazuju na to da li je Chomsky iskoristio ponudu, čiji su detalji izašli na vidjelo dok određeni zvaničnici nastoje istražiti navode o Epsteinovim zločinima na ranču koji je posjedovao izvan Santa Fea u Novom Meksiku.
Interes za slučaj Epstein porastao je posljednjih mjeseci nakon što je Trump – njegov bivši prijatelj – obećao da će objaviti cijelu listu klijenata preminulog finansijera tokom uspješne kampanje za drugi predsjednički mandat 2024. godine. Međutim, nakon što je preuzeo dužnost u januaru, Trumpovo Ministarstvo pravde izjavilo je da takva lista ne postoji i da neće objaviti nikakve dodatne spise vezane za Epsteinovo krivično gonjenje, što je izazvalo dvostranački bijes koji je predsjednik pokušao odbaciti kao demokratsku "podvalu".
Ipak, pritisak je bio dovoljan da je Trump u srijedu potpisao zakonski akt kojim nalaže Ministarstvu pravde da objavi još spisa, koji su kolektivno postali poznati kao Epsteinovi spisi.
Chomsky nije jedini poznati akademik iz Massachusettsa koji je upleten u skandal s Epsteinom. U srijedu je Summers napustio nastavničku ulogu na Univerzitetu Harvard – gdje je nekada bio predsjednik – nakon što je njegova e-mail prepiska s Epsteinom oživjela pitanja o njihovom odnosu.
U saopćenju koje je MIT dao WBUR-u i Guardianu odbijeno je komentiranje Chomskog, ali je navedeno da je univerzitet 2020. godine preispitao svoje kontakte s Epsteinom. "Nakon tog preispitivanja, MIT je poduzeo niz koraka, uključujući poboljšanja naših procesa prihvatanja donacija i doniranje četirima neprofitnim organizacijama koje podržavaju žrtve seksualnog zlostavljanja," navodi se u saopćenju.
Univerzitet Arizona nije odmah odgovorio na zahtjev za komentar o Chomskom. Nije ni Chomsky. Nije ni Valeria Wasserman Chomsky, koja je glasnogovornica svog supruga – a u januaru 2017. godine poslala je e-mail Epsteinu izvinjavajući se što mu nije poželjela sretan rođendan nekoliko dana ranije.
"Nadam se da ste imali dobru proslavu!" napisala je Epsteinu, prema e-mailovima koje su objavili republikanci Odbora za nadzor Zastupničkog doma. "Noam i ja se nadamo da ćemo vas uskoro ponovno vidjeti i nazdraviti za vaš rođendan."