Na sceni Sarajevskog ratnog teatra (SARTR) 16. januara premijerno će biti izvedena predstava "Svijet i sve u njemu" prema romanu Aleksandra Hemona, u režiji Selme Spahić. Dramatizaciju teksta potpisuju dramaturginje Emina Omerović i Nejra Babić i rediteljica Selma Spahić.
Originalni roman "The World and All That It Holds" objavljen je na bosanskom jeziku u izdanju Buybooka pod nazivom “Bejturan i ruža” u prevodu Irene Žlof.
Rad na knjizi "The World and All That It Holds" trajao je 12 godina. Priča govori o dva sarajevska regruta Rafaelu Pinti i Osmanu Karišiku, koji se upoznaju na frontu tokom Prvog svjetskog rata i zaljubljuju jedan u drugog. Zajedno uspijevaju preživjeti rat. No, nakon rata padaju u ruke špijuna i boljševika te stižu čak do kineskog Šangaja.
Pored rediteljice Selme Spahić autorski tim predstave čine dramaturginje Nejra Babić i Emina Omerović, scenografkinja Lili Anschütz, kostimografkinja Selena Orb, kompozitori Draško Adžić i Damir Imamović, koreografkinja Ena Kurtalić. Korepetitorka je Tijana Vignjević.
Glumačku podjelu čine Tatjana Šojić, Snežana Bogićević, Hana Zrno, Alban Ukaj, Ermin Bravo, Igor Skvarica, Kemal Rizvanović i Faruk Hajdarević.
