Kensingtonska palača odbila je objaviti originalni portret princeze od Velsa i njene djece za Majčin dan - nakon što je Kate Middleton javno okrivljena za fotošopiranje porodične fotografije.
Palača je bila pod sve većim pritiskom da otkrije istinu o fotografiji nakon što su vodeće svjetske medijske agencije - uključujući Press Association - "ubile" sliku zbog tvrdnji da je digitalno manipulirana.
Uputila izvinjenje
Kate je jutros priznala da je uredila fotografiju i uputila izvinjenje "zbog zabune koju je izazvala".
Fotografija majke troje djece koja blista s princem Georgeom, princezom Charlotte i princem Louisom bila je prva službena objavljena slika princeze Kate otkako je bila podvrgnuta "planiranoj operaciji abdomena" u januaru.
Unatoč pozivima da se objavi izvorna slika, Kensingtonska palača rekla je da neće ponovo izdati neobrađenu fotografiju Kate i njene djece.
"Kao i mnogi fotografi amateri, povremeno eksperimentiram s montažom.
Željela sam se izviniti zbog bilo kakve zabune koju je izazvala porodična fotografija koju smo jučer podijelili.
Nadam se da su svi koji slave imali sretan Majčin dan", poručila je supruga britanskog princa Williama.
Kraljevski izvori naglasili su da je ovo "amaterska, porodična fotografija koju je snimio princ od Velsa". Pretpostavlja se da je snimljena u Windsoru prošle sedmice.
"Manje" izmjene
Rekli su da je par želio ponuditi "neformalnu" zajedničku sliku porodice za Majčin dan i da je princeza napravila "manje izmjene", kako je objavila na društvenim mrežama.
Prašina se digla nakon što se PA - najuglednija britanska agencija za slike - jutros priključila AP-u, AFP-u, Reutersu, Getty Imagesu i EPA-i u povlačenju fotografije.
Nacionalna novinska agencija Velike Britanije saopćila je da je "tražila hitno pojašnjenje slike iz Kensingtonske palače" otkako je objavljena zbog tvrdnji da je digitalno izmijenjena.
Associated Press je prvobitno objavio fotografiju, koju je izdala Kensingtonska palača.
AP je kasnije povukao sliku jer se pomnijim pregledom čini da je izvor manipulirao slikom na način koji nije u skladu s AP-ovim standardima za fotografije.
"Fotografija pokazuje nedosljednost u položaju lijeve ruke princeze Charlotte", saopćio je AP.
Ova kontroverza samo je izazvala dodatna nagađanja o stanju princeze Kate koja još nije viđena u javnosti nakon što je poslije operacije napustila bolnicu.
