George Lucas je objasnio zašto Yoda ima tako netipičan govorni obrazac.
Svako ko je gledao Ratove zvijezda zna šta to znači, baš kao što Darth Vader ima problema s disanjem, a Obi-Wan Kenobi kaže 'pozdrav', Yoda (Frank Oz) govori drugačije od ostalih likova.
Mali zeleni tip nam je tokom svog vremena na ekranu priredio neke apsolutne hit izjave, uključujući i one poput 'radi ili ne, nema pokušaja', a čovjek koji je stvorio Ratove zvijezda sada je sve objasnio.
George Lucas je nedavno bio na TCM Classic Film Festivalu na projekciji filma Imperija uzvraća udarac povodom 45. godišnjice, a prema Varietyju, malo je pričao o Yodi.
Kad je Lucasu postavljeno pitanje 'zašto Yoda govori unazad', objasnio je svoje razmišljanje.
"Ako govorite običan engleski, ljudi vas neće toliko slušati", objasnio je tvorac Ratova zvijezda.
"Ali, ako ima naglasak ili je stvarno teško razumjeti šta govori, usredotočuju se na ono što govori."
Lucas je rekao da je Yoda 'u osnovi filozof filma', što ako ste gledali film Imperij uzvraća udarac, on zaista i jeste, jer Lukeu (Mark Hamill) drži lekciju za lekcijom iz filozofije Jedija u gotovo najboljoj izvedbi koju je lutka ikada pružila u kinu (Kermite, oprosti).
Filmski stvaratelj je rekao da je 'morao smisliti način da navede ljude da ga zapravo slušaju - posebno dvanaestogodišnjake.'
To ima dosta smisla, dok se sva radnja odvija, Yoda pokušava educirati Lukea o Sili i reći mu 'svijetleća bića smo mi, a ne ova gruba materija', a način na koji to iznosi čini se vjerovatnijim da će privući pažnju publike nego da samo normalno govori.
Čudno, kada je riječ o načinu na koji ljudi misle da Yoda govori, njegov prvi nastup je zapravo pomalo iznimka.
Kad ga prvi put sretnemo, govori unazad, prvo što kaže na ekranu je 'skloni oružje, ne želim ti nauditi', ali to je zato što se pretvara da je mali gremlin kako bi potajno testirao Lukea, koji misli da je na Dagobahu kako bi pronašao 'velikog ratnika'.
Čak i kada se pretvara da je mali, smiješni gremlin, Yoda ipak povremeno iznese biser mudrosti rekavši Lukeu da 'ratovi ne čine čovjeka velikim', ali Skywalker ne shvata odmah lekciju.
Međutim, nakon što prestane s glumom, Yoda iz Carstva uzvraća udarac ne brka riječi toliko, već umjesto toga ima dramatičniji i poetskiji ton.
To ostaje kroz Povratak Jedija, ali u prequel trilogiji Yoda glumi za sve, ali govori puno više obrnutih riječi nego što ga poznajemo.