Quentin Tarantino odgovorio je glumici Rosanni Arquette koja je kritikovala njegovu upotrebu riječi koja počinje s N u njegovim filmovima.
U razgovoru za "The Sunday Times", Arquette koja je utjelovila lik Jody u kultnom filmu "Pulp Fiction" iz 1994. godine, kritikovala je Tarantina zbog korištenja "N-riječi" u svojim filmovima. Glumica je upotrebu te riječi nazvala "rasističkom i jezivom" .
"N-riječ" iskoristio 214 puta
"To je kultni, sjajan film na toliko nivoa", rekla je o filmu koji je bio nominiran za sedam Oscara.
Prema podacima koje je prikupio Dallas Observer, Tarantino je "N-riječ" iskoristio oko 214 puta u 10 filmova koje je režirao. U filmu "Django Unchained" iz 2012. godine, u kojem glume Leonardo DiCaprio, Jamie Foxx i Christoph Waltz, riječ je iskorištena oko 110 puta.
U ponedjeljak je Tarantino odgovorio na kritiku Rosanne Arquette u otvorenom pismu, piše Variety.
Ovo je kompletno pismo čuvenog reditelja:
Draga Rosanna,
Nadam se da je publicitet koji dobivaš od 132 različita medija, koji pišu tvoje ime i objavljuju tvoju sliku, bio vrijedan nepoštovanja mene i filma. Prilično jasno se sjećam da si bila oduševljena što si dio njega?
Čini se da je cilj postignut. Čestitam.
Osjećaš li se tako i sada?
Vrlo moguće.
Ali nakon što sam ti dao posao, a ti si uzela novac, to što si ga uništila iz, sumnjam, vrlo ciničnih razloga, pokazuje odlučan nedostatak klase, ništa manje časti.
Trebao bi postojati "Esprit de corps" među kolegama umjetnicima.
Ali čini se da je cilj postignut.
Čestitam."