U dramatičnom obrtu u Vijeću sigurnosti UN-a, Rusija i Kina upotrijebile su pravo veta i blokirale rezoluciju o Hormuškom moreuzu, ostavljajući ključni svjetski plovni put bez međunarodne pravne zaštite.
Iako je jedanaest članica glasalo "za", protivljenje dvije stalne članice srušilo je plan koji je trebao zaustaviti iransku blokadu i spriječiti globalni ekonomski kolaps.
Odobrenje vojne sile izbrisano, ali veto je ipak pao
Prvobitni prijedlog Bahreina bio je direktan – tražilo se odobrenje za korištenje "svih potrebnih sredstava", što je UN-ova šifra za vojnu intervenciju.
Nakon oštrog protivljenja Rusije, Kine, ali i Francuske, tekst je ublažen na "odbrambena sredstva". Međutim, ni ovaj kompromis nije bio dovoljan za Moskvu i Peking, koji su svojim glasovima "protiv" praktično vezali ruke međunarodnoj zajednici samo nekoliko sati prije isteka Trumpovog ultimatuma.
Upozorenje na "teške posljedice po čovječanstvo"
Prije samog glasanja, ministar vanjskih poslova Bahreina, Abdullatif bin Rashid Al Zayani, uputio je jezivo upozorenje kolegama u New Yorku.
Naglasio je da izostanak odlučne akcije protiv "neprijateljskog ponašanja Irana" donosi nesagledive posljedice za cijeli svijet. Nakon propasti glasanja, Zayani je bio oštar, poručivši da Vijeće sigurnosti nije uspjelo preuzeti odgovornost u trenutku kada je ljudska civilizacija ugrožena.
Svijet bez plana "B" dok sat otkucava
Ovaj diplomatski neuspjeh dolazi u najgorem mogućem trenutku, dok američki predsjednik Donald Trump čeka 20:00 sati za pokretanje najavljenog napada.
Bez mandata UN-a, svaka vojna akcija SAD-a i saveznika u moreuzu sada nosi još veći rizik od direktnog sukoba sa svjetskim silama koje su stale na stranu Teherana u zgradi na East Riveru.