Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenskij izjavio je za CNN da Ukrajina nije spremna odustati od teritorija u istočnom dijelu zemlje kako bi prekinula rat s Rusijom, a ukrajinska vojska je spremna boriti se protiv vojske Moskve u regiji Donbas u bitci za koju kaže mogao utjecati na tok cijelog rata.
Zelenskij je u petak u ekskluzivnom intervjuu s CNN-ovim Jakeom Tapperom iz ureda predsjednika u Kijevu rekao da njegova zemlja nema garanciju da Rusija neće ponovno pokušati zauzeti Kijev ako uspije zauzeti Donbas.
"Zato nam je jako važno da im ne dopustimo, da stoje na svom terenu, jer ova bitka… može utjecati na tok cijelog rata", rekao je Zelenski.
“Zato što nemam povjerenja u rusku vojsku i rusko vodstvo”, nastavio je. „Zato razumijemo da to što smo se mi borili protiv njih i oni su otišli, a oni su bježali iz Kijeva – sa sjevera, iz Černihiva i iz tog smjera – ne znači da li su u stanju zarobiti Donbas, neće ići dalje prema Kijevu."
Intervju Zelenskog za CNN u petak, više od sedam sedmica nakon napada ruskog predsjednika Vladimira Putina na Ukrajina, dolazi u trenutku kada je ukrajinska vojska doživjela uspjeh u odupiranju ruskoj ofanzivi koji je bio iznenađenje za američke obavještajne službe -- i Kremlj koji je planirao brzu i odlučujuću pobjedu.
Na pitanje CNN-a hoće li Ukrajina pobijediti u sukobu, Zelenskij je rekao: "Da, naravno, i hoće".
U isto vrijeme, međutim, Ukrajina je pretrpjela užasne civilne žrtve diljem zemlje usred borbi. Zelenskij je za CNN rekao da bi svijet trebao biti spreman na mogućnost da Putin upotrijebi taktičko nuklearno oružje jer ne cijeni živote Ukrajinaca. Zelenskij je govorio i na ukrajinskom i na engleskom o užasima kojima je svjedočila njegova zemlja i hitnoj pomoći koju njegova vojska još uvijek treba opremiti kako bi se odbranila od nadolazeće ruske ofanzive na istočnim i južnim dijelovima Ukrajine.
Američki predsjednik Joe Biden rekao je prošle sedmice da se čini da su ubistva civila koje su počinile ruske snage genocid.
"Imam isto mišljenje kao i predsjednik Biden", rekao je Zelenskij. "Pogledajte šta se dogodilo u Buči. Jasno je da nije čak ni rat, to je genocid. Samo su ubijali ljude. Ne vojnike, ljude. Samo su pucali u ljude na ulicama. Ljudi su se vozili biciklima, vozili autobusom ili samo hodali na ulici. Ulicama su bili leševi."
Francuski predsjednik Emmanuel Macron, koji je diplomatski angažirao Putina, rekao je kao odgovor na Bidenove komentare o genocidu da ne misli da je konstruktivno podizanje retorike. Zelenskij je rekao da je prošle sedmice razgovarao s Macronom i da želi da posjeti Ukrajinu kako bi iz prve ruke vidio zločine.
"Mislim da želi poduzeti neke korake kako bi osigurao da se Rusija uključi u dijalog. Upravo sam mu rekao da želim da shvati da ovo nije rat, već ništa drugo nego genocid", rekao je Zelenskij. "Pozvao sam ga da dođe kad bude imao priliku. Doći će i vidjeti, i siguran sam da će razumjeti."
Zelenskij je rekao da također želi da Biden dođe u Ukrajinu. Američki predsjednik je prošle sedmice sugerirao da želi otići, iako je rekao da su američki dužnosnici još uvijek "u raspravama" o tome hoće li visoki američki dužnosnik posjetiti Ukrajinu.
"Mislim da hoće", rekao je Zelenskij o Bidenu na pitanje ima li planova da američki predsjednik posjeti. "Mislim, njegova odluka, naravno. Isto tako, sigurnosna situacija ovisi - mislim na to - ali mislim da je on čelnik Sjedinjenih Država, i zato bi trebao doći ovamo vidjeti."
Upitan o videosnimku objavljenom prošle sedmice na kojem se vidi kako Ukrajinka pronalazi tijelo svog sina u bunaru, Zelenski je rekao: "Ovo je nešto najstrašnije što sam vidio u svom životu."
Postao je emotivan govoreći o smrti koju je rat prouzročio u Ukrajini, rekavši da je "za mene velika bol" vidjeti izgubljene živote. Zelenskog, koji je izgubio obitelj u holokaustu, upitali su što misli o tome da političari diljem svijeta kažu "nikad više" na Međunarodni dan sjećanja na holokaust, s obzirom na ono što se događa u njegovoj zemlji.
“Ne vjerujem u svijet”, rekao je govoreći na engleskom. "Ne vjerujemo riječima. Nakon eskalacije Rusije, ne vjerujemo našim susjedima. Ne vjerujemo u sve ovo."
"Jedina vjera je vjera u sebe, u naš narod, vjera u naše oružane snage i uvjerenje da će nas zemlje podržati ne samo svojim riječima već i svojim djelima", nastavio je Zelenskij na ukrajinskom. "I to je to. Nikad više. Stvarno, svi pričaju o tome, a opet, kao što vidite, nemaju svi petlje."
Potrebna je dodatna pomoć
Zelenskij je rekao da je dodatnih 800 miliona dolara koje je Biden odobrio prošle sedmice za odlazak u Ukrajinu po novo i naprednije oružje bilo od pomoći - ali još je potrebno više.
"Naravno, trebamo još. Ali sretan sam što nam sada pomaže", rekao je Zelenskij. "Osjećam da trenutno imamo čišći dijalog. Bio je to dijalog koji je imao neke obrate. A ne samo razgovor. Bilo je jako, jako teško jer nema mnogo zemalja koje su nam stvarno pomogle."
Zelenskij je rekao da je najvažniji faktor brzina da se oružje koje je potrebno dovede u ruke ukrajinskih snaga. Odbacio je neke zabrinutosti koje su SAD i druge zemlje izrazile da ukrajinski vojnici nisu obučeni za korištenje nekog od oružja koje zemlja traži.
"Ima ljudi koji nude rješenja, ali čini se da su samo sebični. Dakle, to nije na nama", rekao je Zelenskij. "Spremni smo koristiti bilo koju vrstu opreme, ali je treba vrlo brzo isporučiti. I imamo mogućnost naučiti koristiti novu opremu. Ali treba doći brzo."
Zelenskij je rekao da je spreman diplomatski sarađivati s Rusijom kako bi pokušao okončati rat, ali da ruski napadi na Ukrajince to otežavaju.
"Kao što sam već rekao, kolika je cijena svega ovoga? To su ljudi. Mnogi ljudi koji su ubijeni. I ko će na kraju platiti za sve ovo? To je Ukrajina. Samo mi", rekao je Zelenskij.
"Dakle, za nas je ovo stvarno velika cijena. Ako bude prilike za govor, mi ćemo govoriti. Ali govoriti samo pod ruskim ultimatumom? To je onda pitanje o odnosu prema nama, a ne o tome da li je dijalog ' Dobro ili loše.' To je nemoguće."
Priznajući da još uvijek ima metu na leđima iz Kremlja dok rat bjesni, Zelenskog su pitali kako bi želio da ga se pamti.
"Ljudsko biće koje je voljelo život u potpunosti", odgovorio je. "I volio je svoju porodicu i volio svoju domovinu. Definitivno nije heroj. Želim da me ljudi uzmu takvog kakav jesam. Običnog čovjeka."
