Granica između Sjeverne i Južne Koreje obrubljena je slojevima guste bodljikave žice i stotinama stražarskih kula. No, među njima se nalazi i nešto neobično – veliki zvučnici u kamuflažnim bojama.
Kako piše BBC, neki od tih zvučnika puštaju južnokorejsku pop muziku isprepletenu s poticajnim porukama.
„Kada putujemo u inostranstvo, to nas osnažuje“, grmio je ženski glas preko granice – jasna provokacija ako se uzme u obzir da građanima Sjeverne Koreje nije dozvoljeno da napuštaju zemlju. Sa sjevernokorejske strane čuje se propagandna muzika kojom režim pokušava ugušiti poruke sa juga.
Kim pokušava blokirati istinu
Sjeverna i Južna Koreja tehnički su i dalje u ratu, iako granate više ne lete. Umjesto toga, vode tihi rat informacijama. Južna Koreja pokušava probiti zid cenzure i prenijeti istinu na Sjever, dok sjevernokorejski lider Kim Džong-un očajnički pokušava to spriječiti, štiteći svoj narod od vanjskih utjecaja.
Sjeverna Koreja je jedina zemlja na svijetu u kojoj internet gotovo i ne postoji. Televizijski i radijski program, kao i novine, potpuno su pod kontrolom države.
– Kontrola informacija dio je mitologije porodice Kim. Mnogo toga što govore narodu jednostavno nije istina – kaže Martyn Williams iz washingtonskog Stimson Centra, stručnjak za tehnologiju i informacije u Sjevernoj Koreji.
USB-ovi kao oružje
Razotkrivanje tih laži moglo bi urušiti režim, vjeruje Južna Koreja. Zvučnici su samo jedno od oružja koje koristi južnokorejska vlada, dok u pozadini raste sofisticiran podzemni informacijski pokret. Male radijske stanice i neprofitne organizacije emituju emisije u gluho doba noći na kratkim i srednjim talasima, kako bi ih Sjevernokorejci mogli slušati krišom.
Hiljade USB memorijskih uređaja i microSD kartica svakog mjeseca krijumčari se preko granice. Na njima se nalaze južnokorejski filmovi, serije, muzika i vijesti – sve s ciljem borbe protiv propagande režima.
Trump ukida finansiranje
Strahuje se, međutim, da Sjeverna Koreja preuzima kontrolu. Kim Džong-un sve strožije kažnjava one koji budu uhvaćeni sa stranim sadržajem, a budućnost informativnog podzemlja je neizvjesna.
Velik dio tih aktivnosti finansira američka vlada, ali predsjednik Donald Trump planira ukinuti ili drastično smanjiti ta sredstva.
Svaki mjesec, uposlenici neprofitne organizacije Unification Media Group (UMG) kreiraju posebne playliste nadajući se da će doprijeti do građana na Sjeveru. Potom ih učitavaju na uređaje koje razvrstavaju po stepenu rizika.
Na USB-ovima s „nižim rizikom“ nalaze se serije i pop muzika. Nedavno su uključili i Netflixovu romantičnu seriju When Life Gives You Tangerines te pjesme popularne pjevačice i reperice Jennie.
„Visokorizični“ sadržaji uključuju edukativne materijale o demokratiji i ljudskim pravima – ono što režim najviše pokušava zadržati podalje od naroda. Uređaji se zatim preko Kine krijumčare u Sjevernu Koreju.
„Zbog tih serija počela sam sanjati“
Prebjegli Sjevernokorejci kažu da im je upravo strani sadržaj otvorio oči.
''Neki nam kažu da su plakali gledajući južnokorejske drame i da su zbog njih prvi put počeli razmišljati o vlastitim snovima.'' – kaže Lee Kwang-Baek, direktor UMG-a.
Iako je teško procijeniti tačan broj korisnika, svjedočanstva sve više prebjega pokazuju da ti sadržaji dopiru do ljudi i mijenjaju ih.
''Većina onih koji su nedavno pobjegli kaže da ih je strani sadržaj motivisao da rizikuju život i napuste zemlju.'' – kaže Sokeel Park iz organizacije Liberty in North Korea, koja distribuira USB uređaje.
Jedna od njih je i Kang Gyuri, 24-godišnjakinja koja je prodavala ribu dok nije 2023. pobjegla brodom u Južnu Koreju. Prva K-drama koju je gledala bila je s 10 godina, a sjeća se i da je s majkom slušala radijske emisije.
''Prije sam mislila da svi žive kao mi. Da je normalno da te država kontroliše u svakom aspektu. Tek kad sam vidjela kako izgleda život drugdje, shvatila sam da su nam lagali.'' – kaže ona.
Kim zatvara granicu
Kim Džong-un, svjestan koliko ovakvi sadržaji potkopavaju njegov režim, uzvraća udarac. Tokom pandemije izgradio je nove električne ograde duž granice s Kinom, a nakon 2020. godine uvedeni su novi zakoni koji povećavaju kazne za konzumiranje stranih medija.
''Nekada ste ih mogli kupiti na pijaci, danas ih možete dobiti samo od onih kojima u potpunosti vjerujete'' – kaže Lee.
Gyuri kaže da su neki mladi ljudi pogubljeni jer su uhvaćeni s južnokorejskim sadržajem. Također se sjeća kako su je članovi „mladih ophodnih odreda“ redovno zaustavljali jer se oblačila i šišala poput djevojaka s Juga. Oduzimali su joj telefon i provjeravali koristi li južnokorejske izraze.
''Sve više mislim da Sjeverna Koreja dobija ovaj rat. Prozor u svijet koji smo imali sada je zatvoren.'' – kaže ona.
Trumpova administracija ugasila zadnje izvore
Povratkom Donalda Trumpa u Bijelu kuću početkom ove godine, ugašena su sredstva brojnim organizacijama koje su radile na informisanju Sjevernokorejaca.
Ukinuto je i finansiranje za Radio Free Asia i Voice of America (VOA), dvije ključne službe koje su svakodnevno emitirale emisije namijenjene sjevernokorejskom narodu.
''To je bio jedan od rijetkih prozora u svijet koji su imali ljudi u Sjevernoj Koreji, a sada je utihnuo bez ikakvog objašnjenja.'' – rekao je Steve Herman, bivši šef VOA biroa iz Seula.