Svako od nas poznaje barem jednog ili više profesora, a malo ko profesora kineskog jezika. Jedna od rijetkih u našoj zemlji je Jelena Nikolić, profesorica kineskog jezika na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu.
Ona je zaslužna za to što sve više mladih u našij zemlji uči jezik ove daleke zemlje.
Ključni centar za kineske studije u Bosni i Hercegovini
"Da, kao rukovodilac Katedre za sinologiju na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Istočnom Sarajevu, pratim razvoj ove struke u našoj zemlji.
U Bosni i Hercegovini trenutno imamo nekoliko profesora kineskog jezika, ali većina njih je obrazovana upravo na našem fakultetu.
Naša katedra je ključni centar za kineske studije u Bosni i Hercegovini, sa značajnim brojem domaćih i gostujućih kineskih profesora koji doprinose razvoju sinologije", rekla je profesorica Nikolić na početku razgovora za Raport.
Odakle kod Vas interes za ovaj jezik?
Moj interes za kineski jezik se razvio iz dubokog poštovanja prema kineskoj kulturi i njenoj dugoj, bogatoj istoriji.
Kineski jezik je više od komunikacijskog sredstva – on je most ka razumijevanju jedne od najstarijih civilizacija na svijetu, sa složenim filozofskim, književnim i kulturnim nasljeđem. Taj izazov i mogućnost za intelektualni rast su me privukli ovoj oblasti.
Više od 170 studenata je otišlo u Kinu na stipendijski boravak
Pokazuju li studenti interes? I zbog čega se odlučuju za ovaj studij?
Da, interes među studentima je veoma izražen, što me posebno raduje.
Trenutno imamo preko 150 aktivnih studenata na sve četiri godine studija, što je značajan broj za naš region.
Studenti se često odlučuju za ovaj studij zbog rastuće važnosti kineskog jezika na globalnoj sceni, kao i zbog mogućnosti koje pruža u profesionalnom smislu – od prevođenja i međunarodne trgovine do akademskih i diplomatskih karijera.
Ono što nas posebno ističe u odnosu na druge institucije, jeste plodna saradnja sa kineskim univerzitetima - za 14 godina, otkako je Katedra osnovana, preko 170 studenata je otišlo u Kinu na stipendijski boravak tokom studija. To je ono što, takođe, privlači mlade ljude.
Je li teško naučiti kineski jezik? Koliko vremena je potrebno da se savladaju barem osnove?
Kineski jezik svakako predstavlja izazov zbog svoje jedinstvene strukture, tona i pisma, ali je daleko od nemogućeg za savladati.
Sa pravim pristupom, motivacijom i posvećenošću, studenti već nakon jedne godine intenzivnog učenja mogu ovladati osnovama jezika, uključujući osnovne znakove i jednostavne rečenice.
Naša katedra pruža sveobuhvatan program koji studentima omogućava postepeno savladavanje jezika kroz kombinaciju teorije i praktične upotrebe.
Važno je postaviti visoke standarde
Koliko ste kroz kineski jezik upoznali kulturu ovog naroda?
Kroz učenje kineskog jezika neizbježno dolazi i do dubokog upoznavanja sa kineskom kulturom.
Jezik je neraskidivo povezan sa kulturom, pa sam kroz predavanja, studijska putovanja i saradnju sa kineskim univerzitetima imala priliku da detaljno upoznam kinesku književnost, filozofiju, umjetnost, običaje i istoriju.
To je iskustvo koje obogaćuje ne samo profesionalno, već i lično.
Jeste li stroga profesorica?
Rekla bih da sam zahtjevna, ali pravedna. Smatram da je važno postaviti visoke standarde, jer kineski jezik zahtijeva disciplinu i posvećenost.
Istovremeno, trudim se da studentima pružim podršku i motivaciju, jer vjerujem da se najbolji rezultati postižu kroz kombinaciju stručnosti i prijateljskog pristupa.