Općinski sud u Sarajevu potvrdio je optužnicu Tužilaštva KS protiv službenika Ministarstva unutrašnjih poslova KS, Adnana Duhovića i Nermina Džinde, zbog krivičnih djela zloupotreba položaja ili ovlaštenja te primanje dara ili drugih oblika koristi.
Optuženi se terete da su u periodu od 22.05. do 27.06.2025. godine tokom obavljanja radnih zadataka na ulicama Kantona Sarajevo propustili evidentirati stvarne prekršaje i nisu izdavali prekršajne naloge koje su morali izdati u skladu sa opštim i prekršajnim odredbama Zakona o osnovama bezbjednosti saobraćaja na putevima BiH, čime su pribavili korist njima poznatim učesnicima u saobraćaju u vidu nesankcionisanja za počinjeni prekršaj, a sebi pribavili korist u vidu novca, hrane i pića.
Raport objavljuje detalje optužnice u kojoj se navode šokantni detalji.
Naime, Duhović i Džindo žmirili su na očite prekrašaje u saobraćaju, a zauzvrat uzimali novac i hranu, u vidu pečenja i miješanog mesa. Vozače koji nisu sankcionisali, slali su po meso, a neki su im nudili burek i jogurt da im ne pišu kazne.
Da stvar bude gora, mnogi vozači nisu imali ni vozačku dozvolu i pravili su ozbiljne prekršaje u saobraćaju.
Nije imao ni vozačku dozvolu, a pustili ga
U optužnici se navodi da je Duhović početkom marta prošle godine, oko 12.58. sati, u ulici Alipašina bb postupajući u svojstvu službene osobe, kao policijski službenik Policijske stanice Centar Sarajevo, radeći u auto patroli sa službenim motornim vozilom marke „VW Golf VIII“, registarskih oznaka...., prema patrolnom nalogu zaustavio i kontrolisao putničko motorno vozilo marke “BMW”, kojim je u momentu zaustavljanja upravljao J.B., dok je na mjestu suvozača sjedila A.K., a za kojeg vozača je prethodno utvrdio da je počinio prekršaj, jer se nije pridržavao saobraćajne signalizacije koja se odnosi na dozvoljenu brzinu kretanja, na način da se kretao brzinom koja je veća od dozvoljene.
"Nakon čega je Adnan Duhović od J.B. zatražio vozačku dozvolu, na šta mu je J.B. saopštio da istu ne posjeduje jer je deponovana u MUP-u KS zbog ranijeg prekršaja, čime je J.B. počinio i prekršaj jer je upravljao motornim voziliom iako mu je vozačka dozvola oduzeta, te znajući da je J.B. počinio saobraćajni prekršaj prekoračenja dozvoljene brzine i da je dužan da ga sankcioniše za navedeni prekršaj i izda mu prekršajni nalog 3 u skladu sa odredbama Zakona o prekršajima F BiH, kao i saobraćajni prekršaj upravljanja motornim voziliom iako mu je oduzeta vozačka dozvola i da je dužan da ga sankcioniše za navedeni prekršaj izda mu prekršajni nalog u skladu sa odredbama člana 54. i 56. Zakona o prekršajima F BiH, Adnan Duhović u okviru svoje funkcije nije učinio što je morao učiniti, navodi se.
U optužnici se navodi da Duhović J.B. za počinjene saobraćajne prekršaje nije izdao prekršajni nalog u skladu s zakonom o prekršajima FBiH nego je istom rekao "može se nešto završiti, samo me moraš počastiti", nakon čega je upitao J.B. da li suvozač ima vozačku, a nakon dobijanja potvrdnog odgovora, Duhović je rekao J.B. da ode u auto, a da suvozač dođe, te je prekršajni nalog za počinjeni saobraćajni prekršaj prekoračenja dozvoljene brzine koji je tom prilikom počinio vozač J.B., Duhović Adnan izdao na ime A.K., koja je tom prilikom sjedila na mjestu suvozača.
"Nakon čega je Adnan Duhović došao do auta te pitao J.B. jesi li mi spremio to, nakon čega mu je J.B. predao novac u iznosu od 20,00 eura, a koji novac je Duhović Adnan zadržao za sebe, na koji način je Duhović pribavio sebi korist u iznosu od 20,00 eura, navodi se.
No to nije sve.
Duhović je 23.maja 2025. godine, u večernjim satima, na području Opštine Centar Sarajevo postupajući u svojstvu službene osobe, kao policijski službenik Policijske stanice Centar Sarajevo, radeći u auto patroli sa službenim motornim vozilom marke „VW Golf VIII“, registarskih oznaka...., zaustavio i kontrolisao putničko motorno vozilo marke “BMW”, slovenačkih registarskih oznaka ……., kojim je u momentu zaustavljanja upravljao M.A., a za kojeg vozača je nakon zaustavljanja utvrdio da je počinio prekršaj jer se nije vezao sigurnosnim pojasem, kao i prekršaj, jer je upravljao vozilom bez vozačke dozvole.
Umjesto da mu napiše kaznu, Duhović je "M.A. rekao neću ti pisati ništa i drugi put nosi dokumente, nakon čega je M.A. ponudio da ga počasti pečenjem, rekavši mu hajmo sutra pojesti kilogram pečenja, na šta je Duhović rekao čućemo se".
Dao mu novac kod bolnice da Adnan ode na pečenje
"Da bi narednog dana M.A. putem telefona pozvao Duhović Adnana i rekao mu da se razbolio i da ne može otići s njim na pečenje, te mu predložio da se nađu kod bolnice Koševo, kako bi mu dao novac da Adnan ode na pečenje, a nakon čega su se i našli kod bolnice Koševo gdje je M.A., Duhović Adnanu predao iznos od 60,00 KM kao protivvrijednost ranije obećanog kilograma pečenja, a Duhović svjestan protivpravnosti svog postupanja i htijući da za sebe pribavi imovinsku korist zbog oproštenog prekršaja, primio novac u iznosu od 60,00 KM, na koji način je sebi korist u iznosu od 60,00 KM, navodi se u optužnici.
Duhović je i naredni mjesec nastavio po istoj matrici. Ovoga puta u junu prošle godine, u ulici Maršala Tita tokom vršenja uviđaja saobraćajne nezgode u kojoj su učestvovali S.Č., upravljajući motornim vozilom marke “Opel” tip “Insignia” i 4 I.Z., upravljajući motornim vozilom marke “Hyundai ”, nakon što je utvrdio da je S.Č. prouzrokovao navedenu saobraćajnu nezgodu, te tom prilikom počinio prekršaj jer brzinu svog vozila nije prilagodio saobraćajnim uslovima zbog čega vozilo nije mogao blagovremeno zaustaviti, zatim prekršaj jer kod sebe nije imao odgovorajuću vozačku dozvolu, kao jer kod sebe nije imao važeću potvrdu o registraciji vozila kojim je upravljao, izdao izdati i prekršajni nalog za koji je propisana novčana kazna u iznosu od 100-300 KM)
"Nije izdao prekršajni nalog niti je sačinio prekršajnu prijavu, a što je bio dužan da učini, na koji način je ne obaviviši svoje službene dužnosti, S.Č. pribavio korist u vidu ne sankcionisanja za navedeni počinjeni saobraćajni prekršaj, navodi se.
Duhović je i 11.06.2025. godine, u 21.56 sati, u ulici Halida Kajtaza bb zaustavio i kontrolisao putničko motorno vozilo marke “Citroen” kojim je u momentu zaustavljanja upravljala osoba S.M. i za koje vozilo je prethodno utvrdio da je tehnički neispravno, te da ga u skladu sa mora uputiti na vanredni tehnički pregled, što je odmah i saopštio S.M.
"Nakon čega mu je S.M. rekao „može li jarane cvaja za kafu“, te iz novčanika zvadio novac u iznos od 20,00 KM i predao ga Duhović Adnanu, koji je uzeo navedeni novac, vratio dokumenete S.M. i rekao mu „hajde idi“, navodi se u optužnici.
Tužilaštvo navodi da je Duhović 29. jula 2025. godine, oko 09.00 sati, u ulici Augusta Brauna, opština Centar Sarajevo, tokom vršenja uviđaja saobraćajne nezgode u kojoj je učestvovao Ž.P., upravljajući teretnim motornim vozilom marke “Tojota Hilix”, vlasništvo firme iz“ Modriča, nakon što je utvrdio da je Ž.P. prouzrokovao navedenu saobraćajnu nezgodu, te tom prilikom počinio prekršaj jer je prilikom zaustavljanja udario u saobraćajni znak, te da je tom prilikom također počinio i prekršaj Zakona o cestovnom prijevozu FBiH jer kod sebe nije imao putni nalog odbio postupiti po zakonu.
"Duhović je saopštio Ž.P. da će mu zbog navedenih prekršaja biti oduzeta vozačka dozvola, na šta mu je Ž.P. rekao da mu posao zavisi od vozačke dozvole, na šta mu je Duhovićrekao „uđi u auto da mi daš na kafu, da ne vidi ovaj mali“, mislieći na drugog policijskog službenika, nakon čega je Ž.P. ušao u policijsko vozilo i Duhović Adnanu predao novac u iznosu od 20-30 KM, tvrdi Tužilaštvo.
U optužnici se navodi da su 25.05.2025. godine, oko 09.20 sati, u ul. Alipašina, Adnan Duhović i Džindo Nermin, postupajući u svojstvu službenih osoba, zaustavili i kontrolisali M.D., vozača motornog vozila marke „Renault Kango“,koji je tom prilikom počinio saobraćajni prekršaj i znajući da su dužni da ga sankcionišu za počinjeni prekršaj i izdaju mu prekršajni nalog u skladu sa Zakona o prekršajima FBiH i propustili da učine navedeno
"Nakon čega im je M.D. obećao kupiti doručak (burek i jogurt u „…..“), a po koji je odmah nakon toga i otišao, nakon čega se M.D. vratio do službenog motornog vozila u kojem su se nalazili Duhović Adnan i Džindo Nermin, te im rekao da „…..“ ne radi, te kroz otvoren prozor Duhović Adnanu predao jednu novčanicu, na šta je Duhović Adanan prokomentarisao „Cvaja“, tvrdi Tužilaštvo.
Prošao kroz upaljeno crveno svjetlo na semaforu
Džindo i Duhović su 25.05.2025. godine, oko 13.00 sati, u ul.Čekaluša, zaustavili i kontrolisali S.P., koji je tom prilikom upravljao motornim vozilom marke „Ford Focus“ za kojeg su prethodno utvrdili da je počinio saobraćajni prekršaj jer je vozilom prošao kroz upaljeno crveno svjetlo na semaforu (za koji prekršaj je propisana novčana kazna u iznosu od 100-300 KM), kao i saobraćajni prekršaj, zato što nije propustio pješaka i znajući da su dužni da ga sankcionišu za navedene prekršaje i izdaju mu prekršajni nalog za počinjene prekršaje propustili također da učine navedeno.
"Te su S.P. tom prilikom izdali samo prekršajni nalog za počinjeni saobraćajni prekršaj za neposjedovanje opreme, za koji prekršaj je propisana kazna od samo 40,00 KM), nakon čega S.P. prilazi službenom policijskom vozilu u kojem Duhović sjedi na mjestu vozača, a Džindo Nermin na mjestu suvozača, te mu Duhović Adnan tom prilikom govori pisaćemo ti da nemaš opremu, to ti je 40KM, platiš 20 KM, te mu zatim govori da im plati ručak, odnosno da im dođe najmanje kilogram pečenja, nakon čega mu daje svoj broj mobilnog telefona, na koji način su Duhović Adnan i Džindo Nermin, svjesni protivpravnosti svog postupanja i htijući da za sebe pribave korist zbog oproštenih prekršaja, zahtijevali da im S.P. plati ručak da u okviru svoje funkcije ne učine što bi morali učiniti, navodi se.
Ovaj dvojac je i 25.05.2025. godine, oko 18.15 sati, u ul.Patriotske liga zaustavio i kontrolisao N.M., vozača motornog vozila marke „VW Golf“, ta koju su prethodno utvrdili da je počinila saobraćajni prekršaj jer je preticala kolonu vozila (za koji prekršaj je propisana novčana kazna u iznosu od 100-300 KM), i znajući da su dužni da je sankcionišu za navedeni prekršaji i izdaju joj prekršajni nalog za počinjeni prekršaj, N.M. tom prilikom izdali samo prekršajni nalog za saobraćajni za eposjedovanje opreme, za koji prekršaj je propisana kazna od samo 40,00 KM
"Odnosno, Duhović Adnan je rekao N.M. da joj neće pisati prekršajni nalog za prekršaj koji je počinila, nego da će joj pisati prekršajni nalog za blaži prekršaj neposjedovanja opreme, nekon čega je Džindo Nermin sačinio prekršajni nalog na iznos od 40,00 KM nakon čega Duhović Adnan predaje N.M. navedeni prekršajni nalog i govori joj „moglo bi se ovo nekako počastiti, tj. mogla bi nam platiti kilogram jagnjetine“, nakon čega je N.M. ponudila da im umjesto jagnjetine da novac u iznosu od 50,00 KM, na što je Adnan Duhović rekao“stavi ga na neko mjesto gdje neće vidjeti prolaznici“, nakon čega je N. M stavila novac na rukohvat vrata vozača, a Duhović Adnan je zatim uzeo navedeni novac, stoji u optužnici.
Utvrđeno je također da su 3.juna 2025. godine, oko 20.32 sati, na području opštine Centar Sarajevo nakon štu su utvrdili da je NN lice nepropisno parkiralo vozilo i gdje propisana novčana kazna u iznosu od 40.00 KM zažmirli na nepravilnosti
"Nakon što je Duhović Adnan upitao „Čije je ovo auto ovdje“, a NN lice govori „Može li dajdža pomoći“, na šta Nermin Džindo pita „Ko ti je dajdža“, a nakon što NN lice odgovara da mu je dajdža S.Š., Džindo Nermin mu govori „poselami ga i ajde pomjeri auto“, te NN licu vraća dokumenta, nakon čega NN lice govori „hvala“, na koji način su Duhović Adnan i Džindo Nermin s ciljem pribavljanja koristi drugome, što su i htjeli, svjesno i htijući postupili suprotno Zakona o prekršajima FBiH propustili NN licu izdati prekršajni nalog i prekršajnu prijavu, a što su bili dužni da učine, na koji način su ne obaviviši svoje službene dužnosti, NN licu pribavili korist u vidu ne sankcionisanja za navedeni saobraćajni prekršaj, piše u optužnici.
Duhović i Džindo su zatim 14.06.2025. godine, oko 10.50 sati, u ul. Betanija, opština Centar Sarajevo, Kanton zaustavili i kontrolisali E.S., vozača motornog vozila marke „Ford“,za kojeg su utvrdili da je počinio saobraćajni prekršaj jer se nije vezao sigurnosnim pojasem, kao i da mu je auto tehnički neispravno.
Razmijenili brojeve mobilnih telefona
"Ali, E.S. tom prilikom nisu izdali prekršajni nalog za počinjeni saobraćajni prekršaj, niti su ga uputili na vanredni tehnički pregled, odnosno, nakon što je E.S., Duhović Adnanu rekao da mu piše kaznu za počinjene prekršaje, Duhović Adnan mu je rekao „Možemo se i dogovoriti“, na šta mu je E.S. rekao „da kod sebe nema novca, da radi u ugostiteljskom objektu ….., te da ih može počastiti hranom“, na šta je Duhović Adnan pristao, nakon čega su razmijenili brojeve mobilnih telefona, te je Adnana Duhović, E.S. rekao da im do 12.00 sati donese ručak, nakon čega je E.S. nazvao ugostiteljsku radnju i rekao im da pripreme mješano meso za dvije osobe i dvije koka kole, a zatim je telefonom pozvao Duhović Adnana i rekao mu da mogu preuzeti hranu, a što su Duhović Adnan i Džindo Nermin naknadno i učinili, te kod pekare, navode tužioci.
I 18.06.2025. godine, oko 15.00 sati, u ul. Gajev trg, nakon štu su utvrdili da je S.O. nepropisno parkirao vozilo marke „VW Touran“, te na taj način počinio prekršaj za koji je propisana novčana kazna u iznosu od 40.00 KM, i znajući da su dužni da mu izdaju prekršajni nalog isti odbili da bi naredni dan Duhović pozvao putem telefona S.O. i zatražio od njega da im donese „dvije desetke, dva jogurta i dva soka“, nakon čega je navedena hrana i predata u službenom vozilu marke „VW Golf VIII“,kod knjižare u ulici Kantardžića.
Tužilaštvo je predložilo da se Duhoviću i Džindi izrekne Sigurnosna mjera zabrana vršenja poziva, aktivnosti ili funkcije i to zabrana obavljanja poslova policijskog službenika u svim Agencijama za provođenje zakona u Bosni i Hercegovini u trajanju od 5 (pet) godina, računajući od posljednjeg dana izdržane kazne zatvora, jer postoji opasnost da bi takvo obavljanje moglo poticajno djelovati da osumnjičeni počine novo krivično djelo vezano uz svoj poziv, djelatnost ili dužnost.