Vozači na njemačkom autoputu često uživaju u slobodi vožnje bez ograničenja brzine, ali određeni znakovi mogu stvoriti konfuziju i dovesti do visokih kazni. Na prijelazu sa autoputa A4 na A9 prema Berlinu, pojavljuje se kombinacija znakova koja zbunjuje vozače, a pored njih se često nalazi i kamera za brzinu.
Na nekim dionicama njemačkog autoputa nailazite na tri znaka postavljena jedan ispod drugog. Prvi znak pokazuje maksimalnu dozvoljenu brzinu, na primjer 80 km/h.
Ispod njega se nalazi znak zabrane preticanja, dok treći znak (dopunska tabla) prikazuje piktograme kamiona, autobusa i automobila s prikolicom. Mnogi vozači misle da se ograničenje brzine od 80 km/h odnosi samo na vozila prikazana na posljednjem znaku, ali to nije tačno.
U stvarnosti, ograničenje brzine od 80 km/h važi za sva vozila, dok se zabrana preticanja odnosi samo na vozila prikazana na dodatnom znaku s piktogramima. Ovo pravilo ima smisla jer je maksimalna brzina za kamione u Njemačkoj već 80 km/h, pa se to ne mora dodatno naglašavati. Međutim, nejasno postavljanje ovih znakova može lako dovesti vozače u zabludu.
Problem nastaje kada vozači ignorišu znak za ograničenje brzine i nastave voziti brzinom uobičajenom za autoput, misleći da nema ograničenja. Na dionici A9 gdje je ograničenje 100 km/h, kazne su nešto blaže, ali u zonama bez ograničenja brzine, vozači mogu dobiti izuzetno visoke kazne ukoliko ne primijete znakove.
Njemački magazin Auto, Motor und Sport upozorava na ovu zamku i savjetuje vozače da budu pažljivi kako bi izbjegli neprijatnosti i novčane kazne.