Tema grupnog chata najviših američkih zvaničnika, u koji je slučajno dodan jedan novinar, bili su planovi za izvođenje zračnih napada na jemenske Hute koje podupire Iran i vatrenoj kritici "patetične" Evrope.
Glavni urednik The Atlantica, Jeffrey Goldberg, dodan je u "Huti PC malu grupu" na Signalu u četvrtak 13. marta.
O onome što je rečeno u danima koji su uslijedili pisao je u svom tekstu "The Trump Administration Accidentally Texted Me Its War Plans" (Trumpova administracija mi je slučajno poslala poruku o svojim ratnim planovima).
Evo šta znamo da je rečeno na servisu šifriranih poruka Signal - u grupi koja je uključivala američkog potpredsjednika JD Vancea, ministra odbrane Petea Hegsetha, savjetnika za nacionalnu sigurnost Mikea Waltza i direktora nacionalne obavještajne službe Tulsi Gabbard.
Četvrtak 13. marta
Ovaj dan je naizgled bio usmjeren na utvrđivanje ko će činiti malu grupu.
Poruka grupi od Michaela Waltza je glasila: "Tim - uspostavlja načelnu [sic] grupu za koordinaciju u vezi s Hutima, posebno tokom sljedeća 72 sata. Moj zamjenik Alex Wong okuplja tim na nivou zamjenika/šefa štaba agencije nakon jutrošnjeg sastanka u Sit Roomu za akcijske stavke i poslat će to kasnije ove večeri."
Poruka je dalje glasila: "Molimo vas da dostavite najbolje osoblje iz vašeg tima za koordinaciju sljedećih nekoliko dana i tokom vikenda. Thx."
Minutu kasnije, državni sekretar Marco Antonio Rubio napisao je: "Mike Needham za državu", očito odredivši sadašnjeg savjetnika State Departmenta kao svog predstavnika.
JD Vance je napisao: "Andy Baker za potpredsjednika." Minutu nakon toga, Tulsi Gabbard, direktor nacionalne obavještajne službe, napisao je: "Joe Kent za DNI."
Devet minuta kasnije, ministar finansija Scott Bessent napisao je: "Dan Katz za Ministarstvo finansija."
Pete Hegseth je u 16.53 napisao: "Dan Caldwell za DoD."
A u 18.34 korisnik pod imenom "Brian" napisao je "Brian McCormack za NSC." Neko po imenu "John Ratcliffe" tada je napisao ime zvaničnika CIA-e koji će biti uključen u grupu.
Petak 14. marta
U 8.05 ujutro Waltz je grupi poslao poruku: "Tim, jutros biste trebali imati izjavu o zaključcima sa zadacima u skladu s uputama predsjednika [sic] u svojim pretincima s gornje strane", pri čemu se "visoka strana" odnosi na tajne računarske sisteme.
"Država i DOD [Ministarstvo odbrane] razvili smo predložene liste obavijesti za regionalne saveznike i partnere. Zajednički štab šalje jutros [jutro] precizniji slijed događaja u nadolazećim danima i radit ćemo s DOD-om kako bismo osigurali da COS [šef štaba], OVP [ured potpredsjednika] i POTUS [predsjednik Sjedinjenih Država] budu obaviješteni."
Ko je sve bio u chatu
Osamnaest ljudi bilo je dio chata - evo ko je izgleda dodan i kako su identificirani u chatu:
JD Vance - zamjenik predsjednika SAD-a
Michael Waltz - savjetnik za nacionalnu sigurnost
Marco Antonio Rubio - državni sekretar, identificiran kao MAR
Tulsi Gabbard - direktor nacionalne obavještajne službe, identificiran kao TG
Scott Bessent - ministar finansija, identificiran kao Scott B
Pete Hegseth - američki ministar odbrane
Susie Wiles - šefica osoblja Bijele kuće
Stephen Miller - zamjenik šefa osoblja Bijele kuće, zvan SM u chatu (prepoznat samo svojim inicijalima, za koje izvještaj kaže da je g. Goldberg "preuzeo da zastupa Stephena Millera")
Steve Witkoff - američki pregovarač za Bliski istok i Ukrajinu
Jeffrey Goldberg - glavni urednik časopisa The Atlantic, identificiran kao JG
Ostali članovi uključivali su razne zvaničnike Vijeća za nacionalnu sigurnost i zvaničnika CIA-e koji nije imenovan u članku jer su aktivni obavještajci.
Goldberg kaže da je u ovom trenutku započela "fascinantna" rasprava o politici, tokom koje je JD Vance napisao: "Ekipo, ja sam vani na privrednom događaju u Michiganu. Ali mislim da griješimo.
3 posto američke trgovine prolazi kroz Suez. 40 posto evropske trgovine prolazi. Postoji stvarni rizik da javnost ne razumije ovo ili zašto je to potrebno. Najjači razlog da se to učini je, kao što je POTUS rekao, poslati poruku.
Nisam siguran da je predsjednik svjestan koliko je to trenutno nedosljedno s njegovom porukom o Evropi. Postoji daljnji rizik da vidimo umjeren do ozbiljan skok cijena nafte. Spreman sam podržati konsenzus tima i zadržati ove brige za sebe. Ali postoji jak argument za odgodu ovoga za mjesec dana, rad na slanju poruka o tome zašto je ovo važno, vidjeti gdje je ekonomija itd."
U 8.27 ujutro stigla je poruka od Petea Hegsetha koja glasi: "VP: Razumijem vašu zabrinutost - i u potpunosti podržavam vaše podizanje s POTUS-om. Važno je razmotriti, od toga je za većinu teško znati kako se odvijaju (ekonomija, mir u Ukrajini, Gaza itd.). Mislim da će slanje poruka biti teško bez obzira na sve - niko ne zna ko su Huti - zbog čega bismo trebali ostati usredotočeni na: 1) Biden nije uspio i 2) finansira ih Iran.
Čekanje od nekoliko sedmica ili mjesec dana ne mijenja temeljno računicu. 2 neposredna rizika čekanja: 1) ovo procuri, a mi izgledamo neodlučni; 2) Izrael prvi poduzima akciju - ili se prekid vatre u Gazi raspada - i ne možemo započeti ovo pod vlastitim uvjetima. Možemo upravljati sa oboje.
Spremni smo izvršiti, i ako sam imao konačnu odluku ili ne, vjerujem da bismo trebali. Ovdje [se] ne radi o Hutijima. Vidim to kao dvije stvari: 1) vraćanje slobode plovidbe, temeljnog nacionalnog interesa; i 2) ponovno uspostavljanje odvraćanja, koje je Biden uništio. Ali, lako možemo zastati. A ako to učinimo, učinit ću sve što mogu da provedem 100% OPSEC - sigurnost operacija.
Pozdravljam i druga mišljenja."
Kasnije u razgovoru, Waltz je kritizirao ograničene sposobnosti evropskih mornarica, napisavši: "Bilo to sada ili za nekoliko sedmica, Sjedinjene Države će morati ponovno otvoriti ove plovne puteve. Prema predsjednikovom zahtjevu, radimo s DOD-om i državom kako bismo odredili kako sakupiti povezane troškove i naplatiti ih Evropljanima."
Vance se zatim obratio Hegsethu u poruci koja glasi: "Ako mislite da bismo to trebali učiniti, idemo. Samo mrzim ponovno spašavati Evropu."
Hegseth je odgovorio: "VP: U potpunosti dijelim vaše gnušanje prema evropskom besplatnom utovaru. To je JADNO. Ali Mike je u pravu, mi smo jedini na planeti koji to mogu učiniti. Niko drugi ni blizu. Pitanje je vremena. Osjećam da je sada dobar trenutak kao i bilo koji drugi, s obzirom na direktivu POTUS-a da se ponovno otvore plovni putevi. Mislim da bismo trebali ići; ali POTUS i dalje zadržava 24 sata prostora za odlučivanje."
Profil za koji se vjeruje da je zamjenik šefa osoblja Bijele kuće, Stephen Miller, tada je rekao: "Kako sam čuo, predsjednik je bio jasan: zeleno svjetlo, ali uskoro Egiptu i Evropi jasno stavljamo do znanja šta očekujemo zauzvrat. Također moramo smisliti kako provesti takav zahtjev. Npr., ako Evropa ne plati, šta onda? Ako SAD uspješno vrati slobodu plovidbe uz veliku cijenu, zauzvrat mora biti izvučena neka dodatna ekonomska dobit."
Nakon toga je uslijedila posljednja poruka dana od Hegsetha, koji je u 9.46 ujutro napisao: "Slažem se."
Subota 15. marta
U 11.44 ujutro, Hegseth je u Signalu objavio "TIMSKi UPDATE" - ali The Atlantic nije objavio šta je rečeno.
Goldberg je u svom članku napisao: "Neću citirati iz ovog updatea, ili iz nekih drugih naknadnih poruka. Informacije sadržane u njima, da ih je pročitao protivnik Sjedinjenih Država, mogle su se zamislivo koristiti za nanošenje štete američkom vojnom i obavještajnom osoblju, posebno na širem Bliskom istoku, zoni odgovornosti Centralne komande."
Rekao je da je Hegseth poslao poduži tekst o tome kako će se prve detonacije u Jemenu osjetiti dva sata od tada, u 13.45 po istočnom vremenu. Rekao je da je čekao u svom automobilu na parkiralištu supermarketa, čekajući da vidi hoće li ciljevi Huta biti bombardirani.
Rekao je da je otišao na X i pretražio Jemen oko 13.55, kada je vidio izvještaje o eksplozijama koje su se čule širom Sane, njegovog glavnog grada.
Rekao je da je jedina osoba koja je odgovorila Hegsethu ujutro bio Vance, koji je napisao: "Izmolit ću molitvu za pobjedu", zajedno s dva molitvena emojija.
U 1.48 ujutro Waltz je grupi dao novosti koje Goldberg nije citirao u cijelosti, ali je rekao da je savjetnik za nacionalnu sigurnost opisao operaciju kao "nevjerovatan posao".
John Ratcliffe je tada napisao: "Dobar početak."
Goldberg je rekao da je Waltz odgovorio s tri emojija: šakom, američkom zastavom i vatrom.
Drugi su se ubrzo pridružili, uključujući Rubia, koji je napisao: "Bravo, Pete i tvoj tim!!", i Susie Wiles, koja je poslala poruku: "Svaka čast svima - posebno onima na terenu i CENTCOM-u! Stvarno sjajno. Bog blagoslovio."
Witkoff je odgovorio s pet emojija: dvije ruke koje se mole, savijeni biceps i dvije američke zastave.
Tulsi Gabbard je odgovorila: "Sjajan rad i efekti!"
Goldberg je rekao da je priča nakon akcije uključivala procjene počinjene štete, uključujući vjerovatnu smrt određene osobe - nije naveo o kome se radi.
