Jedan od najutjecajnijih filmova velikog Ingmara Bergmana smatra se i jednim od najboljih svih vremena, a Scenes from a Marriage ostavio je poseban trag svojim ogoljenim prikazom bračnog života. Originalna mini-serija, kasnije montirana u nagrađivani film, nije posezala za melodramom u priči o zavađenom paru, već je kroz kratke vinjete istraživala živote dvoje ljudi koji su se zaljubljivali i odljubljivali. Bergmanovo remek-djelo navode kao omiljeno mnogi reditelji, pa se ideja o remakeu činila suvišnom. Ipak, HBO-ova verzija Scenes from a Marriage uspijeva ponuditi novu perspektivu, ponajviše zahvaljujući izvanrednim izvedbama Oscara Isaaca i Jessice Chastain, piše Collider.
Najgenijalniji Bergmanov potez bio je zadržati radnju u jednoj lokaciji, dopuštajući publici da se osjeti jednako „zarobljenom“ kao i bračni par. HBO-ov remake Hagai Levija zadržava ovaj stil, ali ga modernizuje kako bi se u obzir uzele savremene kulturne promjene u shvatanju roditeljstva i rodnih uloga od 1970-ih do danas. Intimnu, ogoljenu priču ispričati kroz dvije velike filmske zvijezde moglo je djelovati kao izdaja originalnog materijala, ali razorna hemija između Isaaca i Chastain toliko je snažna da Scenes from a Marriage postaje dostojna posveta Bergmanu.
Serija odmah daje do znanja da reinterpretira original. Dok se u Bergmanovoj verziji par na početku pojavljuje u intervjuu za novine, prva epizoda HBO-ove serije počinje tako što Jonathan Levy i Mira Phillips iznose detalje svog odnosa studentici Danielle (Sunita Mani), koja prikuplja podatke za diplomski rad. Od početka je jasno da se Jonathan i Mira ne otvaraju jednako, on spremno priča o svojim političkim uvjerenjima, zdravlju i poslu, dok se Mira teško uklapa u „jasne okvire“. Njihove suptilne razlike čak i u načinu na koji opisuju prvi susret otkrivaju da imaju različite predstave o temelju svoje veze.
Scenes from a Marriage izbjegava melodramu jer se fokusira na male trzavice koje vremenom prerastu u veće sukobe. Iako svađe nisu neuobičajene u braku, različite životne filozofije Jonathana i Mire ukazuju na dubinski suprotstavljene vrijednosti koje će izbiti na površinu kad god treba donositi važne odluke o budućnosti. Serija im dodatno oduzima mogućnost „pripreme“ za tu budućnost kada Mira iznenada priznaje Jonathanovu da je trudna i to tokom večere s prijateljima Peterom (Corey Stoll) i Kate (Nicole Beharie). Iako pred gostima glume sreću, Mirina tišina i Jonathanov osjećaj izdaje otkrivaju da u javnosti nose masku koja ne odražava njihovu stvarnost. Upravo to postaje glavna ideja serije: pravi test veze počinje onda kada ostaneš sam s osobom koju voliš bez publike, bez štita i bez mjesta za skrivanje.