Pjevačica grupe Garbage Shirley Manson dala je izjavu napadajući Daily Mail. Britanske novine objavile su članak pod naslovom “Ikonski američki rok bend jedva prepoznatljiv na fotografijama novog albuma[…]”.
U objavi na Instagramu, frontmenka Garbagea kritizirala je naslov kao diskriminirajući prema godinama i lično napadajući: "Šta bi to trebalo da znači?!?" napisala je, sumnjajući da se komentar prvenstveno odnosi na njen izgled. "Druidi"—kako Manson naziva svoje muške kolege iz benda—"izgledaju skoro potpuno isto kao i prije 30 godina. To mogu biti samo ja."
Muzičarka nastavlja: "Imam skoro šezdeset godina. Naravno da ne izgledam kao u kasnim dvadesetim?!."
Manson na komentare Daily Maila gleda ne samo kao na ličnu uvredu, već i kao na strukturalni problem: „Takve formulacije se koriste kao oružje da se žena poput mene stavi na njeno mjesto“, kaže Manson. „Tako sam odlučila da ne prihvatim ovaj 'poklon'. Ovaj poklon je promašaj."
Zatim objašnjava da je takav neukus neće odbiti i da želi da nastavi da stari prirodnim putem.
"Nastavit ću da starim takva kakva jesam. Dobijat ću bore, ali i dalje ću izgledati slatko u pidžami, s neurednom kosom i bez šminke. I bez obzira na to kako izgledam, bez obzira šta kažu o meni, uvijek ću, zauvijek, ljuljati jače od većine", piše Manson.