Tragedija u noćnom klubu Le Constellation u švicarskom skijalištu Crans-Montana, koja je rezultirala smrću 41 osobe, a 116 ozlijeđenih, i dalje izaziva kontroverze. Na suđenju je dečko preminule konobarice Cyane Panine, Jean-Marc G., ispričao kako je satima pokušavao spasiti njezin život pružajući joj umjetno disanje, nakon što je započeo požar u klubu.
Tragičan incident dogodio se dok je Panine nosila dvije boce šampanjca s prskalicama na ramenima kolege, što je dovelo do zapaljenja zvučno izolirajuće pjene na stropu.
Vlasnici bara, Jacques i Jessica Moretti, francuski državljani, optuženi su za ubojstvo iz nehaja, nanošenje tjelesnih ozljeda iz nehaja i izazivanje požara iz nehaja. Iako su u početku prebacili odgovornost na Panine, tvrdeći da je ona sama odlučila plesati na ramenima kolege, dečko preminule konobarice iznio je drugačiju sliku, naglašavajući blizak odnos između nje i vlasnika bara.
Ipak, odvjetnica obitelji Panine, Sophie Haenni, odbacila je ove tvrdnje i optužila vlasnike bara za iskorištavanje mlade konobarice.
Ustrastveni performans s kacigom i obavezama na poslu koje su joj nametali vlasnici bara predstavljaju ključnu točku sukoba. Odvjetnica obitelji Panine izjavila je da je djevojka bila prisiljena na rad i da nikada nije bila obaviještena o sigurnosnim opasnostima. To je dodatno izazvalo bijes obitelji žrtava, koja i dalje traži odgovore i pravdu.
Ova tragedija nije samo uzrokovala gubitke za obitelji žrtava, već i izazvala veliku zabrinutost zbog propusta u sigurnosnim mjerama i uvjetima rada u barovima. Istraga i dalje traje, a obitelj Pidoux, koja je izgubila svog sina Trystana, izražava ozbiljnu sumnju u mogućnost prikupljanja svih potrebnih dokaza.