Američki predsjednik Donald Trump pokazao je sliku, skinutu s videa agencije Reuters, snimljenog u Demokratskoj Republici Kongo kao dio onoga što je u srijedu lažno predstavio kao dokaz masovnih ubistava bijelih Južnoafrikanaca, prenosi Reuters.
"Sve su to bijeli poljoprivrednici koji se sahranjuju", rekao je Trump, držeći ispis članka uz sliku tokom spornog sastanka s južnoafričkim predsjednikom Cyrilom Ramaphosom u Ovalnom uredu.
Borbe u Gomi
Zapravo, video, koji je Reuters objavio 3. februara, a potom ga je potvrdio novinske agencije za provjeru činjenica, prikazuje humanitarne radnike kako podižu vreće za tijela u kongoanskom gradu Gomi.
Slika je preuzeta iz Reutersovog videa snimljenog nakon smrtonosnih borbi s pobunjenicima M23 koje podržava Ruanda.
Objavu na blogu koju je Trump pokazao Ramaphosi tokom sastanka u Bijeloj kući objavio je American Thinker, konzervativni online magazin, o sukobima i rasnim napetostima u Južnoj Africi i Kongu.
Objava nije imala naslov slike, već ju je identificirala kao "screenshot s YouTubea" s vezom na video vijesti o Kongu na YouTubeu.
Andrea Widburg, glavna urednica American Thinkera i autorica dotične objave, napisala je kao odgovor na Reutersov upit da je Trump "pogrešno identificirao sliku".
Dodala je, međutim, da je objava, koja se odnosila na ono što je nazvala Ramaphosinom "disfunkcionalnom, rasom opsjednutom marksističkom vladom", "ukazala na sve veći pritisak na bijele Južnoafrikance".
Šokiran Trumpovim potezom
Video je napravio Reutersov novinar Djaffar Al Katanty koji je rekao da ga je šokiralo vidjeti Trumpa kako drži članak sa snimkom njegovog videa.
"Pred očima cijelog svijeta, predsjednik Trump je iskoristio moju sliku, ono što sam snimio u Kongu kako bi pokušao uvjeriti predsjednika Ramaphosu da u njegovoj zemlji crnci ubijaju bijelce“, rekao je Al Katanty.
Ramaphosa je ove sedmice posjetio Washington kako bi pokušao popraviti odnose sa Sjedinjenim Američkim Državama nakon Trumpovih upornih kritika posljednjih mjeseci zbog južnoafričkih zakona o zemljištu, vanjske politike i navodnog lošeg postupanja prema bijeloj manjini, što Južna Afrika poriče.
Trump je prekinuo televizijski sastanak s Ramaphosom kako bi pustio video za koji je rekao da prikazuje dokaze o genocidu nad bijelim poljoprivrednicima u Južnoj Africi.