moderni jezik

Studija otkrila da stariji ljudi pogrešno koriste emotikone, a tinejdžeri se smiju. Kad krenu dolaziti patlidžani i breskve…

Postoji veća vjerovatnoća da će stariji ljudi neispravno koristiti emojije, a njihovo značenje može jako varirati od zemlje do zemlje, pokazalo je novo istraživanje. Naučnici sa Univerziteta u Nottinghamu otkrili su da su stariji pisci tekstualnih poruka bili manje uspješni od mlađih ljudi kada su pokušavali spojiti emojije s emocijom koju bi trebali predstavljati.

To bi moglo značiti da će stariji ljudi vjerovatnije poslati neprikladni emotikon, poput smajlija ili ljutitog lica, u pogrešno vrijeme. Jao unucima čiji baka i djed odluče napraviti složenac od patlidžana ili kolač od breskvi. I nadajmo se da ako vam teta pošalje znojeći emoji crvenog lica s isplaženim jezikom, ona samo misli da trebate uključiti klima uređaj, piše Daily Mail.

Emocije nisu "univerzalne" kada se prenesu na emoji

Istraživači su zamolili 500 muškaraca i žena iz Ujedinjenog Kraljevstva i Kine da identificiraju emocije koje su prikazane u nizu malih žutih ikona popularnih u tekstualnim porukama i objavama na društvenim mrežama. Također su otkrili da su Britanci imali više poteškoća s prepoznavanjem 'zgađenog' lica, vjerovatno zato što su poslovično suzdržani Britanci manje skloni izraziti tu emociju.

Učesnici studije gledali su emojije koji predstavljaju sreću, gađenje, strah, tugu, iznenađenje i ljutnju. Općenito, zapadnjaci su bili bolji od Kineza u prepoznavanju emocija emotikona, ali su se borili s 'zgađenim' licem, koje ima spuštene crte lica s klimavim ustima, naboranim čelom i stisnutim očima. Istraživači su rekli da bi to moglo biti posljedica 'specifičnih emocionalnih iskustava u različitim kulturama.'

Također su primijetili da se u Kini 'osmijeh' na licu često koristio za predstavljanje drugih emocija osim sreće. Studija je objavljena u naučnom časopisu Plos One.

Emotikoni i emocije u različitim operativnim sistemima

Dr. Hannah Howman, glavna autorica studije, rekla je: 'Naša otkrića u odnosu na dob i kulturu naglašavaju važnost konteksta u korištenju emotikona, na primjer, mogućnost da ispitanici u Kini obično koriste emoji "osmijeh" u različite svrhe nego da označavaju sreću, što znači da neke "univerzalne" emocije na licu možda nisu "univerzalne" kada se prenesu na emoji.

'Trenutni rezultati imaju važne implikacije kada se razmatra korištenje emojija u online komunikaciji, na primjer, sa sagovornicima iz različitih kultura ili različite dobi.'

Britanija je jedna od nacija na svijetu koja najviše voli emotikone, a polovica nas šalje barem jedan svaki dan. Također su popularni među dobnim skupinama, s malim varijacijama među generacijama.

Istraživači su otkrili da su engleske objave na X-u, nekadašnjem Twitteru, također bile prepune emotikona – više nego na kineskoj platformi društvenih medija Weibo.

Studija je također otkrila da muškarci teško shvataju značenje emotikona jer su manje osjetljivi od žena.

Žene su bile bolje u svim segmentima. Istraživači kažu da je to možda zato što su žene osjetljivije na prepoznavanje emocija ljudskih beba.

Žene pokazuju veću tačnost

Yihua Chen sa Univerziteta Nottingham rekla je: 'Žene pokazuju veću tačnost u prepoznavanju emocija od muškaraca. Jedno od mogućih objašnjenja je "hipoteza primarnog skrbnika."

'Tačna i brza identifikacija dječjih emocija, posebno izraza lica, vrlo je važan dio skrbi za dojenčad, budući da je smrtnost dojenčadi općenito bila visoka tokom ljudske evolucije.'

Novi emotikon koji dolazi na vaš iPhone kasnije ove godine otkriven je prošlog mjeseca. Među njima su limeta, feniks, smeđa gljiva, slomljeni metalni lanac, dvije glave koje se tresu i četiri rodne neuronske porodice.

Tu je i više od 100 ljudi okrenutih iz profila različitih boja kože i spolova, uključujući neke koji drže štapove, a druge u invalidskim kolicima.

U novembru prošle godine jedan je dječak ustvrdio da su potrebne hitne promjene na jednom od najpopularnijih emotikona – 'štreberu'.

Teddy Cottle (10) iz Oxfordshirea pokrenuo je peticiju kojom poziva Apple da promijeni 'uvredljiv i uvredljiv' karakter.

Tvrdio je da istaknuti prednji zubi daju pogrešan dojam o nositeljima naočala te sugerira da bi osmijeh bio primjereniji.

'To me čini tužnim i uzrujanim, a ako ja to smatram uvredljivim, naći će se hiljade ljudi širom svijeta koji će to također smatrati uvredljivim', rekao je.

A prošle godine, stručnjaci iz musicMagpie otkrili su 10 najboljih britanskih emotikona.

Njihova otkrića upućuju na to da nas nekoliko popularnih ikona izaziva jezu - s emotikonom 'dva srca' koji je na vrhu popisa kao onaj koji izaziva najviše bolesti.

Liam Howley, direktor marketinga u musicMagpieu, rekao je: 'Budući da se toliko naše komunikacije ovih dana odvija pomoću tehnoloških uređaja, nije ni čudo da je ick prešao fizički svijet i ušao u digitalni svijet.'

Emoji 'plače od smijeha' bio 'riječ godine'

Emojiji su standardna funkcija na pametnim telefonima i računalima. Crtana lica koja izražavaju različite emocije datiraju iz 1990-ih i od tada su postala kulturna pojava.

Naime, 2015. Oxford Dictionaries napravio je emoji 'plače od smijeha' je 'riječ godine'. Casper Grathwohl, potpredsjednik Oxford University Pressa, rekao je u to vrijeme: 'Tradicionalna pisma abecede bore se da zadovolje brze, vizualno fokusirane zahtjeve komunikacije 21. stoljeća.'

'Nije iznenađujuće da je piktografsko pismo poput emotikona uskočilo da popuni te praznine - fleksibilno je, aktuelno i prekrasno nosi ton.'

'Kao rezultat', zaključio je Grathwohl, 'emotikoni postaju sve bogatiji oblik komunikacije, onaj koji nadilazi jezične granice.'