Streaming servis Amazon Prime Video razbjesnio je gledaoce prikazivanjem skraćene, „osakaćene“ verzije božićnog klasika „Divan život“ (It's a Wonderful Life) iz 1946. godine. Iz filma je izrezana ključna scena bez koje cjelokupna radnja gubi smisao, što je izazvalo lavinu negativnih komentara na društvenim mrežama.
Sporna verzija kraća je za otprilike 22 minute od originala koji traje 130 minuta. Iz nje je u potpunosti uklonjena kultna sekvenca poznata kao „Pottersville“. U tom dijelu filma, glavni junak George Bailey dobiva priliku vidjeti kako bi njegov grad i životi njegovih bližnjih izgledali da se on nikada nije rodio.
Bez te scene, gledaoci svjedoče bizarnom prelazu: Bailey u jednom trenutku stoji na rubu mosta spreman na skok, a već u sljedećem radosno trči gradom bez ikakvog logičnog objašnjenja za naglu promjenu raspoloženja.
Sekvenca koja nedostaje smatra se emocionalnom jezgrom filma. Upravo kroz to iskustvo Bailey shvata koliko je njegov život utjecao na sudbine ljudi oko njega, što dovodi do glavne poruke filma: „Niko nije neuspješan ko ima prijatelje“. Korisnici su spornu montažu nazvali „gnusnom“, optužujući Amazon da je bezvremensko remek-djelo pretvorio u narativnu besmislicu.
Zanimljivo je da za postojanje skraćene verzije nije direktno kriv Amazon, već zamršena historija autorskih prava:
1974. godine distributer je propustio obnoviti autorska prava, pa je film postao javno dobro. Zatim je 1990. Republic Pictures (kasnije Paramount) otkrio pravnu rupu. Iako je sam film bio slobodan, prava na originalnu priču „Najveći dar“ i muziku bila su zaštićena.
Sekvenca „Pottersville“ je najdirektnija adaptacija zaštićene priče. Uklanjanjem tog dijela, distributeri su smatrali da mogu prikazivati film bez kršenja autorskih prava na priču.
Problem je što Amazon Prime navodno nudi i cjelovitu i skraćenu verziju, ali platforma ne objašnjava jasno razliku među njima. Zbog toga mnogi gledaoci, ne znajući, odaberu pogrešnu verziju i ostanu uskraćeni za najvažniji dio filmske historije.