Ključna scena iz Disneyjeva originalnog crtanog filma Bambi (1942.) bit će promijenjena u igranom remakeu te priče kako bi djeca bila pošteđena traumatičnog događaja.
Riječ je, naravno, o sceni u kojoj lovac puca u Bambijevu mamu, jednoj od najemotivnijih scena u historiji crtanih (ali i općenito) filmova. Mnogima je upravo ta scena u djetinjstvu bila prvi susret s pojmom smrti. Nakon prvih prikazivanja te scene mediji su izvještavali da su djeca masovno plakala zbog tuge s kojom se Bambi susreće, no malo je poznato da je scena u originalnom crtiću zapravo trebala biti i puno gora.
Naime, u sceni koju svi znamo Bambi nakon majčinog upozorenja trči od Čovjeka i ne shvata šta se dogodilo čak ni kada gledatelji začuju pucanj. Tek kada se okrene, shvati da njegove majke nema iza njega i to je trenutak u crtiću koji lomi srce.
U ranijoj verziji scenarija Bambi je trebao primijetiti kobni pucanj, vratiti se i pronaći svoju majku kako leži u lokvi vlastite krvi. Walt Disney stavio je veto na tu ideju jer je zaključio da će ipak biti previše. No čini se da je i odabrana verzija sada previše za nove generacije.
Podsjetimo, Disney se ranije našao na meti kritika zbog svojih nedavnih promjena animiranih klasika, poput odabira glumice crnkinje Halle Bailey, koja glumi Ariel u novoj verziji Male sirene, i Snjeguljice u kojoj se sedam patuljaka zamjenjuje politički korektnim stvorenjima svih spolova.
