U javnost su procurili šokantni audiozapisi koji razotkrivaju nevjerovatan nivo saradnje mađarske vlade sa Moskvom.
Mađarski ministar vanjskih poslova Péter Szijjártó ponudio je svom ruskom kolegi Sergeju Lavrovu da će mu dostaviti povjerljivi dokument Evropske unije o pristupanju Ukrajine, što je najnoviji dokaz dubokih veza Budimpešte i Kremlja.
Iza leđa Brisela
Audioisječke je objavio konzorcij istraživačkih medija, predvođen portalom VSquare.org.
Ovi razgovori potvrđuju sumnje da vlada Viktora Orbána aktivno radi u korist ruskih interesa, istovremeno potkopavajući napore EU da pomogne Ukrajini.
Szijjártó je ranije prisluškivanje svojih poziva nazvao "ogromnim skandalom", nakon čega je uslijedila istraga, ali autentičnost ovih snimaka je nezavisno potvrđena.
Transkript: Kako se dijele EU dokumenti
U jednom od ključnih razgovora, Lavrov i Szijjártó dogovaraju primopredaju dokumenata koje Rusija nije mogla zvanično nabaviti:
Lavrov: Gledajte, htio sam vas i nazvati da provjerim kompromis koji ste postigli s Evropskom unijom oko otvaranja pregovora za pristupanje Ukrajine. Bilo je izvještaja da je presudnu ulogu imalo pitanje jezika nacionalnih manjina.
Szijjártó: Apsolutno. Tako je bilo.
Lavrov: Pokušavamo doći do tačnog dokumenta, ali…
Szijjártó: Poslat ću vam ga. Nema problema.
Lavrov: U redu, Peter, ako mi možete poslati dokument, bio bih vam zahvalan.
Szijjártó: Odmah ću to učiniti. Poslat ću ga našoj ambasadi u Moskvi, a moj ambasador će ga proslijediti vašem šefu kabineta i onda vam je na raspolaganju.
Prijateljski ton i smijeh na račun sankcija
Razgovori se vode u izuzetno bliskom tonu, uz međusobno oslovljavanje sa "prijatelju". Szijjártó u jednom trenutku čak čestita Lavrovu na uspjesima, ismijavajući nezadovoljstvo ostalih evropskih lidera.
Szijjártó: Samo sam vas htio čestitati jer razumijem da je postignut određeni uspjeh. Vidim koliko su naši evropski prijatelji zabrinuti, ali želio sam biti siguran da znate da Mađarska podržava sve napore i sva postignuća koja ste danas ostvarili.
Lavrov: Da, cijenimo izjavu premijera i bila je vrlo jasna. Mislim da bi i drugi Evropljani trebali to uzeti u obzir.
Szijjártó: Obično to i učine, a onda to uključe u okvir finansijskih sankcija protiv nas. Znate kako to ide.
Lavrov: (smijeh)
Szijjártó: (smijeh) Tako to rade.
Šta su pričali Trump i Putin na Aljasci?
Treći dio snimka otkriva Szijjártóovu radoznalost o detaljima summita Donalda Trumpa i Vladimira Putina održanog 2025. godine. Lavrov mu prenosi detalje o tome kako je Trump ocijenio sastanak i kakvi su planovi za Ukrajinu.
Szijjártó: Mogu li vas pitati, Sergej, je li sve prošlo dobro kako to mediji prikazuju?
Lavrov: Predsjednik je vrlo jasno rekao da je riječ o vrlo korisnom i uspješnom summitu. Trump je dao zaseban intervju za Fox News u kojem je rekao sve kako treba, da bi na ljestvici od 10 ovom summitu dao "10" i da je napredak bio vrlo značajan. Postoji jedno ili dva pitanja i sada je red na Zelenskom da prihvati dogovor. On je prihvatio taj redoslijed.
Szijjártó: Mogu li vas pitati jeste li postigli kakav napredak u gospodarskoj saradnji s Amerikancima? Lavrov: O tome se nije raspravljalo, Peter. Amerikanci su vrlo jasno rekli da, ako uspiju riješiti pitanje Ukrajine, neće biti ograničenja.
Szijjártó: Bez ograničenja, razumijem. No možemo li pretpostaviti da, dok traju ovi ohrabrujući pregovori, Amerikanci neće uvoditi nove sankcije?
Lavrov: Nismo razgovarali o sankcijama. Bio je to vrlo prijateljski razgovor o raznim stvarima, uključujući i neke potpuno lične teme. Trump je shvatio bit kada je rekao da je dugotrajan i održiv mir mnogo bolji od primirja.
Szijjártó: Da, dakle treba se baviti uzrocima problema. Mislite li da Amerikanci sada bolje razumiju situaciju? Sjećam se da je predsjednik Trump na početku mandata bio vrlo optimističan oko brzog rješenja, ali sada shvataju da nije riječ samo o brzom rezanju problema.
Lavrov: O tome nismo razgovarali, ali prije nekog vremena rekao je da je pogriješio kada je tvrdio da će to riješiti u 24 sata. Naš cilj bio je razmotriti realne načine za završetak rata, a ne zadovoljiti evropske ambasadore. Szijjártó: Da, dobro, slažem se.
Ovaj skandal dolazi samo par dana uoči izbora u Mađarskoj, gdje se Viktor Orbán suočava sa nikad jačom opozicijom, a ovi snimci mogli bi biti presudan faktor u nedjeljnom glasanju.