Peruanski romanopisac Mario Vargas Llosa, jedna od ključnih ličnosti koja je zapalila globalni procvat latinoameričke književnosti, preminuo je u 89. godini.
Njegova smrt objavljena je u saopćenju koje su potpisala njegova djeca, Álvaro, Gonzalo i Morgana Vargas Llosa.
Vargos Llosa "mirno je preminuo u Limi … okružen svojom porodicom", napisali su.
"Njegov odlazak rastužit će njegovu rodbinu, prijatelje i čitatelje širom svijeta, ali nadamo se da će i oni pronaći utjehu, kao i mi, u činjenici da je uživao u dugom, avanturističkom i plodnom životu, te da je iza sebe ostavio opus djela koji će ga nadživjeti.”
Dugogodišnja svađa s Márquezom
Tokom karijere koja je trajala više od 50 godina, Vargas Llosa opisao je moć i korupciju u nizu romana uključujući "Vrijeme heroja", "Razgovor u katedrali" i "Jarčeva fešta". Živeći životom koji je bio šarolik poput njegove fikcije, Vargas Llosa također je imao neuspješnu kandidaturu za predsjednika Perua, bio u dugogodišnjoj svađi s Gabrielom Garcíom Márquezom i trijumfirao kao dobitnik Nobelove nagrade 2010. godine.
Rođen u Arequipi 1936., Vargas je počeo raditi kao kriminalistički reporter kada je imao samo 15 godina. Četiri godine kasnije pobjegao je sa svojom 32-godišnjom tetom Julijom Urquidi, odlazak koji je njegov otac nazvao "muževnim činom".
Putovanje u Pariz 1958. bilo je početak 16 godina provedenih u inozemstvu, života u Madridu, Barceloni i Londonu, kao i u glavnom gradu Francuske. Ali dok je radio kao novinar, televizijski voditelj i učitelj, Vargas Llosa počeo se vraćati svojoj domovini u fikciji.
Godine 1963. u Španiji je objavljen njegov prvi roman, The Time of the Hero, kod nas preveden kao 'Grad i psi'. Ali ova priča o ubistvu u vojnoj akademiji Leoncio Prado – gdje je Vargas Llosa proveo dvije godine kao tinejdžer – i naknadno zataškavanje ocijenjeni su toliko šokantnim u Peruu da je rečeno da je 1.000 primjeraka spaljeno na školskom paradnom poligonu.
Vargas Llosa bio je u središtu procvata latinoameričke književnosti uz pisce kao što su Julio Cortázar, Carlos Fuentes i Márquez. Njegova studija iz 1971., Garcia Márquez: Story of a Deicide, dovela je književnost novog svijeta u razgovor sa starom, ali njegovo prijateljstvo s romanopiscem nije potrajalo. Kada je Márquez pozdravio Vargasa Llosu ispred kina u Mexico Cityju 1976., dobio je udarac šakom u lice kao odgovor. Govoreći na događaju u Madridu, tri godine nakon što je Márquez umro 2014., Vargas Llosa rekao je da je tužan što čuje za smrt svog bivšeg prijatelja, ali je odbio razraditi razloge svađe. "Krećemo se prema opasnom terenu", rekao je. “Došao je trenutak da se ovaj razgovor završi.”
Drame, kratke priče i romani, među kojima su Razgovor u katedrali, Teta Julia i piskaralo i Rat za smak svijeta potvrdili su njegovu književnu reputaciju. Ali kako je njegov profil rastao, Vargas Llosa se sve više uključivao u politiku. Odmaknuvši se od marksizma svoje mladosti, vodio je chatshow na peruanskoj televiziji i 1984. odbio ponudu konzervativnog predsjednika Fernanda Belaúnde Terryja da postane njegov premijer.
Uzeo je špansko državljanstvo 1993.
Godine 1987. Vargas Llosa privukao je 120.000 ljudi na skup u Limi koji je protestirao protiv planova za nacionalizaciju peruanskog finansijskog sistema i pokrenuo predsjedničku kampanju. Tri godine kasnije, nakon brojnih uvredljivih telefonskih poziva i prijetnji smrću, poražen je u drugom krugu od Alberta Fujimorija i napustio je zemlju u roku od nekoliko sati.
"Nisam lagao", rekao je Guardianu 2002. godine . "Rekao sam da su nam potrebne radikalne reforme i društvene žrtve, i u početku je to djelovalo. Ali onda je došao prljavi rat, predstavljajući moje reforme kao nešto što će uništiti radna mjesta. Bilo je vrlo učinkovito, posebno kod najsiromašnijih u društvu. U Latinskoj Americi više volimo obećanja nego stvarnost."
Vargas Llosa uzeo je špansko državljanstvo 1993., dok se niz drama, eseja i romana nastavljao. Jarčeva fešta, objavljena 2000., govori o umu dominikanskog diktatora Rafaela Trujilla i njegovom jezivom učinku.
Kada je Švedska akademija pozvala 2010. godine , Vargas Llosa isprva je mislio da se radi o šali. Nobelova nagrada bila je "bajka za sedam dana", rekao je Guardianu 2012. , ali "noćna mora za godinu dana", pažnja javnosti ostavila ga je jedva u stanju pisati: "Ne možete zamisliti kakav je pritisak davati intervjue, ići na sajmove knjiga."
Laureat je iskoristio svoju novu globalnu platformu kako bi progovorio protiv manipulacije u peruanskim medijima, propagande iz Ruske Federacije i Donalda Trumpa. Međutim, u maju 2022. rekao je da će podržati bivšeg čelnika brazilske krajnje desnice Jaira Bolsonara umjesto Luiza Inácia Lule da Silve na općim izborima u Brazilu. Iako je ovo bilo "jako teško prihvatiti za jednog liberala", objasnio je da "između Bolsonara i Lule, ja naravno preferiram Bolsonara. Čak i uz Bolsonarovu glupost, on nije Lula."
"Iz svojih sam političkih iskustava naučio da sam pisac, a ne političar", objasnio je Vargas Llosa za Guardian 2012. godine . "Dio razloga zbog kojih sam živio život kakav jesam je to što sam želio imati život pun avantura. Ali moje najbolje avanture su više književne nego političke."
Posvećujem vam svoju tišinu
Od 1976. do 1979. Vargas Llosa bio je predsjednik PEN Internationala, svjetskog udruženja pisaca za slobodu izražavanja. Zbog svog protivljenja katalonskom pokretu za neovisnost, dao je ostavku na mjesto predsjednika 2019. nakon što je organizacija pozvala na oslobađanje dvojice zatvorenih čelnika katalonskog civilnog društva i ustvrdila da su Katalonci progonjeni "na način kakav nije viđen od Francove diktature".
Uprkos svemu, objavio je četiri romana nakon Nobelove nagrade. Godine 2023. najavio je da će njegov najnoviji roman Le dedico mi silencio (Posvećujem vam svoju tišinu) biti njegov posljednji, rekavši za La Vanguardia: "Iako sam optimista, ne mislim da ću živjeti dovoljno dugo da radim na novom romanu, pogotovo zato što mi trebaju tri ili četiri godine da ga napišem. Ali nikada neću prestati raditi i nadam se da ću imati snage nastaviti do kraja."
Le dedico mi silencio ljubavno je pismo Peruu u kojem je puno muzikr, mješavine evropskih valcera s afro-peruanskim i andskim utjecajima, donekle karakterističnima za Peru.
Vargas Llosa razveo se od svoje prve žene 1964. i oženio svoju prvu rođakinju, Patriciju Llosu, majku Álvara, Gonzala i Morgane. Nakon 50 godina braka, ostavio ju je 2015. godine zbog Isabel Preysler, majke pjevača Enriquea Iglesiasa, sa kojom je prekinuo vezu 2022. godine.
