Stojeći rame uz rame sa sjevernokorejskim i ruskim liderima, kineski predsjednik iskoristio je spektakl povodom Dana pobjede u Pekingu kako bi projicirao alternativnu viziju budućeg svjetskog poretka. Međutim, njihov privatni razgovor sugerira da su njihovi interesi prošireni i izvan ekonomskih i političkih pitanja.
Razgovor je prenošen putem prevodilaca – jedan je prevodio Putinu s mandarinskog, a drugi Xiju s ruskog, a BBC je preveo razgovor na engleski.
„Nekada je bilo rijetko da neko doživi više od 70 godina, a danas kažu da je neko sa 70 još uvijek dijete“, mogao se čuti Xijev prevodilac kako govori na ruskom.
Nakon toga slijedi nečujna rečenica Putina. Njegov prevodilac s mandarinskog zatim dodaje:
„S razvojem biotehnologije, ljudski organi se mogu kontinuirano transplantirati, ljudi mogu izgledati sve mlađe, pa čak i postići besmrtnost.“
Xijev prevodilac potom kaže:
„Prognoze su da u ovom stoljeću postoji mogućnost da se doživi i 150 godina.“
Putin je navodno ponovio svoje izjave kasnije u razgovoru s ruskim medijima.
Ruska državna novinska agencija TASS citirala ga je kako kaže:
„Moderne metode oporavka, medicinske metode, pa čak i hirurške koje se bave zamjenom organa, omogućavaju čovječanstvu da se nada aktivnijem životu koji traje duže nego danas. Prosječna starost je različita u različitim zemljama, ali očekivani životni vijek će se značajno povećati.“
Kineski predsjednik Xi Jinping i ruski predsjednik Vladimir Putin čuli su se kako razgovaraju o transplantaciji organa kao načinu produžavanja života, na marginama vojne parade u Pekingu.
Prema prijevodu izjava koje su uhvaćene putem "vrućeg mikrofona", Putin je sugerirao da bi čak i vječni život mogao biti moguć zahvaljujući inovacijama u biotehnologiji.
Ovaj neslužbeni trenutak zabilježen je putem prijenosa uživo koji je emitovala kineska državna televizija, dok su dvojica lidera zajedno sa sjevernokorejskim Kim Jong Unom hodali kroz istorijski Trg Tiananmen u Pekingu.
Xi i Putin su na vlasti 13, odnosno 25 godina. Nijedan od njih nije izrazio namjeru da se povuče.