Magazin

Fotografija koja je rasplakala milione: Umrli su zajedno, nakon 70 godina braka, sve su napravili da ostanu skupa

Margaret i Derek Firth, umrli su prošle sedmice u bolnici u britanskom Traffordu; oboje u 92. godini, u svega tri dana razmaka. Uprkos covidu, uspjeli su se vidjeti prije smrti, a posljednja fotografija para, krevet do kreveta, dirnula je mnoge.

Zbog covida-19, Margaret je prvobitno primljena u bolnicu Wythenshawe, ali je kasnije prebačena na Trafford. Kasnije, kada je i Derek primljen u bolnicu, ljekari su pristali i njega premjestiti, kako bi bio sa suprugom, svjesni da će par teško pobijediti bolest.

Njihova kći Barbara Smith za MEV se prijestila dolaska oca u bolnicu, "Mama ga je samo pitala 'gdje si bio do sad?'". "Od tada joj se činilo da joj je bolje, činilo joj se da joj je dalo poticaj", rekla je Barbara i nastavila: "Bio je to prilično tužan trenutak, ali bilo je zaista lijepo što su oboje bili zajedno."

Ljekari dopustili da budu zajedno

Derek je preminuo 31. januara, a Margaret je tri dana kasnije. Oboje su, obzirom na dob, patili od drugih zdravstvenih problema, ali primljeni su jer su se zarazili koronavirusom. Prvo se zarazila majka, a kćer se prisjeća kako su je nazvali iz bolnice. "Rekli su nam da nisu zadovoljni njenim stanjem, kako strahuju da bi mogla otići i pitali nas bi li je neko želio posjetiti. I naravno, moj je otac oduševljeno iskoristio priliku da je vidi", prisjeća se.

"Mislim da se tada vjerojatno zarazio, ali da budem iskrena, sigurna sam da bi on to tako i htio. Nema šanse da je ne bi išao posjetiti", kaže. Barbara (50) se zahvalila "nevjerojatnom osoblju bolnice" koje je dopustilo posjete i drugim članovima porodice prije nego što su preminuli.

Margaret i Derek vezu su počeli s 14 godina, a vjenčali su se u maju 1950. godine i veći su dio života živjeli u Partingtonu. Margaret se školovala za strojara, a kasnije je radila kao čistačica u školi Broadoak na Traffordu, dok je Derek u početku bio mesar, a svoj radni vijek završio je kao radnik u trgovini. Imali su petero djece, a kasnije su dobili 11 unučadi i četvero praunučadi. Barbara je rekla da su oba njena roditelja bila jako društvene osobe te se druženja nisu odrekli ni u starosti, bilo s porodicom bilo u lokalnom klubu penzionera.