Veliko djelo

Dino Mustafić o praizvedbi bh. opere ‘Tvrtko, kralj bosanski’: Omogućen i prijevod na egleski jezik

Opera je napisana u kasno romantičarskom stilu, što je moj autorski izraz, kaže Jažić

Na press-konferenciji povodom praizvedbe bosanskohercegovačke opere "Tvrtko, kralj bosanski", obratili su se direktor Narodnog pozorišta Sarajevo Dino Mustafić, umjetnički direktor Opere Leonardo Šarić, kompozitor Ammar Jažić, dirigent Josip Šego, reditelj Dražen Siriščević, autor romana „Ljetopis o Kralj Tvrtku“ Jasmin Imamović, solista Ivan Šarić koji tumači ulogu Kralja Tvrtka, solistica Opere NPS Hana Salihović, te predsjednik Bošnjačke zajednice kulture Sanjin Kodrić.

Direktor Narodnog pozorišta Sarajevo Dino Mustafić izjavio je kako mu je veliko zadovoljstvo i čast, kao direktoru kuće, na ukazanoj prilici za saradnju s ovim kreativnim i umjetničkim timom, koji je podario jedno važno umjetničko djelo. Siguran je da će, kada je u pitanju historija bosanskog pozorišta, a zatim i naše muzičke scene, ovo djelo obilježiti ovu dekadu.

 „Libreto je majstorski prilagodio Muamer Kodrić, a publika će imati priliku da ga doživi na bosanskom jeziku, uz prijevod na engleski za strane posjetioce, čime se dodatno ističe poetska vrijednost teksta", dodao je Mustafić.

Umjetnički direktor Opere Leonardo Šarić zahvalio se kompletnom autorskom timu, solistima i horu Opere NPS, Baletu NPS, Sarajevskoj filharmoniji, te istakao da je za soliste Opere izuzetno važno kada imaju priliku raditi na ovom izuzetno značajnom projektu.

„Rijetko se dešava da se otvori mogućnost direktno sarađivati s kompozitorom i razgovarati o djelu koje se izvodi, posebno kada su u pitanju djela iz 19. i 20. stoljeća", zaključio je Šarić.

„Opera Tvrtko, kralj bosanski napisana je u kasno romantičarskom stilu, što je moj autorski izraz i jezik kojim se obraćam publici. Ova opera u svom izrazu, stilu i formi oslanja se na podijeljeni jezik stilova. Vjerujem da će publika to osjetiti i prepoznati kroz izvođenje ovog djela. Veliki izazov bio je broj solista. Imamo sedamnaest likova, od kojih je jedanaest gotovo stalno prisutno na sceni. Najizazovnija i najzahtjevnija uloga, kako umjetnički, tako i tehnički, svakako je lik kralja Tvrtka. Iskoristio bih priliku da se zahvalim Ivanu Šariću na sjajnom izvođenju te uloge. Donio je lik Tvrtka tačno onako kako sam zamislio, čak i više od toga, prevazišao je sva moja očekivanja, posebno u stilskom i izvođačkom smislu", poručio je kompozitor Ammar Jažić.

Opera „Tvrtko, kralj bosanski“ rađena je prema romanu „Ljetopis o kralju Tvrtku“ pisca Jasmina Imamovića, za koju libreto potpisuje Muamer Kodrić. Praizvedba je najavljena za 29. novembar.