Rowan Atkinson je u novom intervjuu otkrio fascinantan razlog zašto se njegov najpoznatiji lik zove „Mr Bean“.
Atkinsonova karijera donijela mu je mnoge kultne uloge, od Blackaddera i Love Actuallyja do njegovog novog Netflix filma Man vs Baby.
Ipak, većina ljudi širom svijeta britanskog glumca najviše poznaje po njegovom tihom, neobičnom liku.
Mr Bean postoji još od 1980-ih, kada se Atkinson prvi put pojavio kao nijemi britanski ikon u Quebecu 1987. godine, na kanadskom komičnom festivalu.
To je bilo potpuno namjerno — Atkinson je namjerno izabrao publiku koja ne govori engleski (u ovom slučaju francuski jezik) kako bi testirao funkcioniše li Mr Bean bez ijedne izgovorene riječi.
Lik je razvijen zajedno sa scenaristom i rediteljem Love Actuallyja, Richardom Curtisom, a kasnije je dobio i vlastiti sitkom — i upravo tada morali su smisliti ime.
Govoreći u emisiji BBC Radio 2 Breakfast sa Scottom Millsom, Atkinson je promovirao svoju novu Netflix seriju, ali ga je Mills pitao o porijeklu imena Mr Beana.
Atkinson je ispričao da se s Curtisom upoznao na Oxfordu kada su imali 20 i 19 godina, te da su ubrzo počeli raditi zajedno.
O samom imenu rekao je: „Bio je to lik, ali nikad nije imao ime, taj lik (koji smo Curtis i ja) razvijali smo na pozornici.
„Onda smo odlučili da ćemo ga staviti na televiziju i tako smo imali TV emisiju… pomislili smo da bi serija trebala nositi njegovo ime, ali nismo ga imali.
„Neko vrijeme se zvao Mr White, izuzetno bezlično ime, ali onda smo, iz nekog razloga, počeli razmišljati o povrću.
„Bili su tu Mr Cauliflower, Mr Courgette, prošli smo kroz nekoliko opcija, a onda nas je Bean pogodio kao kratko, oštro, jednosloženo ime sa slovom B. Općenito, riječi koje počinju na B su malo smješnije nego one koje ne počinju tim slovom — barem po mom mišljenju.“
To možda zvuči čudno dok se ne razmisli o tome — posebno izgovoreno Atkinsonovim naglaskom — i tada postane sasvim logično.
U ranijem razgovoru za GQ, Atkinson je rekao da liku u skečevima nije ni trebalo ime, jer su bili potpuno nijemi.
Ponovio je to i sada: „Mr Bean je jednostavno zvučao kratko, jasno i precizno.“
Otkrivanje porijekla imena oduševilo je fanove, koji su pohvalili Atkinsonovu sposobnost da stvori tako kultnog lika bez ijedne rečenice.
Jedan komentar je glasio: „Super je kako ima nevjerovatan vokabular i izgovor, a istovremeno je jedan od najboljih nijemih glumaca.“
Drugi je napisao: „Nevjerovatno je kako je stvorio lik toliko popularan bez da izgovori ijednu riječ.“
Treći je dodao: „Najbolje mi je to što se na bugarskom riječ za ‘grah’ kaže ‘bob’… a Rowan Atkinson je uspio učiniti da samo izgovaranje imena ‘Bob’ bude smiješno!“