Nesretni 36-godišnji Azerbajdžanac, mladić s izraelskim pasošem, završio je neki dan na tlu i svezan kao šunkica jer je zabunom poručio konobarima da ima uz sebe granatu.
Ispostavilo se da je jadničak samo htio naručiti sok od šipka, ali i da ga je prevoditelj pošteno nasamario zbog čega je izbila filmska drama ispred jednog od restorana u Lisabonu.
Petero policajaca držalo ga je na nišanu, sve su to sa sigurne udaljenosti promatrali slučajni prolaznici i ostali gosti, a pušten je tek nakon što je utvrđeno da kod sebe nema eksplozivnu napravu, odnosno nakon što su mu pretražili i sobu u hotelu u kojem je odsjeo.
"Pokušao je naručiti sok od šipka, pa konobarici proslijedio ubrus na koji je napisao riječ granada. Uvjerena da prijeti, konobarica je obavijestila kolege šta se zbiva, a nedugo nakon toga je dojurila i policija", prenijeli su tamošnji mediji i dodali kako su mnogi tokom dramatičnih trenutaka bili uvjereni da imaju posla s teroristom.
A kada tamo čovjek je samo bio žedan…
Cais do Sodré - Magrebino do Azerbaijão com passaporte israelita ameaça lançar uma granada dentro do restaurante Portugália, usando uma aplicação de tradução. Após falar com o MP e a PJ, o magrebino foi libertado.https://t.co/lIZSqshnNl pic.twitter.com/2SX1Sawsmd
— Invictus Portucale (@PT_Invictus) October 29, 2023
