Ruski predsjednik Vladimir Putin drži godišnju konferenciji tokom koje će mu novinari ali i gledaoci iz cijele Rusije postavljati pitanja u narednih nekoliko sati.
-
Kraj tekstualnog prijenosa uživo
Završetkom maratonske konferencije Vladimira Putina, završavamo i naš tekstualni prijenos. Hvala vam što ste nas čitali, ostanite uz Raport jer: "Svi dolaze na Raport!" Ugodan dan vam želimo. -
Napustio pozornicu nakon 4,5 sata
Ruski predsjednik napustio je pozornicu nakon svoje tradicionalne godišnje konferencije koja je trajala 4 i po sata. Ruski čelnik odgovarao je na pitanja više od četiri sata i 31 minutu - prema slici koja se pojavila na ekranu. -
BBC-jev novinar: Jeste li ostvarili svoje ciljeve?
BBC-jev urednik za Rusiju Steve Rosenberg je postavljajući pitanje Putinu istaknuo značajne gubitke ruskih snaga u Ukrajini, prisutnost ukrajinskih snaga na ruskom tlu u regiji Kursk, širenje NATO-a na ruskim granicama i rastuću inflaciju. Jeste li uspjeli u svojim ciljevima, pitao je ruskog čelnika.
Putin kaže da vjeruje da jest i da se Moskva "odmaknula od ruba ponora". Dodaje da je zemlja bila pred gubitkom suvereniteta kada je on preuzeo vlast.
Putin kaže da je ruska ekonomija ostavilo UK iza sebe i da je Rusija spremna sarađivati s Britanijom ako ona to želi. -
Pitali ga da li bi dao politički azil Zelenskom, odgovor je čudan
Na pitanje da li bi dao politički azil Zelenskom, "jer će mu uskoro trebati", Putin je odgovorio da to neće biti potrebno.
"Na Zapadu će se pobrinuti za njega. Ali ako bi se iznenada pojavio… Rusija nikog ne odbija“, istakao je Putin. -
Prvi put o ubistvu generala Kirilova
Putin priznao i da su njegove specijalne snage doživjele neuspjeh kad prije dva dana nisu spriječile ubistvo ruskog generala Igora Kirilova u eksploziji u Moskvi. Za ubistvo je odgovornost preuzela Ukrajina. -
Puna invazija na Ukrajinu trebala je biti 'ranije'
Čelnika Kremlja pitali su da li je tokom rata s Ukrajinom naučio nešto o sebi.
"Sada se mnogo manje šalim", odgovorio je.
Sljedeći član publike ga pita što bi učinio drugačije da ima priliku vratiti se u februar 2022. - kada je Rusija pokrenula svoju potpunu invaziju na Ukrajinu.
Putin odgovara: "Znajući šta se sada događa, mislim da je odluku trebalo donijeti ranije. Trebali smo se prije početi pripremati za taj razvoj događaja i specijalnu vojnu operaciju", dodaje. -
U Bidenu je prevagnuo čovjek, a ne političar
Komentirajući odluku američkog predsjednika Joea Bidena da pomiluje sina, Putin je rekao da u Bidenu prevagnuo čovjek a ne političar.
Ruski lider je podsjetio da je Staljin odbio da njegov sin vojnik bude razmijenjen za njemačkog maršala Paulusa.
Prema njegovim riječima, tada, u ratnim vremenima, nije bilo moguće drugačije postupiti. Staljinov sin je tada pogubljen, podsjetio je Putin.
"Ispostavilo se da je u Bidenu prevagnuo čovjek, a ne političar. Ne bih ga zbog toga osuđivao", rekao je on. -
Rusija pomogla u evakuaciji 4.000 iranskih boraca iz Sirije
"Ako su ranije, na primjer, naši iranski prijatelji tražili da im pomognemo da prebace svoje jedinice na sirijsku teritoriju, sada su tražili da ih odatle povučemo. Odveli smo 4.000 iranskih boraca iz baze Khmeimim u Teheran", rekao je Putin.
Ruski predsjednik rekao je da je 350 antirežimskih boraca zauzelo grad Halep, a da se 30.000 vojnika Assadovog režima i proiranskih boraca povuklo bez borbe. Putin je rekao da još ne zna hoće li povući ruske snage iz sirijskih baza.
"Moramo sami odlučiti kako će se razvijati naši odnosi s onim političkim snagama koje sada kontrolišu i koje će kontrolisati situaciju u ovoj zemlji u budućnosti. Naši interesi moraju da se poklope", rekao je.
Ponudio je korištenje moskovskih baza u Khmeimimu i Tartusu za isporuku humanitarne pomoći. -
Odgovara već tri sata i 17 minuta, dobio 2,4 miliona pitanja
Grafika koja je prikazana na konferenciji za novinare pokazuje da pitanja i odgovori sada traju tri sata i 17 minuta. Predsjedniku je dostavljeno više od 2,4 miliona pitanja. Dakle, sljedeći po redoslijedu je "mali blitz" više pitanja. Putina pitaju o dužnosnicima koji traže upute tokom sastanaka koje on održava.
"Nemojte se ljutiti na dužnosnike", odgovara on, "proces donošenja odluka je kompliciran". -
Turski novinar pitao Putina o ratu Izraela u Gazi i akcijama u Siriji
Vraćajući se na pitanja medija, turski novinar sada je ruskog predsjednika zamolio da komentira izraelski rat u Gazi.
"Naše stajalište ne ovisi o političkom iskustvu", kaže Putin. "Rješenje palestinskog pitanja može se postići samo uz pomoć uklanjanja temeljnih uzroka."
Nadalje, kaže da Vijeće sigurnosti UN-a daje prednost rješenju s dvije države, rekavši da je Izrael "utemeljen, a Palestina tek treba biti utemeljena". Opisujući to kao problem, Putin nastavlja: "Izrael nastavlja svoje nezakonite aktivnosti naseljavanja", rekavši da nije siguran kojim ciljevima Izrael teži.
Od Putina se također tražilo da komentira prelazak izraelske vojske u tampon zonu koja odvaja Golansku visoravan od Sirije u danima nakon Assadova odlaska. Kaže da Izrael pokušava riješiti svoje sigurnosne probleme, i dalje tvrdi da grade utvrde i da su rasporedili hiljade vojnika unutar Sirije. -
Najveću korist od događaja u Siriji ima Izrael
Najveću korist od događaja u Siriji ima Izrael, rekao je Putin. Rusija osuđuje svako zauzimanje sirijske teritorije, pa i od strane Izraela.
Prema njegovim riječima, izraelska vojska je prodrla 20-25 kilometara u dubinu sirijske teritorije i zauzela utvrđenja koja su dizali još sovjetski stručnjaci, nešto poput "Mažino linije". -
O padu nataliteta
Putin se pozabavio još jednim osjetljivim pitanjem, padom nataliteta u Rusiji. Broj žena u fertilnoj dobi pao je za trećinu u Rusiji od raspada SSSR-a, kaže on.
"Trebamo djevojke. Žene", kaže.
Ruski predsjednik također je poručio regionalnim guvernerima da njihovi dani na poslu moraju "počinjati i završavati" rješavanjem demografskih pitanja. -
"Rusija i Kina su zajedno i to je najvažniji faktor stabilnosti u svijetu"
Rusija i Kina naredne godine obilježavaju 75. godišnjicu uspostavljanja diplomatskih odnosa.
"Rusija i Kina su zajedno i to je najvažniji faktor stabilnosti u svijetu", poručio je ruski lider.
Kaže da su odnosi između dvije zemlje su posljednjih godina kao nikada.
"Sve što činimo jedni prema drugima i kako činimo zasnovano je na potpunom povjerenju", kazao je.
On je naveo podatak da je obim trgovinske razmjene između dvije zemlje 220-240 milijardi dolara a rast se, pri tome, nastavlja.
Za predsjednika Kine Xija Jinpinga Putin je rekao da ga smatra svojim prijateljem. -
O Youtubeu i Googleu
Kada je riječ o Youtubeu u Rusiji, Putin je rekao da više pitanja treba postaviti toj platformi nego ruskim vlastima.
On smatra da su opravdani prigovori prema Googleu i drugim zapadnim platformama koje ne poštuju ruske zakone. -
Britanski premijer s 'čudnom frizurom' zabranio je primirje, tvrdi Putin
Upitan o spremnosti na kompromis, kada je u pitanju Ukrajina, na konferenciji za novinare u Moskvi, Putin kaže: "Politika je umijeće kompromisa, Rusija je uvijek bila spremna na pregovore". Predsjednikova ideja o kompromisu prije je značila rusku kontrolu ukrajinskog teritorija u zamjenu za okončanje rata.
Tvrdi da je 2022. godine s Kijevom postignut dogovor, ali je Boris Johnson - "čovjek s čudnom frizurom" - zabranio Ukrajini da sklopi mir, prenosi državni medij RIA Novosti. Ovo je tvrdnja koju je Rusija prvi put iznijela početkom 2024. godine, a za koju je Johnson rekao da je Times "ništa drugo nego potpuna besmislica i ruska propaganda".
Glavni ukrajinski pregovarač s ruskim dužnosnicima na razgovorima u Bjelorusiji i Turskoj u prvim mjesecima rata također je odbacio tu ideju.
David Arakhamia rekao je za Times: "Ni tada ni sada niko od naših partnera ne daje Ukrajini upute o tome kako izgraditi svoju odbranu ili koje političke odluke da donese. To je suvereno pravo ukrajinskog vodstva." -
Putin negira da je pad Assadovog režima poraz Rusije
Vraćajući se na temu Sirije, Putin je govorio o padu režima Bašara al-Assada. Rusija je godinama vojno podržavala zemlju, a vatrena moć Moskve pomogla je održati Assada na vlasti tokom građanskog rata u Siriji.
Putin počinje rekavši da su snage bivšeg predsjednika napustile svoje položaje bez otpora, što objašnjava brzinu poraza. On negira da kolaps njegove saveznice predstavlja poraz Rusije.
Putin dalje govori o statusu ruskih vojnih baza u Siriji, rekavši da razgovaraju s partnerima na terenu i tvrdi da će zadržati kontrolu nad njima.
Dodaje tvrdnju da će se te baze koristiti za distribuciju humanitarne pomoći.
Za kontekst: Satelitske slike pokazuju da se ruske snage spremaju povući svoju opremu iz svojih baza u Siriji. -
Vojnici su iza ruskog predsjednika razvili zastavu, evo o čemu se radi
Kod pitanja o ruskom ratu u Ukrajini ili, kako ga Kremlj naziva, "specijalnoj vojnoj operaciji". Putin je upitan je li "pobjeda blizu". On je započeo svoj odgovor tako što su dvojica muškaraca razvila zastavu iza njega, za koju je rekao da je poklon brigade ruske mornarice i da su je potpisali aktivni vojnici. To je izazvalo aplauz publike.
Putin je rekao da se brigada čija je zastava iza njegabori u Kurskoj oblasti, te je njene pripadnike nazvao herojima i poželio im pobjedu. -
Putin kaže da je spreman razgovarati s Trumpom
Putin kaže da je spreman razgovarati s novoizabranim predsjednikom Donaldom Trumpom. Upitan na godišnjoj konferenciji za novinare šta će ponuditi Trumpu, Putin je rekao da ne zna kada će se njih dvojica sastati i da s njim nije razgovarao četiri godine.
Očekuje se da će Trump slijediti drastično drugačiju politiku od Joea Bidena, rekavši da Putin i Volodimir Zelenskij "moraju sklopiti dogovor" kako bi okončali rat.
Zelenskij se dugo protivio bilo kakvom mirovnom sporazumu s Putinom koji Moskvi ostavlja kontrolu nad ukrajinskim teritorijem, uključujući poluotok Krim koji je Rusija okupirala 2014.
Ali govoreći ekskluzivno za Sky News prošlog mjeseca , ukrajinski predsjednik je sugerirao da bi se sporazum o prekidu vatre mogao postići ako se teritorij koji on kontrolira uzme "pod kišobran NATO-a" - što bi mu omogućilo da kasnije pregovara o povratku ostatka "na diplomatski način". -
Putin kaže da 'definitivno' planira razgovarati s Assadom
Putina su pitali o svrgnutom sirijskom predsjedniku Bašaru al-Assadu.
Ruski mediji objavili su prošle sedmice da su Assad i njegova porodica dobili azil u Moskvi - iako još nije bilo nikakve službene potvrde.
“Nisam vidio predsjednika Assada nakon njegovog dolaska u Moskvu, ali planiram to učiniti. Svakako ću razgovarati s njim", rekao je Putin, što su njegovi prvi komentari o Assadu otkako je njegova vlada srušena u Siriji. -
Predložio jeziv eksperiment
Vladimir Putin predložio je "visokotehnološki dvoboj" između nove ruske hipersonične balističke rakete i američkog proturaketnog odbrambenog sistema. Na godišnjoj konferenciji za novinare u Moskvi, predlaže da obje strane odaberu određeni cilj koji će štititi američki projektili. Rusija je prvi put ispalila projektil Orešnik na ukrajinski grad Dnjipro 21. novembra, što je Putin rekao kao odgovor na ukrajinsku prvu upotrebu američkih i britanskih projektila za napad na ruski teritorij uz dopuštenje Zapada.
"Nema šanse da se obore te rakete", kaže Putin.
“Neka nam zapadni stručnjaci predlože, a oni onima na Zapadu i u SAD koji ih plaćaju za analizu, neka predlože nekakav tehnološki eksperiment, recimo, visokotehnološki dvoboj 21. stoljeća.
“Neka odrede neku metu za uništenje, recimo u Kijevu, tamo koncentriraju svu svoju protuzračnu i proturaketnu odbranu, a mi ćemo tamo udariti s Orešnikom i vidjeti šta će se dogoditi.
"Mi smo spremni za takav eksperiment, ali je li druga strana spremna?" -
Situacija se dramatično mijenja na ratištu…
Vladimir Putin kaže da se situacija u takozvanoj specijalnoj vojnoj operaciji "dramatično mijenja".
"Moram reći da se situacija dramatično mijenja… Ima kretanja duž cijelog ratišta. Svaki dan."
Njegove snage idu prema ostvarenju svojih primarnih ciljeva u Ukrajini i napreduju duž fronta, kaže on.
"Borbe su teške, pa je teško i besmisleno nagađati šta nas čeka… Ali idemo prema rješavanju naših primarnih zadaća koje smo zacrtali na početku specijalne vojne operacije.
Upitan kada će istisnuti Ukrajinu iz ruske regije Kursk, rekao je da ne može reći, ali je obećao da će biti "oslobođena". -
Ekonomija je važna, Rusija je ispred Evrope
Press konferencije malo je kasnila, počinje u 10:15. Putin je počeo s govorom. Važna je ekonomija, počnimo s njom usprkos provokativnim pitanjima, rekao je Putin na početku i dodao da je ekonomska situacija u zemlji stabilna i dodao da će ove godine rast BDP-a u Rusiji možda biti i 3,9 ili 4 posto.
Putin je potom dodao da je Rusija ispred Evrope, a da su ispred Moskve po gospodarskom razvoju Kina, SAD i Indija. -
Počela Putinova godišnja konferencija
Ruski predsjednik Vladimir Putin drži svoju tradicionalnu godišnju konferenciju. Ona je trebala početi u 10 sati po lokalnom vremenu, ali je kasnila petnaestak minuta.
