U moru naslova koji na sedmičnoj bazi pristižu na streaming servise lako se moglo dogoditi da vam je nova adaptacija serije 'Shogun' iz 80-ih prošla ispod radara
Emmyji su okrunili novog gospodara
'Shogun' studija Fox u potpunosti je dominirao 76. dodjelom nagrada Emmy, skupivši rekordnih 18 kipića za svoju prvu sezonu — najviše ikada što je pošlo za rukom nekoj seriji u jednoj godini.
Proglašena je najboljom dramskom serijom dok su njezine glavne zvijezde, glumci Hiroyuki Sanada i Anna Sawai, osvojili zlatni kipić za svoje izvedbe.
Ovjenčana Emmyjima, dostupna je u ponudi streaming servisa Disney+, a protivno početnim zamislima, zbog velikog uspjeha koji je ostvarila kod gledatelja i kritike FX je nedugo nakon emitiranja zadnje epizode donio odluku o produkciji druge sezone.
Historijski ep o samurajskim ratnicima
Serija 'Shogun' adaptacija je istoimenog romana Jamesa Clavella iz 1975. godine. Utemeljena je na istinitoj priči i radnjom smještena u feudalni Japan početkom 17. vijeka. Ovo hit djelo historijske fikcije do sada je dva puta adaptirano - prvo kao vrlo gledana televizijska mini serija NBC-ja emitirana 1980. godine, a zatim kao kratkotrajni brodvejski mjuzikl početkom 90-ih.
O čemu se radi u seriji?
U središtu 'Shoguna' i istoimenog romana nalaze se tri lika čiji će odnosi odrediti sudbinu Japana.
Prvi je John Blackthorne (Cosmo Jarvis), engleski protestant i brodolomac ili anjin na japanskom. Poslan da poremeti dominaciju katoličkih zemalja Portugala i Španije nad 'novim svijetom', zapetljava se u političke borbe u srednjovjekovnom Japanu.
Kako bi preživio u Japanu i promijenio ravnotežu moći u Evropi, Blackthorne mora iznijeti svoj slučaj gospodaru Yoshiiju Toranagi (Hiroyuki Sanada), čovjeku koji zapovijeda regijom. Član peteročlanog vijeća koje je upravljalo Japanom u ime njegovog djeteta vladara, Toranaga je u sukobu s njegovim najmoćnijim članom Ishidom (Takehiro Hira, koji je bio nominiran za Emmy u kategoriji najboljeg sporednog glumca u drami). Anjin i oružje na njegovom brodu mogu pružiti Toranagi prednost koja mu je potrebna da preživi borbu za moć.
Pritom se ističe Toda Mariko (Anna Sawai), plemkinja čija je porodica osramoćena jer je njen otac ubio svog tiranskog gospodara. Kao jedina preživjela članica, služi Toranagi kao prevoditeljica, a u međuvremenu je postala predana katolkinja. Njezina neočekivana veza s Blackthorneom i odlučnost da obrani čast porodičnog imena čine je centralnom figurom u priči.
Tu je i Kashigi Yabushige (Tadanobu Asano), zastrašujući sadist zadužen za područje brodoloma Blackthorneova broda, a stalno mijenja lojalnost između Toranage, Ishida i Blackthornea.
Zato što malo ko od likova, osim Blackthornea i Mariko, govori engleski — serija koristi engleski kao zamjenu za portugalski, a većina dijaloga je na japanskom.
'Shogun' je druga serija na stranom jeziku koja je nominirana za Emmy u kategoriji najbolje dramske serije, a prethodila joj je samo Netflixova 'Squid Game'.
'Shogun' - epska fantazija bez zmajeva
'Shogun' je u velikoj mjeri proizvod televizijskog krajolika nakon 'Igre prijestolja' kao visokobudžetno akcijsko-avanturističko djelo s visokim udjelom melodrame. Osim toga, ova hit serija FX-a je prava historijska fikcija čija vizualna veličanstvenost čini da izgleda poput epske fantazije bez zmajeva.
Tu su i drugi jasni utjecaji, uključujući kultne samurajske filmove redatelja Akire Kurosawe, što se ne odnosi samo na okruženje serije i mačevanje, već i na psihološku dramu koja donosi spletke, a naposljetku i tragediju.
Naglasak serije i na uzburkanim unutrašnjim životima ženskih likova, sputanih kulturnim i vjerskim ograničenjima, čime odjekuje duhom Ingmara Bergmana.
Nova adaptacija 'Shoguna' proširuje emocionalni, psihološki i kulturni opseg književnog predloška, pretvarajući engleskog brodolomca Blackthornea u samo jednog od nekoliko glavnih likova, a nagrade Emmy sugeriraju da je takav pristup bio učinkovit.
