Adaptacije stripova su danas gotovo neizbježne, ali rijetkost je pronaći onu koja ne samo da vjerno prenosi kultno izvorno djelo, već isporučuje i nevjerovatan rezultat. Iznenađujuće, jedna od najboljih zapravo nije direktna adaptacija, već svojevrsni nastavak: HBO-ova miniserija Watchmen (Čuvari), piše Collider.
Originalni grafički roman Alana Moorea i Davea Gibbonsa već je remek-djelo, pa se nastavak te priče fanovima činio gotovo kao svetogrđe. Srećom, kreator serije Damon Lindelof je to prepoznao i isporučio miniseriju od 9 epizoda koja opravdava originalni materijal, zadržavajući svu njegovu oštrinu uz moderan pristup.
Serija je smještena 34 godine nakon događaja iz stripa. Svijet je značajno drugačiji: Robert Redford je predsjednik već sedam mandata i sproveo je niz liberalnih politika, uključujući reparacije za preživjele i potomke žrtava rasnog nasilja. Ipak, situacija je daleko od utopije.
Radnja počinje dvije godine nakon "Bijele noći", kada bijeli supremacisti iz grupe "Sedma konjica" napadnu policajce u Tulsi tokom božićne noći.
Da bi zaštitili svoj identitet, policajci sada moraju nositi maske (žute marame), a maskirani osvetnici smiju raditi samo ako su dio policije.
Detektivka koja je u središtu priče, pokušava otkriti zavjeru nakon što je načelnik policije Judd Crawford pronađen mrtav.
Svijet živi u stalnom strahu, dok je Doctor Manhattan i dalje na Marsu nakon traumatičnog "napada vanzemaljske lignje" iz originalnog stripa.
Damon Lindelof je objasnio da serija nije "reboot" niti kopija, već "remiks". Baš kao i original, serija koristi stvarne događaje za pričanje relevantne priče.
Tulsa masakr iz 1921: Ovaj stvarni historijski događaj igra ključnu ulogu u zapletu i načinu na koji se serija bavi rasizmom, sistemskom nepravdom i generacijskom traumom.
Vijetnam kao 51. država: Alternativna historija u kojoj su SAD pobijedile u ratu dodaje još jedan sloj kompleksnosti.
Serija balansira između umjetničke odgovornosti i nadrealizma – od "kiša lignji" do aristokrata koji igraju čudne igre u viktorijanskim ljetnikovcima.
Watchmen je dokaz da je Lindelof možda najbolji showrunner današnjice. Nakon serija Lost i The Leftovers, ovdje je pokazao nevjerovatnu preciznost. Svih devet epizoda su gotovo savršene, a serija je osvojila čak 11 Emmy nagrada. Za razliku od njegovih prethodnih radova, Watchmen ostavlja vrlo malo prostora za nagađanje, oštar je, direktan i tematski zaokružen.