Kad god pomislite da znate sve o Bobu Dylanu, ova muzička legenda pronađe način da iznova šokira. Ovog puta, riječ je o tajni skrivenoj više od 50 godina – koja je tek sada ugledala svjetlo dana.
Sve je počelo 2020. godine kada se na jednoj aukciji pojavio transkript do sada nepoznatog razgovora iz 1971. između Boba Dylana i blues legende Tonyja Glovera. Malo ko je očekivao da će ovaj dokument razotkriti jednu od najintimnijih i najiznenađujućih priča iz Dylanovog života.
U tom razgovoru Glover je direktno pitao Dylana: „Da li si ‘Lay Lady Lay’ napisao za film Ponoćni kauboj?“ Dylan je kratko odgovorio, ali šokirao sve:
„Zapravo, napisana je za Barbru Streisand.“
Dylan i Streisand poznaju se još iz dana kada su se borili za svoje mjesto na sceni u njujorškom Greenwich Villageu. On je postajao glas generacije, ona – buduća holivudska diva. Iako su kasnije otišli potpuno različitim putevima, njihova povezanost očigledno nikada nije potpuno nestala.
Nakon što je tajna procurila, Streisand je reagovala emotivno:
„Počašćena sam. Sjećam se da mi je poslao cvijeće s rukom pisanom porukom u kojoj me molio da otpjevamo duet. Tada to nisam mogla zamisliti… ali pogodi šta, Bob – sada mogu!“
Dylan nikada javno nije komentarisao ovu pjesmu u kontekstu Streisand. Međutim, iz tona razgovora s Gloverom jasno je da ju je zamišljao kao izvođača pjesme – možda ne iz romantičnih razloga, već kao umjetničko priznanje.
Informacija da je ovakva priča ostala nepoznata čak 50 godina dovoljno govori o Dylanovoj legendarnoj tajnovitosti i dubokom poštovanju prema vlastitoj privatnosti.
'Lay Lady Lay', objavljena 1969. godine na albumu Nashville Skyline, postala je jedan od njegovih najvećih hitova. Melodična, nježna i znatno pristupačnija od njegovih složenih ranijih radova, pjesma je osvojila svijet – a sada znamo i za koga je napisana.