Svijet

Suočavanje s istinom| Trump: Novinari su pogrešno prenijeli. Redfield: Tačno su me citirali

Američki predsjednik Donald Trump pobjesnio je na konferenciji za medije zbog članka u kojem je Washington Post prenio riječi čelnika Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) Roberta Redfielda koji je upozorio na drugi val zaraze koronavirusom.

Trump je doveo Redfielda na konferenciju kako bi ovaj odbacio sve napisano u članku, no Redfield je potvrdio da su njegove riječi prenesene tačno.

Čitava farsa se održala na redovnoj konferenciji za medije u Bijeloj kući, potaknuta člankom Washington Posta naslova: Čelnik CDC-a upozorava da bi drugi val koronavirusa mogao biti još smrtonosniji.

Iako je Redfielda doveo kako bi opovrgnuo napisano, ovaj je, na Trumpov užas, povrdio sve napisano u članku, jedino je rekao da je naslov možda malo pretjeran.

„Mislim da je važno koncentrirati se na ono što nisam rekao. Nisam rekao da će biti gore, već sam rekao da će biti teže i potencijalno kompliciranije jer ćemo istovremeno imati i gripu i koronavirus koji će kružiti u isto vrijeme“, rekao je Redfield.

Trump je tada uskočio i kazao da su novinari pogrešno citirali Redfielda.

'Krivo su ga citirali. Rekao je da (gripa i koronavirus) mogu doći zajedno, nije bilo riječi o tome i čitava poenta je bila u tome da bi se ljudi trebali vakcinisati protiv gripe tako da sljedeće jeseni ne bi imali veliku sezonu gripe i vjerovatno je nećemo imati“, kazao je Trump.

Redfield je tada krenuo pojašnjavati šta je rekao u članku.

„Sljedeće jeseni i zime, imat ćemo dva virusa koji će cirkulirati i morat ćemo naučiti razlikovati gripu od koronavirusa – no poenta mog komentara bila je kompliciranija. Ne znači da je nemoguće, ne znači da će sveukupno biti biti teže, samo će biti teže jer ćemo morati razlikovati te dvije bolesti.“

Redfieldovo upozorenje u Washington Postu bilo je posve jasno i istovjetno onome što je rekao na konferenciji.

„Postoji mogućnost da će napad virusa na našu zemlju sljedeće zime biti još teži od ovoga kojega upravo prolazimo. Imat ćemo epidemiju gripe i pandemiju koronavirusa u isto vrijeme“, rečeno je u članku.

Novinar ABC-a Jonathan Karl zatim je pitao Redfielda jesu li ga novinari tačno citirali, na što je ovaj odgovorio:

„Da, citirali su me tačno, iako je naslov bio malo neprimjeren.“

Karl je tada pročitao naslov: Čelnik CDC-a upozorio da bi drugi val koronavirusa mogao biti još pogubniji.

U tom trenutku se uključio Trump i rekao: „To nije ono što je rekao!“

Tada je drugi reporter pitao Redfielda zašto je retvitao članak Washington Posta, na što mu je Trump odbrusio: „Niste prozvani!“

Nakon toga je predsjednik ponovno stao za govornicu i objavio da se 'virus vjerovatno neće vratiti najesen'.

„Možda se više uopće ne vrati. On (Redfield) je govorio o najgorem mogućem scenariju u kojem bismo imali i gripu i koronu.“

Dodao je da čak i ako se virus vrati, neće biti gore jer sada već postoje razrađene mjere i o virusu se puno više zna.

No tada se u razgovor uključio i doktor Anthony Fauci kazavši da je je prilično uvjeren da će se virus ipak vratiti najesen.

„Ono što je doktor Redfield rekao je, kao prvo, da će se koronavirus vratiti najesen. Ja sam u to uvjeren“, rekao je Fauci.

„Šta će se tada dogoditi, ovisi o našoj sposobnosti da obuzdamo virus. No najesen ćemo biti puno bolje pripremljeni za razliku od ove zime.“

Dodao je i da će situacija biti dodatno zakomplicirana zbog sezone gripe.

„Vjerujem da je doktor Redfield upravo to rekao. Bit će komplicirano. No hoće li to biti veliki ili mali problem, ovisi o našem odgovoru. I to je ono što ljudi ponekad krivo shvate. Niko ne može tačno predvidjeti šta će se dogoditi, no možete predvidjeti kako ćete odgovoriti na prijetnju“, kazao je Fauci.